Kimi Djabaté – Dindin (2023)

 

Natural da Guiné-Bissau, o guitarrista, percussionista e tocador de balafon Kimi Djabaté é um dos talentos mais excepcionais da África. Em Dindin , o novo álbum de Djabaté, o músico multitalentoso dá continuidade à sua herança griot cantando de forma fascinante sobre a complexidade da vida na África moderna para um amplo público internacional. Combinando sons tradicionais afro-portugueses com ritmos afrobeat, blues do deserto e toques de swing afro-latino, Djabaté tece uma tapeçaria única de sons suaves e complexos.
Dindin , gravado em Almada, Portugal, é uma homenagem não apenas à sua herança griot, mas à sua maneira de expressar artisticamente a complexidade da vida contemporânea na África, tanto as alegrias quanto os obstáculos. O título do álbum e a língua em que é cantado é Mandingo, a língua falada pelo povo do norte da Guiné-Bissau. Traduzido para o inglês como "crianças", Dindin é intensamente pessoal, com músicas dedicadas à família e às amizades, além de abordar temas sociais e políticos mais universais, como educação, direitos das crianças e das mulheres, pobreza, comunicação, religião e as muitas formas de amor.
"Afohne" abre o álbum, uma música sobre como algumas pessoas lutam com a verdade e a necessidade de honestidade. Inicialmente com uma introdução muito parecida com o reggae, evolui para um ritmo bem mais funk. A combinação de acordeão, teclado, balafon e violão cria um som hipnotizante em "Yensoro", uma música sobre não dar tempo para um relacionamento florescer. "Alidonke" é uma música gloriosa, com guitarras e vocais muito no estilo do blues do deserto tuaregue, que mais uma vez aborda relacionamentos, desta vez celebrando a amizade e o amor por meio de diferentes formas de comunicação (o título pode ser traduzido como "vamos dançar"), conversando, rindo, dançando... simplesmente, cuidando uns dos outros.

Duas músicas que fazem referência aos temas descritos acima com mais detalhes são, primeiro, "Kamben", uma peça suave, acústica, tocada pelo vento, com camadas de percussão, que clama pela unidade diante da fome e da guerra, e pela necessidade de justiça e orgulho. Os ritmos inebriantes de "O Manhe", traduzido literalmente como "Algo Ruim", é outra música que defende o compromisso com a justiça, um dos principais temas do álbum, particularmente aqui, sua oposição ao casamento forçado.
As músicas que refletem os aspectos mais autobiográficos e pessoais de sua vida e escrita começam com "Ná" ("Mãe"), possivelmente a mais simplificada, onde Kimi perpetua sua herança griot ao compor uma canção em homenagem a uma das pessoas mais influentes de sua vida. Sua família imediata também é lembrada em "Mbembalu", uma jornada efervescente e rítmica repleta de uma infinidade de instrumentos de percussão, harmonia vocal calorosa e acordeão, com seus avós como protagonistas desta canção encantadora. "Sano", escrita como um agradecimento a um amigo, também tem um som otimista e alegre, enquanto "Dindin", outro destaque, implora às pessoas que não machuquem ou explorem crianças, afirmando que o mundo adulto tem o poder de quebrar esses ciclos viciosos.
As duas últimas faixas do álbum retornam a uma perspectiva mais ampla. "Mana Mana", com um balafon proeminente em sua melodia cativante, fala sobre a irresponsabilidade da violência contra as mulheres e a necessidade de cuidar e promover sua autonomia. "Djugu Djugu" ("Malicioso"), uma peça majestosamente serena com balafon e violão, com apenas um toque de baixo, fornece o contraste perfeito para os vocais sonoros de Kimi enquanto ela implora "vamos parar de fazer o mal", advertindo aqueles que prejudicam pessoas inocentes.
No final das contas, Dindin é um álbum otimista que realmente destaca o poder da música para ajudar a criar um mundo melhor, especialmente para os africanos. A música de Kimi é edificante e alegre e, ao mesmo tempo, uma nobre homenagem às suas raízes griot e à sua herança africana.


lista de faixas :
01. Afonhe
02. Yensoro
03. Alidonke
04. Kambem
05. Ná
06. Dindin
07. O Manhe
08. Sano
09. Mbembalu
10. Mana Mana
11. Djugu Djugu