Confesiones de un Malandrí é o primeiro e até agora único álbum de Angelo Branduardi em espanhol. Segue o lançamento de “Si può fare” na Itália e é uma compilação com algumas músicas retiradas desse álbum junto com outros de seus sucessos, traduzidas para o espanhol por Carlos Toro. “Isso pode ser feito” e “Na selva do Oriente” muito bem conseguidos. Esta tentativa (publicada pela EMI Odeon Hispavox) de entrar no mercado espanhol não teve muito sucesso.
Textos: Luisa Zappa Branduardi Música: Angelo Branduardi Textos y música de *: Angelo Branduardi Adaptación español: Carlos Toro Arreglos: Maurizio Fabrizio
***
Tracklist:
01. Puede hacerse (Si può fare) 02. Comete la manzana (Cogli la prima mela) 03. El cerezo (Il ciliegio) 04. La pulga de agua (La pulce d’acqua) 05. Il viaggiatore 06. Forte 07. Devi trattarla bene 08. Cambia il vanto, cambia il tempo 09. Confesiones de un malandrin (Confessioni d’un malandrino)* 10. En la fiera del Este (Alla fiera dell’Est) 11. Baile en fa menor (Ballo in fa diesis minor) 12. El regalo del ciervo (Il dono del cervo) 13. Señora (Madame)
Autêntica instituição da música italiana, Angelo Branduardi (1950) é um dos mais brilhantes e únicos cantores e compositores europeus do século XX. Virtuose do violino e dotado de uma voz e sensibilidade composicional peculiares, a extensa obra de Branduardi desde o seu início artístico no final dos anos 60 até aos dias de hoje, abrange a recuperação da canção medieval, baladas intelectuais, canções de autor mediterrânicas, folk, pop-rock , música sinfónica em bandas sonoras, a experimentação e o estudo musicológico da música antiga numa carreira repleta de momentos artísticos magistrais e de sucesso de crítica e público em diversos Países europeus. Antes de estrear o LP em 1974, Branduardi já havia composto diversas músicas com letras próprias, além de adaptações de poemas (as letras de Luisa Zappa chegariam mais tarde), nunca ousou apresentá-las em gravadoras até que sua esposa o convenceu. Maurizio Fabrizio, jovem compositor e cantor com ambições artísticas semelhantes às de Branduardi, consegue-lhe um contrato com a multinacional RCA, com a qual gravará o seu primeiro álbum Angelo Branduardi '74 (1974), com um produtor e arranjador de luxo: o britânico Paul Buckmaster, que trabalhou com David Bowie (Space Oddity), Leonard Cohen e foi o orquestrador regular de Elton John. O álbum apresentou um jovem cantor e compositor que foi além dos cantores e compositores de sua geração, como Francesco di Gregori, ao executar um som entre o clássico, o sagrado e o barroco, mas com algumas referências ao estilo do cantor e compositor anglo-saxão, representado por influências de Leonard Cohen, principalmente. Sua voz, suave, sussurrante e leve, mas cheia de nuances, logo entusiasmou os críticos, que imediatamente viram naquele jovem de cabelos crespos e cacheados o herdeiro dos trovadores da antiguidade. Todo o álbum oferece classicismo, virtuosismo, ricos arranjos orquestrais e sobriedade interpretativa, em canções como “Per creare i suoi occhi”, “Re di speranza” ou “Eppure chiedilo agli uccelli”, uma adaptação de um texto bíblico com música de Buckmaster . O restante das letras e melodias foram compostas por Angelo. Paul Buckmaster sugeriu que Branduardi gravasse o álbum em inglês para o mercado anglo-saxão, mas a versão em inglês, também publicada em 1974, não teve impacto.
***
Tracklist:
01. Re di speranza 02. Il tempo che verrà 03. Eppure chiedilo agli uccelli 04. Per creare i suoi occhi 05. Ch’io si la fascia 06. Storia Di Mio Figlio 07. Lentamente 08. E domani arriverà 09. Il Regno Millenario
Branduardi 74 (Rca 1974) English Version
01. King of hope 02. The time to come 03. Then ask the birds 04. To create her eyes 05. Let me be 06. Slowly 07. Story of my son 08. And tomorrow won’t be long 09. The thousand annum kingdom
All songs written and arranged by Uli Jon Roth. 01. Cast Away Your Chains - 3:53 02. Indian Dawn - 5:14 03. I'll Be Loving You Always - 4:58 04. Fire Wind - 5:01 05. Prelude In Space Minor - 1:21 06. Just Another Rainbow - 3:53 07. Children Of The Sea - 3:21 08. Chaplin And I - 5:45 09. Enola Gay (Hiroshima Today?) - 10:36 including: a). Enola Gay b). Tune Of Japan c). Attack d). Lament
Alto Saxophone – Uli Lask* (tracks: A3) Bass – Tissy Thiers (tracks: A4) Guitar – Peter Weihe (tracks: A4) Keyboards, Violin, Percussion, Vocals, Written-By, Engineer, Producer – Walter Quintus Piano – Joachim Kühn (tracks: B4) Written-By – John Rasmussen (4) (tracks: A4)
A1 Prélude 1:12 A2 Dawn 5:04 A3 Midnite Rag 5:16 A4 El Dorado 8:43 B1 Another Moment 3:52 B2 Living Is Easy 3:40 B3 Carteret 4:24 B4 Night - Flight 8:49
Drums – Joe Nay Electric Piano [Fender Piano], Synthesizer – Kristian Schultze Performer [Bass] – Pawel Jarzebski* Tenor Saxophone [Uncredited], Flute [Uncredited] – Olaf Kübler Trumpet [Uncredited] – Dusko Goykovich Written-By – Kristian Schultze (tracks: A1 to A4, B1 to to B5)
Arranged By – Bernhard Leiendecker Drums, Percussion – Jörg Werner Lead Vocals, Acoustic Guitar, Rhythm Guitar, Bass Guitar, Twelve-String Guitar – Michael Schnase Music By, Arranged By – Rolf Muller (6) Organ, Strings, Synthesizer, Harpsichord – Bernhard Leiendecker Producer – R. Berres Text By – Jurgen Philippi Vocals, Synthesizer, Lead Guitar, Acoustic Guitar – Rolf Muller (6)
A1 Dem Anfang Ein Lied 3:29 A2 Vom Aufbruch Der Vögel 3:31 A3 Hoffnung Der Verlorenen 10:10 A4 Perspektiven 4:05 B1 Wir 5:05 B2 Requiem Für Eine Schöne Zeit 7:53 B3 Willi Will 4:34 B4 Frag Doch Die Stadt 4:39
.jpg){kind=spacer}
.jpg){kind=spacer}
