Cheikha Rimitti - Sidi Mansour (1994)

 

A lendária Cheikha Rimitti , conhecida como a Avó do Raï, foi uma das mulheres mais inovadoras da música argelina. Quando faleceu, há cinco anos, cantava sobre o prazer sexual feminino há mais de meio século e chegou a gravar com músicos de bandas como Red Hot Chili Peppers e Dead Kennedys.
Ela era a sábia avó do Raï, aquela música vingativa com letras de duplo sentido, "um produto do êxodo do campo para as cidades, um estado de espírito semelhante ao do fado ou do blues", como disse Juan Goytisolo. Ela também era uma cheikha , uma daquelas mulheres da Argélia colonial, cantoras em circuncisões e casamentos, e ao mesmo tempo cortesãs, que falavam abertamente sobre os prazeres carnais.
Nascida em Tessala, uma pequena cidade no oeste da Argélia, com o nome de Saâdia, que significa "alegre", começou a cantar em tabernas para ganhar dinheiro para comida. Mesmo naquela época, suas canções criticavam os casamentos arranjados. Ela se tornou famosa na Argélia por meio do boca a boca durante a Segunda Guerra Mundial, até ser acolhida por um músico argelino popular, Cheikh Mohammed Ould Ennems, que a levou para Argel, onde fez sua primeira transmissão de rádio. Pouco depois, mudou seu nome para Cheikha Rimitti.
Com o tempo, Rimitti se tornou uma figura lendária a quem os jovens cantores de raï devem sua liberdade de expressão, sua rebeldia linguística e moral, e uma parte significativa de seu repertório.
Desde o início de sua carreira musical em 1952, Cheikha Rimitti tem sido uma das artistas mais importantes e influentes da cultura norte-africana, talvez a cantora mais popular entre as camadas mais pobres da sociedade. Suas canções falam sobre os problemas da vida cotidiana, prazeres carnais, álcool, amizade e guerra, tudo cantado na linguagem coloquial das ruas.

Na década de 1970, Rimitti se apresentava principalmente para imigrantes argelinos na França. Em 1994, já com mais de setenta anos e considerando a aposentadoria, Rimitti gravou o álbum Sidi Mansour nos Estados Unidos com músicos de rock renomados como Robert Fripp (King Drimson, David Bowie, Eno), Flea (Red Hot Chili Peppers), East Ray Bay (Dead Kennedys) e músicos da banda de Frank Zappa. Todos participaram com grande humildade e respeito pela grande artista e, além de contribuírem com seu talento artístico, quiseram expressar sua solidariedade e compromisso com os músicos e mulheres argelinos que enfrentaram sérias dificuldades na década de 1990. O resultado foi um álbum surpreendente e revigorante, alegre e sincero, que colocou Rimitti nas paradas musicais do mundo todo, trazendo-a de volta aos holofotes e revitalizando suas apresentações ao vivo.

lista de faixas :
01. Nghani Ki Ma Nabghi
02. Sidi Mansour
03. Ha Raï Ha Raï
04. Rah Jey
05. Rouked el Achra
06. Maheyni Maheyni
07. Rah Yabki
08. Serrer a Driote et Stationner