Elegância e pop: Quando os Pet Shop Boys trabalharam com Liza Minelli

 O final da década de 80 e a alvorada dos 90 assistiu a alguns episódios de reencontros de vozes veteranas com figuras da linha de novas gerações da cultura pop. Mas, ao invés de uma remistura de “Downtown” de Petula Clarke ou de um reencontro pontual com Tammy Wynette (com os KLF), o panorama pop teve com os Pet shop Boys epicentros para colaborações mais frutuosas. E, de facto, depois de um dueto em “What Have I Done to Deserve This” (1987), Dusty Springfield gravou em 1990 um álbum com o duo que, um ano antes, revelava outra nova frente de trabalho com outra voz veterana: Liza Minelli.

A ideia de uma colaboração entre Liza Minelli e os Pet shop Boys partiu da vontade da cantora que, com um novo contrato que a colocava a bordo da Epic Records, deu a saber que gostaria de experimentar um projeto na área da música pop. Tudo acontece numa etapa de consagração mundial dos Pet Shop Boys, então a viver aquela à qual a imprensa britânica chamaria depois a sua “fase imperial”. É por essa altura que Lisa escuta “Rent”, canção incluída no álbum “Actually” dos Pet shop Boys, abrindo-se então uma rota de curiosidade que a ela junta logo depois Neil Tennant e Chris Lowe, que aceitam o desafio não apenas de produzir o disco (na verdade em parceria com Julian Mendelssohn) mas de compor novas canções para a sua voz.

Nasce assim “Results”, disco que cruza de facto os universos de ambos os protagonistas, aliando um saber “clássico” e teatral na interpretação vocal à visão pop luminosa de uma das mais inspiradas forças que a pop viu nascer nos anos 80. Para a voz de Liza Minelli, além de um novo arranjo de “Rent” e também de “Tonight Is Forever” (vindo do álbum de estreia dos Pet shop Boys), Neil Tennant e Chris Lowe criaram de raiz os novos “Don’t Drop Bombs”, “So Sorry I Said”, “I Want You Now”, “If There Was Love” e “I Can’t Say Goodnight”, que fazem o grosso de um alinhamento no qual houve ainda espaço para revistar o mestre Steve Sondheim (em “Losing My Mind”, original do musical “Follies”, de 1971, que de resto deu a “Results” o seu single de apresentação), assim como uma canção recente de Tanita Tikaram (“Twist In My Sobriety”) e o universo do disco sound, neste caso revistando “Love Pains”, originalmente cantada por Yvonne Elliman em 1979 (e entretanto recriada, também em 1989, por Hazell Dean). 

“Results” foi o primeiro álbum de estúdio de Liza Minelli em 12 anos (sucessor, portanto, de “Tropical Nights”, de 1977), surgindo na sua discografia após uma gravação ao vivo, de recorte mais clássico, em “At Carnegie Hall” (1987), onde abordara songbooks sobretudo ligados ao teatro musical. Apesar do seu nome dominar a capa, o álbum não esconde a presença dos Pet Shop Boys, revelando os arranjos uma sintonia para com os caminhos que a dupla então trilhava nos seus próprios discos, inclusivamente nos momentos em que se abre espaço à presença de uma orquestra ou no episódio de travo mais jazzy que fecha o alinhamento, em “I Can’t Say Goodnight”. Apesar do sucesso obtido no Reino Unido (onde três dos quatro singles extraídos do álbum chegaram mesmo a figurar no respetivo top), “Results” foi um episódio pop único na obra de Liza Minelli. Os Pet Shop Boys editaram, depois, como lado B, uma maquete (com a voz de Neil Tennant) de “So Sorry I Said”.