Disco Imortal: Los Fabulosos Cadillacs – Vasos vacíos (1993)

 

Sony Music, 1993

“Matador”, “Seguindo a lua”, “Eu te avisei”, “Manuel Santillán, El León”, “Demasiada pressão”, “Vou te jogar do altar” ou a música que dá nome ao álbum: “ Vasos vazios”. Este LP é a primeira coletânea da banda, uma das mais políticas e premiadas pela indústria para a banda liderada por Vicentico e Flavio Cianciarulo.

Ska, reggae, samba e rock. Este álbum é embelezado pela simbiose de sons incorporados em cada faixa pelos nativos de Buenos Aires. No entanto, a carga política, social e de justiça é um componente essencial para validar uma obra que variou de “Bares y fondas” (1986), “Yo te avisé!!” (1987), "O ritmo mundial" (1988), "O satânico Dr. Cadillac" (1989), "Volume 5" (1990) e "O leão" (1992), além de duas músicas inéditas para a época como " V centenário” e “Matador”.

O álbum começa sua jornada com “Cadillacs” em um ritmo muito parecido com o que o English Madness fez com One Step Beyond no final dos anos 70, mas com um toque latino e sofisticado. “Matador” é a primeira música lançada para este LP através da luta de uma pessoa contra o sistema ao ritmo da murga que Flavio lhe incutiu. “ 'Matador' é um samba-reggae que o Flávio fez, que tem a ver com uma viagem que fizemos ao Brasil. Adoramos descobrir esses ritmos em profundidade e misturá-los com letras de Buenos Aires ”, declarou Sergio Rotman há alguns anos. Para muitos “Matador” é a melhor música da história dos Cadillacs pela letra e pela festa que deram em tom de protesto e resistência social:«O matador diz-me que me procuram / Estou à espera deles numa pensão fria / Agachado na parte mais escura do meu quarto / Fuzil na mão, aguardo o meu fim» . No entanto, ele também faz referência a um dos grandes cantores e compositores latino-americanos como Víctor Jara: “ como soam, são balas / Me alcançam, me pegam / Resistir, Víctor Jara / Não cale a boca ”.

« Vento da liberdade sangue combativo / Nos bolsos do povo a velha ferida / De repente o dia se transforma em noite / Murmúrios, corre / Que batem à porta, a polícia chegou «

“ Quando o sol começa a se pôr e a cerveja começa a acabar ”, reza as primeiras palavras que Vicentico emite em ritmo baixo e depois faz uma música explosiva através do ska em “Te tiraré del altar”. “Minha namorada caiu em um poço cego” é o prólogo da dançante “Gitana”. A música que foi lançada no álbum "El León" em 1992 foi uma das composições mais cobiçadas e favoritas das festas dos anos noventa.

“Manuel Santillán, El León” é essencialmente uma peça política e de protesto. " Vão ao mar vão ao mar / Choro e dor / Sofrimento de um povo / Afogam-se e afundam-se no mar ", diz uma de suas estrofes mais conhecidas, referindo-se a quantas ditaduras silenciaram aqueles que eram contra ele na América Latina. “Siguiendo a la luna” deve ser uma das obras mais aplaudidas pelos argentinos tanto pela sonoridade quanto pela letra do saxofonista Sergio Rotman. " Vem meu querido, está tudo bem / Hoje à noite eu vou mudar / Juro que vou mudar / Vem meu querido, não chore mais / Por você eu abaixaria o sol / Ou afundaria no mar " canta Vicentico nesta faixa publicada na sexta placa de estudo dos trasandinos (“O leão”).

« Queridos inimigos eternos / Hoje deixo este mundo de dor / Nunca esqueço / Que os gritos do povo Vão para o mar «

“Revolution Rock” é a homenagem que o povo de Buenos Aires prestou a Danny Ray nesta música retirada do LP “Rhythm of the World” de 1988. na bateria, guitarras e com muita ênfase no baixo do Sr. Flavio, quebrando completamente longe do que o The Clash já havia feito para este single em seu álbum London Calling.

A música que deu nome ao álbum deve ser uma das mais transversais das outrora chamadas 'Cadillacs 57'. “Vasos vazios” é conhecido mundialmente pela colaboração que fizeram com Úrsula Hilaria Celia de la Caridad de la Santísima Trinidad Cruz Alfonso, mais conhecida como Celia Cruz, a própria 'Rainha da Salsa'. A cubana se destacou com seus maiores dons ao fazer um dueto genuíno com Gabriel Fernández Capello (Vicentico); No entanto, por trás dessa música estava o plano da empresa de salsa de expandir sua música por toda a América do Sul e cobrir outros mercados. O empresário de Célia foi quem puxou as cordas para que ela viajasse para a Argentina e gravasse este single, aproveitando sua estada no país para lançar seu trabalho e conquistar novos públicos. Foi uma experiência e ao mesmo tempo uma aposta,

« Haverá sempre copos vazios / Com água da cidade / A nossa é água de rio / Misturada com mar «

A coletânea de Los Fabulosos Cadillacs conseguiu se posicionar entre os mais vendidos e também ajudou os argentinos a gravar um Unplugged para a rede MTV. Além disso, o single “Matador” tornou-se o mais representativo da música transandina, sempre o colocando no topo dos rankings de videoclipes. "Ao ritmo da banda" e "ao compasso do filho" esses grandes sucessos condensaram muita política, consciência social e... rumba.