Ofra Haza “Hi!” (1983)

 Antes do aclamado álbum “Yemenite Songs” e da remistura de “Im Nin’alu” que se transformou num fenómeno pop global em 1988, foi com a canção “Hi”, que em 1983 Ofra Haza levou a Munique, que muitos descobriram a voz da cantora israelita. 

Voz com destacada presença no panorama da música popular israelita, Ofra Haza (1957-2000) conheceu exposição global e, consequentemente, uma carreira com dimensão internacional como consequência de vários feitos alcançados nos anos 80, um deles a edição do álbum “Yemenite Songs” (1984), aclamado no circuito da world music ou o impacto da remistura de “Im Nin’alu”, que gerou um dos maiores sucessos pop de 1988. Mas o seu primeiro episódio de grande comunicação internacional aconteceu em 1983, na Eurovisão. 

Ofra Haza tinha já oito álbuns editados quando, em 1983,venceu a final local (o Kdam Eurovision) com “Hi”, que apresentava entre a dupla de autores o cantor Avi Toledano, que representará Israel na Eurovisão no ano anterior e que aqui assinava a música, ao lado do letrista Ehud Manor, este também com experiências vividas na Eurovisão (entre as quais o vencedor “A Ba Ni Bi” de 1978). A canção, na linha do antecessor “Hora” de Avi Toledano, integra-se na família da canção pop talhada ao gosto “eurovisivo” da época, muito presente em várias outras representações israelitas, distante porém das mais evidentes ligações a músicas de raiz que a cantora seguiria logo depois na sua obra em disco.

A participação de Ofra Haza na Eurovisão (que terminou com um segundo lugar), a seis pontos da vencedora Corine Hermès), além de deixar evidentes as suas qualidades como intérprete, ficou carregada de significados pelo facto do festival ter decorrido esse ano na Alemanha, e em concreto em Munique, perto portanto de Dachau, o primeiro campo de concentração criado pelo regime nazi e que a cantora então visitou.