MUSICA&SOM: Cheb i Sabbah – La Kahena. Les Voix du Maghreb (2005)

terça-feira, 4 de novembro de 2025

Cheb i Sabbah – La Kahena. Les Voix du Maghreb (2005)

La Kahena é um dos álbuns mais aclamados do artista e DJ argelino Cheb i Sabbah, marcando um retorno às suas raízes norte-africanas (árabes, judaicas e berberes – amazigh), ilustrando com maestria a imensa diversidade cultural do Norte da África.
Cheb i Sabbah (ou DJ Cheb i Sabbah) é o nome artístico de Haim Serge El Baz, um judeu de ascendência berbere (amazigh) de Constantine, Argélia, onde nasceu. Tendo se mudado para Paris na década de 1960 e posteriormente se estabelecido em São Francisco, ele se tornou DJ quase por acaso. Foi em sua busca por maneiras de criar ritmos para a pista de dança que ele ousou misturar música africana, asiática e árabe, em um contexto onde a chamada "world music" começava a ganhar maior reconhecimento além dos círculos especializados e dos meios de comunicação.

Após lançar quatro CDs com adaptações magníficas de músicos tradicionais e de formação clássica aos novos sons da pista de dança, ele decidiu retornar à sua terra natal e reunir material original para seu projeto mais ambicioso e original, La Kahena (2005).
Gravado em Marrakech, São Francisco, Nova York e Nova Déli, com contribuições de músicos de fusão como Bill Laswell, Richard Horowitz, Karsh Kale e Mercan Dede, as oito faixas apresentam artistas renomados do Magreb de origens diversas: Cheba Zahouania, B'Net Marrakech ("As Garotas de Marrakech"), Brahim Elbelkani, Ouled Ben Aguida, Khadija Othmani, Michal Cohen e Nadia. Cheb i Sabbah adiciona sua própria "ciência de DJ", tornando-o um projeto absolutamente original e inovador.

Como Khaled destaca, "Sabbah reúne o velho mundo da Argélia com ritmos de dança modernos, com a maestria de um maestro de orquestra, em perfeita harmonia sonora ." Uma brilhante mistura de vocais e ritmos magrebinos envolventes.