Leonarc Cohen - Songs of Leonard Cohen - Alternate Version (1967)

 

 Este é um lançamento oficial extremamente limitado que as gravadoras às vezes conseguem reter os direitos legais da música, com base em uma lei da União Europeia. Depois de descobrir todas aquelas ótimas músicas de 1970 que nunca haviam estado em circulação pública antes, descobri que também houve lançamentos de extensão de direitos autorais em 1967 e 1972. Fico muito feliz em dizer que algumas almas gentis me deram cópias. Este é o primeiro de vários álbuns que estou fazendo para levar esse material a um público mais amplo.

Para começar, estou me concentrando no lançamento da extensão de direitos autorais de 1967. 1967 foi o ano em que Leonard Cohen lançou seu primeiro álbum, "Songs of Leonard Cohen", lançado poucos dias antes do final do ano. É um clássico indiscutível. Por exemplo, a revista Rolling Stone classificou-o em 195º lugar em sua lista de 2020 dos 500 melhores álbuns de todos os tempos. Como este foi o primeiro álbum de Cohen, e ele era um novato quando se tratava de gravar música, foram feitas muitas tomadas de quase todas as músicas. Além disso, ele trouxe muito mais músicas do que caberiam em um único álbum. O lançamento da extensão de direitos autorais de 1967 aparentemente inclui todas as diferentes tomadas de cada música nas sessões de gravação de 1967, exceto as versões finais que compuseram o álbum. Na verdade, há tantas tomadas que ficaria repetitivo demais para todos, exceto para os fãs mais obstinados de Cohen. Por exemplo, no caso mais extremo, existem 22 versões da música “Love Calls You by Your Name”.

Então, para tornar este lançamento mais palatável para a maioria dos ouvintes, dividi-o em dois álbuns. O primeiro é esse aqui. Com a ajuda de outro fã de Cohen, 21st Century Schitzoid Cat, escolhi a versão mais interessante de cada música que apareceu em “Songs of Leonard Cohen”. Então eu os coloquei exatamente na mesma ordem do álbum lançado, dando a vocês uma versão alternativa interessante desse álbum. Também fiz outro álbum que consiste nas melhores músicas gravadas em 1967 que não entraram naquele álbum. Estarei postando esse álbum logo depois deste.

A seguir, preciso explicar que a gravação deste álbum foi difícil e polêmica. Inicialmente, o lendário produtor John Hammond deveria produzir o álbum. Ele havia contratado Cohen e entendia sua música. Mas Hammond ficou doente e teve que desistir. Ele foi substituído pelo produtor John Simon. Aqui está uma citação da entrada da Wikipedia sobre o álbum:

Ao que tudo indica, Simon e Cohen entraram em conflito sobre instrumentação e mixagem; Cohen queria que o álbum tivesse um som esparso, enquanto Simon sentiu que as músicas poderiam se beneficiar de arranjos que incluíssem cordas e trompas. Escrevendo para a Mojo em 2012, Sylvie Simmons lembra: "Quando Leonard ouviu o resultado, ele não ficou feliz; a orquestração de 'Suzanne' foi exagerada, enquanto tudo em 'Hey, That's No Way to Say Goodbye' parecia muito suave. Várias faixas tinha muito fundo e havia até bateria; Leonard claramente estipulou que não havia bateria." A cantora e o produtor também discutiram por causa de uma ligeira parada no meio de "So Long, Marianne" - um dispositivo que Cohen sentiu ter interrompido a música. De acordo com o biógrafo Ira Nadel, embora Cohen tenha conseguido fazer alterações na mixagem, algumas das adições de Simon "não puderam ser removidas da fita master de quatro faixas".

---

Então, embora o lançamento dos direitos autorais de 1967 não tenha vindo com nenhuma nota para explicar as coisas (até onde eu sei), está bastante claro que muitas das músicas foram frequentemente feitas em estilos diferentes que se encaixam mais na visão de Simon sobre o que ele pensava que seria. ter sucesso comercial. 

Muitas vezes, isso significava mais instrumentação, enquanto Cohen queria coisas mais simples. Às vezes, a diferença entre essas versões e as versões finais lançadas é dramática. Por exemplo, a versão de "Hey, That's No Way to Say Goodbye" aqui tem uma batida rápida durante toda a música, enquanto a versão lançada não tem bateria alguma. Mas, em vez de explicar tudo, deixarei você se surpreender ao descobrir as diferenças sozinho. 

Muitas vezes, a primeira tomada era a mais diferente. Observe que as primeiras cinco músicas são todas as primeiras tomadas. Muitas das tomadas estão incompletas, já que algo como uma letra errada faria com que a música parasse antes de terminar. Caso você esteja curioso, aqui estão os números de takes de cada música:

Suzanne: 4
Master Song: 1
Winter Lady: 3
The Stranger Song: 2
Sisters of Mercy: 4
Come On, Marianne: 6
Hey, That’s No Way to Say Goodbye: 12
Stories of the Street: 9
Teachers: 3
One of Us Cannot Be Wrong: 12

Fiz edições significativas em cinco das músicas. Uma das mais drásticas foi para “Suzanne”. O primeiro take é muito diferente de todos os outros e da versão do álbum, então eu quis usar esse. Porém, terminou após o segundo verso, faltando todo o segundo refrão, bem como o terceiro verso e refrão (com cada refrão tendo letras diferentes). Repeti o primeiro refrão após o segundo verso. Mesmo que eles não combinem liricamente, eu senti que era melhor do que não ter nenhum refrão ali. 

"Come On, Marianne" (o nome inicial de "So Long, Marianne") também recebeu uma edição drástica. Tanto para o Takes Two quanto para o Four, havia versos inteiros que não foram usados ​​na versão do álbum, mas alguns deles foram para o Take Two, e outros foram para o Take Four. Como a música de fundo era basicamente a mesma em ambos os takes, eu os juntei para obter todos os versos diferentes de ambos os takes, sem nenhuma repetição. O resultado é dois minutos a mais que a versão do álbum.

As edições das outras três músicas foram menores. Nos três casos, as músicas terminaram abruptamente, apenas alguns segundos após as últimas palavras. Para "Hey, That's No Way to Say Goodbye", usei Take Four em quase toda a música. Mas Take Two teve um final instrumental que durou cerca de 15 segundos. Então eu corrigi esse final no Take Four. Com "Winter Lady" e "Teachers", apenas repeti alguns trechos instrumentais para fazer as músicas durarem cinco ou dez segundos a mais, dando-lhes um final menos abrupto.

Este álbum tem 45 minutos de duração. Por outro lado, o álbum oficial tem 41 minutos de duração. A maior parte da diferença nos tempos se deve aos dois minutos extras acrescentados a "Come On, Marianne/ Até logo, Marianne".

Observe que pretendo postar o outro álbum de 1967 aqui amanhã ou por aí. Depois de fazer isso, compartilharei o lançamento completo com direitos autorais de 1967, incluindo cada take, via SoulseekQT, para os fãs mais obstinados. (Tem sete horas de duração!) Então chegarei ao lançamento da extensão de direitos autorais de 1972.

01 Suzanne [Take 1] [Edit] (Leonard Cohen)
02 Master Song [Take 1] (Leonard Cohen)
03 Winter Lady [Take 1] [Edit] (Leonard Cohen)
04 The Stranger Song [Take 1] (Leonard Cohen)
05 Sisters of Mercy [Take 1] (Leonard Cohen)
06 Come On, Marianne [Early Version of So Long, Marianne] [Takes 2 & 3] [Edit] (Leonard Cohen)
07 Hey, That’s No Way to Say Goodbye [Take 4 plus Take 2] [Edit] (Leonard Cohen)
08 Stories of the Street [Take 5] (Leonard Cohen)
09 Teachers [Take 2] [Edit] (Leonard Cohen)
10 One of Us Cannot Be Wrong [Take 8] (Leonard Cohen)

MUSICA&SOM