CRONICA - HAPPY END | はっぴいえんど (1970)

 

Um dos grupos japoneses com grande influência na cena japonesa e altamente reconhecido.

Em outubro de 1969, após um álbum homônimo na esfera do blues rock, o Apryl Fool se separou. O baixista Haruomi Hosono e o baterista Takashi Matsumoto saíram para formar o Blue Valentine antes de se autodenominarem Happy End, sendo acompanhados pelo guitarrista Shigeru Suzuki e pelo vocalista/guitarrista de 12 cordas Eiichi Ohtaki. O grupo se tornou a banda de apoio de Kenji Endo (o Lp Niyago em 1970), mas especialmente Nobuyasu Okabayashi considerado o Bob Dylan da terra do sol nascente. Em agosto de 1970, o quarteto imprimiu sua primeira obra, homônima (em letras japonesas) no selo experimental URC.

Composto por 11 faixas, Happy End nos oferece uma excelente obra de folk rock psicodélico fortemente influenciada por Neil Young tanto solo quanto com Buffalo Springfield, Crazy Horse e até com CSN&Y. O que surpreende é o canto em japonês que em nada altera a qualidade deste vinil.

O disco abre com “春よ来い” (Haru Yo Koi), uma espécie de hard rock cool mid-tempo no espírito de Woodstock, com boas guitarras e lindas harmonizações vocais. Permanecemos no mesmo momento, mas acusticamente com “かくれんぼ” (Kakurenbo) que cheira a grandes espaços abertos. Ainda acusticamente, “しんしんしん” (Shinshinshin) é mais melódico. Com seu monótono órgão de igreja, “ 飛べない空” (Tobe Nai Sora) é influenciado pelos Beatles. Mais rápido e nervoso, “敵タナトスを想起せよ！” (Teki Tanatos Wo Souki Seyose!) também é evasivo. “あやか市の動物園” (Ayaka Shi Nodoubutsuen) é revigorante e galopante. Voltamos ao espírito de Woodstock e aos grandes espaços abertos em “いらいら” (Juunigatsu No Ame No Nichi). Introduzida por um órgão vibrante, “いらいら” (Iraira) é um rock muito cativante, beirando o garage, brincando com as emoções. O tipo de música que você quer ouvir novamente quando terminar e isso é ótimo. Apenas críticas: muito curto! Bucólico, “ 朝“  (Asa) acalma essa euforia. Chega o título homônimo, sertanejo com tom dramático. Permanecemos no mesmo registro, mas em um cenário misterioso com “続はっぴーいいえーんど” (Zoku Happy End) como conclusão.

Quando foi lançado, este LP agitou a mídia e a indústria fonográfica, gerando inúmeros debates. Na verdade, é o primeiro disco cantado em japonês por um grupo de rock e, assim, desencadeando o que logo depois será chamado de日本語ロック論争(Nihongo Rokku Ronsō), que pode ser traduzido como controvérsia do rock na língua japonesa . Até agora, os combos de rock japoneses (Helpful Soul, Flower Travellin' Band, Blues Creation, etc.) cantavam exclusivamente em inglês, julgando que este estilo musical só poderia ser expresso nesta língua. Happy End demonstrou o oposto.

Uma virada na história do rock japonês.

Títulos:
1. 春よ来い   
2. かくれんぼ          
3. しんしんしん      
4. 飛べない空          
5. 敵タナトスを想起せよ！          
6. あやか市の動物園          
7. 月の雨の日          
8. いらいら   
9. 10 de janeiro   
. はっぴいえんど
11. 続はっぴーいいえーんど

Músicos:
Haruomi Hosono: Baixo
Takashi Matsumoto: Baterista
Shigeru Suzuki: Guitarra
Eiichi Ohtaki: Vocais, violão de 12 cordas

Produzido por: Masaaki Hata