CRONICA - FUMIO & OSAMU | 新中国 (1972)

 

Esta é a única colaboração de dois músicos japoneses que se tornaram populares na terra do sol nascente.

Depois de um álbum de pop psicodélico sob o nome de Justin Heathcliff, o multi-instrumentista Osamu Kitajima conheceu Fumio Miyashita no final de 1971, também um pau para toda obra quando o assunto era instrumentos.

Este último nasceu em 1949, na montanhosa prefeitura de Nagano, cerca de 240 quilômetros a noroeste de Tóquio. Faixa preta em caratê, participou da comédia musical Hair em 1969 na capital japonesa e rapidamente montou um grupo chamado Far Out que se apresentava na rua com um single nas lojas em 1971.

Mas antes de Far Out pensar em publicar um álbum, Fumio Miyashita colaborou com Osamu Kitajima. Em 1972, a dupla Fumio & Osamu imprimirá em nome da subsidiária japonesa Atlantic, 新中国 que se pronuncia Shin Chugoku, que significa nova China. Para a ocasião, Fumio Miyashita (órgão, gaita, carrilhão, voz) e Osamu Kitajima (guitarra, piano, coro) estão rodeados pelo backing vocal Joe Yamanaka, (Flower Travellin' Band), além de três membros do Far Out: o guitarrista Eiichi Sayu, o baixista Keiju Ishikawa e o baterista Manami Arai.

Este Lp é uma bela obra de folk rock com aromas psíquicos cantados em japonês. Composto por 9 peças, abre com “ 百姓は楽” (Hyakusho Wa Tanosh), um título revigorante onde sentimos a influência da música tradicional japonesa. Segue-se a nostálgica “白毛女” (Paimonyu), “高い高い高安領” (Takai Takai Koanryo) onde a gaita sente o ar livre e a guitarra soa como CSN&Y, assim como a melancolia “けつまずいても” (Ketsumazuitemo) que ressoa como um hino. Resumindo, uma série de canções comuns que não quebram tijolos, mas brincam com as emoções, feitas de melodias sedutoras e que podem ser ouvidas sem complicações.

Mais atraente, a sequência subirá um degrau. Correndo alguns riscos, a dupla ficará mais imaginativa e ao mesmo tempo fará questão de acariciar na direção dos cabelos. “モンチャウ二ィ” (Monchauni) começa num clima vagamente perturbador onde os músicos tentam ocupar o espaço sonoro com efeitos electro-acústicos, um gongo e pratos com um órgão ao fundo com palavras sombrias. Estamos próximos das experiências de Floyd pós Syd Barrett. Então se transforma em um folk pesado muito cativante. “ 迎春花” (Inchunfa), atravessado por uma bela flauta, é mais evasivo, mais contemplativo. Para uma busca espiritual, “ケンチョクンチャンタン” (Kenchokunchantan) nos leva a Katmandu. “ロンシュイ河“  (Ronshuiko) retorna com melodias mais doces. Concluindo, vem “東方紅” (Tohoko) em duas partes. Começa com um hard rock instrumental que lembra o Black Sabbath e termina em um cenário celestial.

Um LP de aparência simples que, no entanto, fundou a cena rock japonesa. Se Osamu Kitajima retomar sua carreira solo com seu próprio nome em um registro de rock progressivo, Fumio Miyashita relança Far Out que se tornará Far East Family Band, incluindo um certo Kitaro em suas fileiras.

Títulos:
1.百姓は楽し
2.白毛女
3.高い高い高安領
4.けつまずいても
5.モンチャウ二ィ（万里の長城）
6.迎春花
7.ケンチョクンチャンタン
8.ロンシュイ河
9.東方紅

Músicos:
Fumio Miyashita: órgão, gaita, carrilhão, vocais
Osamu Kitajima: guitarra, piano, coro
Joe Yamanaka: backing vocals
Eiichi Sayu: guitarra
Keiju Ishikawa: baixo
Manami Arai: bateria

Produzido por: Fumio Miyashita, Osamu Kitajima