Uriah Heep - Totally Driven (2015 UK)

Diretamente de Tommentón en la cuadrA e de El Londres de 1970 nos trouxe esta magnífica retrospectiva de quase 50 anos de música, com novas regravações.

Nos comentários Jose Kortozirkuito:

Quando Kateto me sugeriu que escolhesse um disco para sua publicação neste blog, pensei que demorasse milésimas de segundo em decidir por este "Totally Driven" de Uriah Heep.
Creio que todos os amantes do hard-rock, devemos ter este disco, porque Uriah Heep não discute que é um dos grandes. A primeira vista deste disco pode parecer um pouco mais para expressar a banda, mas não é, mas é algo especial que facilmente te atrapará. Sim, são as canções de sempre, mas com um toque muito especial.
Totally Driven foi publicado em 2015 e é uma espécie de reedição do álbum que foi lançado em 2001 sob o título "Remasters: The Official Anthology", que foi reeditado três anos depois do nome de "Uriah Heep's Gold: Looking Back 1970-2001", sem a permissão da banda pelo estranho vendido. "Recording Arts SA" e sua "Coleção Dejavu Retro Gold". Tudo tem uma pinta de um vendedor bastante pirata.
Enquanto sua guitarra Mick Box gravou essas músicas para seus concertos de "Acoustical Driven" e "Eletricically Driven", porque seu som é mais parecido com o de costume. Pelo disco de passagem por todos os seus grandes clássicos assim como temas de sua época de menos fama.
Só decir que eu ouvi uma infinidade de vezes, porque é um disco daqueles que engancha de verdade, e se você tiver uma duda de ello, ouviu sua arquifamosa "Lady in black" que fechou o disco com acompanhamento de violoncelos, se você for, ¿Uriah Heep com violoncelos?, pode sim, fazendo um Versão impressionante, que como a oiga do amigo Antoni, ficha rápida para suas barrocadas.
Nada mais, aquele que não o tiver, por ele, ou se perderá algo realmente bom.

A Dama de Preto

Ela veio até mim uma manhã

Uma manhã solitária de domingo

Seus longos cabelos esvoaçantes

No vento do meio do inverno

Eu não sei como ela me encontrou

Pois na escuridão eu estava caminhando

E a destruição estava ao meu redor

De uma luta que não pude vencer

Ela me perguntou o nome do meu inimigo então

Eu disse 'a necessidade de alguns homens

Para lutar e matar seus irmãos

Sem pensar no amor ou em Deus'

E eu implorei para que ela me desse cavalos

Para pisotear meus inimigos

Tão ansiosa era minha paixão

Para devorar esse desperdício de vida

Mas ela não pensaria em batalha assim

Reduz os homens a animais

Tão fácil de começar

E ainda assim é impossível acabar

Pois ela, a mãe de todos os homens

Me aconselhou tão sabiamente então

Eu tinha medo de andar sozinho novamente

E perguntou se ela ficaria

Oh senhora, me dê sua mão, eu chorei

E deixe-me descansar aqui ao seu lado

Tenha fé e confiança em mim, ela disse

E encheu meu coração de luz

Não há força nos números

Não tenha esse equívoco

Mas quando você precisa de mim

Tenha certeza, não estarei longe

Tendo falado assim, ela se virou

E embora eu não encontrasse palavras para dizer

Fiquei parado e observei até que vi

Seu casaco preto desapareceu

Meu trabalho não é mais fácil

Mas agora eu sei que não estou sozinho

Eu encontro um novo coração a cada vez

Eu penso naquele dia ventoso

E se um dia ela vier até você

Beba profundamente de suas palavras tão sábias

Tire coragem dela como seu prêmio

E diga olá por mim

****************************

Letra traduzida

Dama de Negro

Se presenteou antes de mim uma manhã

Uma paciência diária de domingo

Seu longo cabelo voando

Na brisa do inverno

Ignoro como me encontrou

Eu podia caminhar em pequenas coisas

E em torno de minha destruição

Por uma batalha que não poderia ganhar

Eu me perguntei quem era meu adversário

Respondeu: "el afán de algunos hombres

Por batirse e matar seus irmãos

Sem piedade nem religião"

E o malandro me dá corceles

Para aplastar meus inimigos

Era tão ardente minha paixão

Por agotar esta vida malgastada

Mas ela repudiou o combate

Que envolveu os homens animais

Tão fácil de começar

E então é impossível detê-lo

Pues ella, mãe de todos os homens

Eu brindó tan sabio consejo então

Que temí andar sozinho de novo

E pedi que se deixasse

“Oh dama, tiende tu mano”, exclamou

“E deixe-me descansar aqui ao seu lado”

"Ten fe y confianza en mí", repuso ela

E encheu meu coração de luz

"Os números não albergam nenhum poder

Não há mares engajados por essa superstição

Mas quando eu precisar

Conta que não estarei muito longe."

Falando assim se girou

E como não há palavras para contestar

Me quedé ahí parado, mirando

Até que sua capa negra se desvaneceu

Meu peso tampoco é mais sensível

Mas agora sei que não estou sozinho

Siento nova esperança sempre

Que me lembrei daquele dia tempestuoso

E se alguma vez ela aparecer

Beban profundamente de suas palavras tão sabias

Cobren valentía de ella como seu presente

E saúde em meu nome

Disco 1

1. "Gypsy"
2. "Traveller in Time"
3. "Bird of Prey"
4. "Sunrise"
5. "Rain"
6. "Come Away Melinda"
7. "Return to Fantasy"
8. "Look At Yourself"
9. "Come Back to Me"
10. "The Easy Road"
11. "Sweet Freedom"
12. "Why Did You Go?"
13. "July Morning"
14. "Easy Livin'"

Disco 2

1. "Between Two Worlds"
2. "Only The Young"
3. "Different World"
4. "Love in Silence"
5. "Blind Eye"
6. "Wonderworld"
7. "Stealin'"
8. "Time of Revelation"
9. "Cross That Line"
10. "More Fool You"
11. "Universal Wheels"
12. "The Golden Palace"
13. "Lady in Black"

• Bernie Shaw - voz principal
• Mick Box - guitarra, coro
• Trevor Bolder - baixo, coros
• Lee Kerslake - bateria, coros
• Phil Lanzon - teclados, coros