Karimouche é um artista excêntrico e multitalentoso. Parte cantora, parte rapper e parte poeta de slam, suas canções incorporam sua ampla gama de influências de Pop, chanson tradicional francesa, Hip Hop e Reggae (particularmente Ragga).
A artista não se considera uma cantora, mas sim uma performer que às vezes canta, faz rap ou bate para trazer variedade às suas apresentações. Eu a compararia a Ani DiFranco em termos da maneira como ela mistura tudo em um verso.
Karimouche é uma mala de viagem do nome e sobrenome da vocalista Carima Amarouche, e também do nome de sua banda, que inclui o tecladista Jean-Pierre Caporossi e o beat box humano Kosh.
A própria Carima é descendente de marroquinos (ela canta em berbere e francês) e cresceu em um conjunto habitacional em Lyon, França. Sua formação inclui teatro, figurino e dança. Ela e a banda ganharam popularidade pela primeira vez através de suas apresentações lúdicas e premiadas em festivais de música de prestígio.
A coleção de influências musicais de Karimouche inclui rappers como Missy Elliot e Miss Dynamite, rappers puros como Eminem, o grande jazz Herbie Hancock, as lendas francesas Léo Ferré e Edith Piaf e o rapper Oxmo Puccino .
Ouvir “P'tit Kawa” (abaixo) é realmente a melhor maneira de avaliar se você gosta dessa artista e de seu álbum de estreia. Sua entrega divertida, soluçante e estilo slam está presente em todo o álbum, então se você gosta dessa música (como eu), então você vai gostar em outras faixas.
Os singles oficiais são os já citados “P'tit Kawa”, “Ché pas c'ke j'veux” e “Atmosphère”, mas escolhi algumas faixas que valem a pena conferir. Verifique a lista de “Download” após o vídeo.
O três vídeo criativo de “P'tit Kawa” é feito inteiramente a partir de fotografias em stop motion e animações recortadas em papel.
“P'tit Kawa” (ou 'petit caoua') é o francês coloquial para “pequeno café”. (“Kahwa” também é a palavra árabe para café.) A música é basicamente sobre as cenas da vida cotidiana no mundo um tanto sombrio do lado de fora de sua janela. O elenco de personagens do vídeo é representado por vários recortes de animais: os viajantes matinais, o drogado do bairro, a mulher manca, o primo que liga para reclamar e reclamar, a burguesia elitista, a juventude urbana ociosa, os policiais hostis e os corretores da bolsa gordos.
A certa altura, ela verifica o correio em busca do cheque de desemprego. No meio de tudo isso, ela toma seu cafezinho e questiona por que as coisas são como são. Não é uma música despreocupada, mas é cativante e muitas pessoas conseguem se identificar com esta economia.
Aqui está o refrão e minha tradução aproximada
Et moi, pendente c' temps-là (E eu, o tempo todo)
Je bois mon p'tit kawa (Eu bebo meu cafezinho)
Engardant tout ça (Observando tudo)
Et j' me chuchote tout bas (E eu sussurro para mim mesmo)
Pourquoi c'est comme çi ? (Por que é assim)
Pourquoi c'est comme ça ? (Por que é assim)
Et tra la la la la, bla bla bla bla
Há algumas coisas diferentes que eu gosto em “Ché pas c'ke j'veux”: a maneira como ela exagera totalmente para a câmera, a sensação calmante e quase havaiana dos instrumentais e o Raggamuffin vindo do nada. rap que ela explode na marca de 1:56:
.jpg){kind=spacer}
.jpg){kind=spacer}
Sem comentários:
Enviar um comentário