My Happiness (1958) – Connie Francis

 

Este artigo sobre a versão encantadora de My Happiness de Connie Francis contém trechos das duas referências da Wikipedia no final deste post:

Connie Francis – cuja música favorita aos oito anos de idade era a versão de My Happiness de Jon e Sondra Steele – refez a música em uma sessão de 6 de novembro de 1958 no estúdio Radio Recorders em Hollywood, Califórnia. A música quase se tornou o primeiro hit número um de Francis nos primeiros meses de 1959, mas foi mantida em segundo lugar por outro remake de um padrão:  a versão de Smoke Gets in Your Eyes dos Platters .

My Happiness tornou-se inicialmente famosa em meados do século XX. Uma versão não publicada da melodia com letras diferentes foi escrita por  Borney Bergantine  em 1933. Bergantine era o líder da orquestra de “ The Happiness Boys ”, uma banda de Kansas City da década de 1930.   My Happiness era tocada por “ The Happiness Boys ” onde quer que eles se apresentassem. Demorou vários anos até que a música em si, que Bergantine escreveu por volta de 1931, fosse gravada por uma gravadora independente.

Connie Francis (nascida Concetta Rosa Maria Franconero; 12 de dezembro de 1937) é uma cantora pop americana, atriz e vocalista feminina de sucesso no final dos anos 1950 e início dos anos 1960. Estima-se que ela tenha vendido mais de 100 milhões de discos em todo o mundo. Ela foi a primeira mulher na história a chegar ao primeiro lugar na  Billboard  Hot 100, apenas um de seus outros 53 sucessos na carreira.
Francis nasceu em uma família ítalo-americana em Newark, Nova Jersey. Em sua autobiografia  Who's Sorry Now?  publicada em 1984, Francis lembra que foi encorajada por seu pai a aparecer regularmente em concursos de talentos, concursos e outras festividades do bairro desde os quatro anos de idade como cantora e acordeonista. Durante os ensaios para sua aparição no  Arthur Godfrey's Talent Scouts  em dezembro de 1950, Francis foi aconselhada por Godfrey a mudar seu nome artístico para Connie Francis para facilitar a pronúncia. Godfrey também lhe disse para largar o acordeão — conselho que ela seguiu de bom grado, pois havia começado a odiar o instrumento grande e pesado.

Após alguns fracassos comerciais iniciais e ser informada pela MGM Records de que seu contrato não seria renovado, Francis considerou uma carreira na medicina. No que deveria ter sido sua última sessão de gravação para a MGM em 2 de outubro de 1957, com Joe Lipman e sua orquestra, ela gravou uma versão cover da música Who's Sorry Now? de 1923. Francis disse que ela gravou por insistência de seu pai, que estava convencido de que tinha uma chance de se tornar um sucesso porque era uma música que os adultos já conheciam e que os adolescentes dançariam se tivesse um arranjo contemporâneo. Francis não gostou da música e discutiu sobre ela com seu pai acaloradamente. O single pareceu passar despercebido como todos os lançamentos anteriores, assim como Francis havia previsto, mas em 1º de janeiro de 1958, estreou no Dick Clark's  American Bandstand .

Francis assistiu ao show e escreveu em seu diário:

Ouvi Dick Clark mencionar algo sobre uma nova cantora. Então, o que mais há de novo? Outra cantora. Há noventa e cinco milhões de mulheres no país, e aposto que noventa e cinco por cento delas cantam. "Não há dúvidas sobre isso", previu o Sr. Clark. "Ela está indo direto para o primeiro lugar". Comecei a sentir pena de mim mesmo e um pouco de inveja também. Boa sorte para ela, pensei. E então o Sr. Clark tocou uma música chamada "Who's sorry now" - MEU "Who's Sorry Now"! Bem, o sentimento era cósmico - simplesmente cósmico! Bem ali na minha sala de estar, virou Mardi Gras e véspera de Ano Novo na virada do século!

E em 15 de fevereiro do mesmo ano, Francis a apresentou no primeiro episódio do  The Saturday Night Beechnut Show , também apresentado por Clark. Em meados do ano, mais de um milhão de cópias foram vendidas, e Francis foi subitamente lançado ao estrelato mundial.

Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you
My happiness

Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss
My happiness

A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I’ll hold you again
There’ll be no blue memories then

Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I’m with you
My happiness

Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I’m with you
My happiness