MICHEL REDOLFI / ANDRÉ JAUME – Hardscore (Côte D'Azur / LP-1981...?)

 

Label: Côte D'Azur ‎– CDA 02
Format: Vinyl, LP, Album / Country: France / Released: 1981
Style: Free Jazz, Musique Concrète, Experimental
Recorded and Mixed by Michel Redolfi in Marseille at GMEM Studios.
Artwork / Re-Design By [Cover Design] – V. Salvarica
Photography – Bragoni, Canavaggio, Pajot
Recorded By, Mixed By – Michel Redolfi
Producer – Philippe Conrath
Executive Producer – D. Buscail, Ph. Caviglio
Composed By – André Jaume / Michel Redolfi
Matrix / Runout (Side A): CDA 02 A- I
Matrix / Runout (Side B): CDA 02 B-II

side 1
A1 - André Jaume – Cupabia .................................................................................. 10:15
                                  part 1 Asciuma
                                  part 2 Ventitellu
                                  part 3 Timporale

A2 - André Jaume – Opalescence ........................................................................... 4:45
A3 - André Jaume – Ballade Pour Hector ................................................................ 4:42

side 2
B1 - Michel Redolfi – Naissance Et Agonie De Ma Lampe De Chevet .................... 9:45
B2 - Michel Redolfi – Hardscore ............................................................................. 10:37
                                   (text by – Lanie Goodman)

Personnel:
André Jaume – bass larinet / tenor saxophone
Michel Redolfi – synthesizer [synclavier digital synthesizer]
Jean-Marc Montera – guitar
Jacques Diennet – keyboards
Frank Royon Le Mée – vocals

 Muito mais conhecido por seus ambientes eletroacústicos aquáticos, incluindo álbuns para o selo Ina/GRM, marco do gênero, parece que a associação de Michel Redolfi com o selo Hat Hut, focado principalmente em música livre, que lançou seu primeiro álbum, teve o efeito cascata de uni-lo ao improvisador de sax e clarinete Jaume (cujo currículo inclui gravações com Joe Mcphee, Raymond Boni e Charlie Mariano) e ao grupo de improvisadores mais prontamente associados à gravadora durante o início dos anos 80, incluindo o guitarrista Marc Montera e o segundo tecladista Jacques Diennet, que mais tarde uniriam forças novamente para o LP de Diennet lançado pela Hat Hut em 1987. boxset Mante, embora o Hardscore em si não tenha sido lançado por esse selo.

As composições de Jaume compreendem o lado A, o lado B de Redolfi, embora ambos apareçam por toda parte. A apresentação escrita por Jaume no lado A é esplêndida: um choque sonoro cartunesco, turbulento e estridentemente digestivo, semelhante ao usado pela equipe Un Drame Musical Instantane/GRRR que coloca o clarinete baixo e o sax tenor de Jaume contra atmosferas alegremente borbulhantes de Redolfi, que são então cruzadas e perfuradas pelos ataques e cuspes emitidos pelo guitarrista Jean-Marc Montera, o segundo tecladista Jacques Diennet e o vocalista Frank Royon Le Mee. As duas composições do lado B de Redolfi são coisas de uma beleza confusa, afastando-se de sua identidade compreendida muito mais do que as ondas de respingos de sintetizadores livres como Michel Waisvisz que ele traz para Jaume no lado A. Em Naissance Et Agonie De Ma Lampe De Chevet, Redolfi se atém a uma tela de fundo de coloração monótona, enquanto Frank Royon Le Mee e Jaume usam clarinetes, sax, violão acústico delicado e vocais de delicadeza e sensibilidade semelhantes às dos pássaros para evocar uma invocação ritualística dos espíritos, enquanto a faixa-título provoca um algodão-doce de unguento sintético atonal em torno das emissões úmidas de Jaume até que ambos explodam em uma explosão polifonicamente saturada e tonalmente madura de amor de sax sinteticamente manchado.