Para começar a semana e celebrar que os lunáticos que dominam o mundo ainda não nos explodiram em pedacinhos, vamos apresentar a versão italiana de "Fire Fortellinger", aquela obra-prima de 2023 do norueguês Lars Fredrik Frøislie. É um álbum maravilhoso que vocês certamente já ouviram e adoraram (e se não ouviram, não sei o que estão esperando). Tenho até a impressão de que esta versão é superior. O norueguês reinterpreta a música de seu álbum de estreia com os vocais de Stefano Galifi, do Museo Rosenbach, reinventando as mesmas canções em italiano, e o resultado é mágico: o melhor álbum de Frøislie, agora combinado com uma das melhores vozes do rock progressivo italiano dos anos 70, numa combinação surreal que torna esta versão uma verdadeira façanha auditiva, repleta de beleza sinfônica e um testemunho de que os grandes mestres ainda têm histórias para contar. Um álbum incrível que, embora você provavelmente já o conheça, ouvirá de uma forma diferente e ainda melhor. Imperdível!
Artista: Lars Fredrik Frøislie
Álbum: Quattro Racconti
Ano: 2025
Gênero: Rock Sinfônico
Duração: 46:47
Referência: Discogs
Nacionalidade: Noruega
Não há muito o que pensar sobre isso; as músicas são as mesmas da versão original, mas ao mesmo tempo, não são. Então, como não tenho muito a acrescentar, vamos começar a semana com um post que normalmente seria bem curto e direto, mas algumas pessoas gostam de escrever sobre isso, então estamos incluindo as palavras delas enquanto tentam descrever a magia de tudo isso.
Ainda há algo a dizer sobre o rock progressivo escandinavo da velha guarda? Bem, sim. Lars Fredrik Frøislie prova isso mais uma vez com Quattro Racconti, uma versão completamente nova — e cantada em italiano — de seu extraordinário álbum de estreia, Fire Fortellinger (2023).
Aquele primeiro álbum já era uma celebração do rock sinfônico analógico mais puro: Hammond, Mellotron, Moog, Chamberlin… uma ode ao calor e aos detalhes dos anos setenta, inspirada diretamente nos clássicos, mas com sua própria marca única. Agora, com Quattro Racconti, Frøislie dá um passo além, transformando sua homenagem em um verdadeiro ato de amor pelo prog italiano, uma de suas maiores paixões.
O catalisador foi a gravação de “Un posto sotto il cielo”, a versão italiana de “Et sted under himmelhvelvet”, lançada em 2024 em vinil de 10 polegadas. Para esta faixa, Frøislie colaborou com ninguém menos que Stefano “Lupo” Galifi, a lendária voz do Museo Rosenbach. A química foi tão forte que, meses depois, aproveitando uma visita à Itália durante um festival Wobbler, Lars e Galifi decidiram concluir o projeto juntos: gravando todos os vocais do álbum em italiano.
O resultado é simplesmente deslumbrante.
O material mantém a estrutura e o espírito do original, mas a interpretação de Galifi transforma completamente seu caráter. Sua voz, ligeiramente rouca, porém cheia de potência e alma, adiciona uma dimensão emocional e teatral que aproxima o álbum do universo mediterrâneo de bandas como Banco, Le Orme ou Museo Rosenbach, sem perder a sonoridade nórdica, introspectiva e melancólica que distingue Frøislie.
O próprio Lars explica assim:
“Quando escrevi Et sted under himmelhvelvet, imaginei uma versão italiana com a voz de Galifi. Ele sempre foi um dos meus cantores favoritos. Estou muito feliz por ele ter aceitado cantar neste álbum e por ele ainda soar tão poderoso e comovente como há cinquenta anos. Ouvir uma voz que amo desde sempre interpretando minhas próprias canções foi surreal e profundamente emocionante.”
Essa emoção é evidente em cada nota. Quattro Racconti não é uma simples tradução: é uma reinterpretação completa, uma nova abordagem que mescla a sensibilidade escandinava com a expressividade italiana. Os arranjos soam mais calorosos, mais narrativos; as paisagens sonoras têm um toque cinematográfico, quase espiritual.
Frøislie demonstra mais uma vez seu domínio dos teclados vintage, recriando atmosferas que poderiam ter saído de um estúdio de 1973, mas com uma produção moderna e impecável. Cada instrumento é tratado com cuidado, cada textura tem significado. E a voz de Galifi eleva tudo a outro nível: o da pura emoção.
Em última análise, Quattro Racconti é um encontro de gerações e geografias, uma ponte entre os fiordes noruegueses e os Apeninos italianos, entre a nostalgia e a renovação. É uma obra que reafirma Lars Fredrik Frøislie como um dos grandes alquimistas do rock progressivo contemporâneo e nos lembra que esse gênero ainda está vivo, evoluindo com respeito e paixão.
Uma obra magnífica.
E assim começamos a semana com força total e no topo...
“Quattro Racconti” é uma nova versão do álbum de estreia solo de Lars Fredrik Frøislie, desta vez em italiano, com a participação de Stefano “Lupo” Galifi, do lendário Museo Rosenbach, nos vocais. “Fire Fortellinger” foi um enorme sucesso quando lançado em 2023, e quando Lars teve a oportunidade de gravar uma das músicas em italiano com Galifi, ele não hesitou, resultando no single de 10 polegadas “Un Posto Sotto il Cielo”. Mais tarde, quando o Wobbler tocou em um festival na Itália em 2024, Frøislie visitou Galifi e gravou os vocais para o restante do álbum.
Frøislie, um grande fã de prog italiano em geral e do Museo Rosenbach em particular, explica:
“Quando escrevi ‘Et sted under himmelhvelvet’, imaginei uma versão em italiano com Stefano “Lupo” Galifi nos vocais.” Talvez não seja tão surpreendente, já que ele é um dos meus vocalistas favoritos. Adoro sua voz um pouco rouca, mas poderosa e cheia de alma, desde que descobri Museo Rosenbach na adolescência.
Quando surgiu a oportunidade, pensei que não tinha nada a perder ao convidá-lo, e fiquei muito feliz por ele ter aceitado cantar nesta faixa. Ele traz uma nova dimensão às músicas, e é incrível que ele cante tão bem hoje quanto cantava há 50 anos.
Para mim, foi muito emocionante e surreal ouvir uma voz que conheço e amo há tanto tempo cantando minhas músicas.
Você pode ouvir o álbum na página do Bandcamp:
https://larsfredrikfroislie.bandcamp.com/album/quattro-racconti
Lista de tópicos:
1. Il Cavaliere dell'Apocalisse (16:50)
2. Un Posto Sotto il Cielo (6:41)
3. Omen (6:22)
4. Cattedrale della Natura (16:54)
Escalação:
- Lars Fredrik Frøislie / Hammond C3, Mellotron M400, Minimoog D, Chamberlin M1, Hohner Clavinet D6, espineta, piano elétrico Yamaha, sintetizadores ARP Axxe e Pro Soloist, Solina String Ensemble, Rhodes MKII, Wurlitzer 200, tremoloa (cítara), flauta doce, bateria
Com:
Stefano "Lupo" Galifi / vocal
Nikolai Hængsle / baixo

Sem comentários:
Enviar um comentário