The Chieftains featuring Ry Cooder – San Patricio (2010)

 

Para comemorar seu 40º aniversário, The Chieftains, sob a liderança de Paddy Moloney e Ry Cooder , gravaram o álbum " San Patricio" , com a participação de diversos artistas do México, Irlanda, Estados Unidos e Galícia. O álbum funde os sons tradicionais da Irlanda e do México, combinando ritmos celtas com música ranchera em um disco verdadeiramente notável. "
San Patricio" conta a história quase esquecida do Batalhão de São Patrício, um grupo oprimido de imigrantes irlandeses recrutados para o exército americano que desertaram em 1846 para continuar lutando ao lado do exército mexicano contra a invasão americana na Guerra Mexicano-Americana (1846-1848).
Gravado em Dublin, Nova York, São Francisco, Los Angeles e Cidade do México, o ator Liam Neeson empresta sua voz para narrar o sacrifício do Batalhão de São Patrício na canção "March to Battle (Across The Rio Grande)", composta por Moloney com letra do escritor Brendan Graham. Nosso gaitista de renome internacional, Carlos Nuñez, brilha com a Saint Patrick's Battalion Pipe Band, a única banda de gaitas de foles irlandesa em atividade no México. O multi-instrumentista americano Ry Cooder contribui com "The Sands of Mexico" e "Canción Mixteca", faixas que ele doou para o projeto. Los Tigres del Norte também participam desta última, interpretando-a como um corrido . Chavela Vargas , aos 92 anos, contribui com uma interpretação sincera e comovente de "Luz de luna". Lila Downs contribui com suas canções "La Iguana", "El Relámpago" e "El pájaro Cu", acompanhada pela maravilhosa Negra Graciana na harpa. Linda Ronstadt traz "A la orilla de un palmar", aprendida com seu avô mexicano (do álbum Canciones de mi padre ). E a cantora irlandesa Moya Brennan empresta sua voz à sentimental "Lullaby for the Dead".

Em resumo, um experimento fascinante do The Chieftains, com produção soberba de Paddy Moloney e Ry Cooder, que transformam São Patrício, o padroeiro da Irlanda, em São Patrício ao longo dessas 19 faixas incríveis, onde migração, fome, colonialismo, religião e revolução fazem com que o México e a Irlanda se sintam mais unidos do que nunca por uma história compartilhada.

tracks list:
01. La Iguana (Lila Downs)
02. La golondrina y el zacate (Los Folkloristas)
03. A la Orilla de un Palmar (Linda Ronstadt)
04. Danza de Conceros (Los Folkloristas)
05. El Chivo (Los Cenzontles)
06. San Campio (Carlos Nuñez)
07. The Sands of Mexico (Ry Cooder)
08. Sailing to Mexico (Carlos Nuñez)
09. El Caballo (Los Camperos de Valles)
10. March to Battle (Across The Rio Grande) (Banda de Gaita de Batallón, Liam Neeson, Los Cenzontles, L.A. Juvenil)
11. Lullaby for the Dead (Moya Brennan)
12. Luz de Luna (Chavela Vargas)
13. Persecución de Villa (Mariachi Santa Fe de Jesús y "Chuy" Guzmán)
14. Canción Mixteca (Intro) (Ry cooder con Van Dyke Parks)
15. Canción Mixteca (Los Tigres del Norte)
16. Ojitos Negros (Los Cenzontles)
17. El Relámpago (Lila Downs)
18. El Pajaro Cu (La Negra Graciana)
19. Finale (Los Cenzontles, Carlos Nuñez, Los Folkloristas, Banda de Gaita de Batallón de San Patricio y L.A. Juvenil)