Disco Imortal: Fiskales Ad-Hok – Traga (1995)

BMG, 1995

Matarratas (1987) e Fiskales Ad-Hok (1993) já haviam ficado no passado, e a banda nacional de punk rock queria continuar demonstrando seu descontentamento com as transformações pelas quais o Chile passava, tanto em termos de contingências políticas quanto sociais. Era hora de lançar um novo álbum e para isso levaram dois longos anos em que escreveram as músicas de Traga, que seria o terceiro disco da banda de Santiago.

Porém, apesar de ter uma consciência social atrelada ao que são os trabalhadores e a consequência, o álbum não ficou isento de polêmica, já que foram criticados por assinarem com a extinta multinacional BMG, que foi a fusão entre a Sony Music e a BMG Entertainment, esta última parte do conglomerado alemão Bertelsmann.

Apesar das críticas que vieram de vários quadrantes, Fiskales lutou para produzir um material melhor do que seus antecessores. Os problemas eram constantes, mas -falando em bom chileno- eles cumpriram a tarefa com uma obra que ficaria nos anais da música chilena.

"Como eu poderia dormir em paz sabendo / que o poder do nosso sul está afundando" , começa direto e abertamente com "Río abajo" os compatriotas que defendem a causa mapuche e desprezam as grandes potências que exploram os araucanos. Com várias passagens onde se destacam a trutruka e o trompe, a banda dá um plus a uma música que simboliza a consciência que muitos chilenos compartilham sobre o que é a luta do "povo da terra". Para finalizar o primeiro single, eles continuam com sua forma de resposta e ameaçam com uma frase forte: "Se você continuar virando as costas para os mapuches verá o poder / que te protege eternamente não será, não será, não será / a maldição das terras inundará / e esmagará sua alma, alma, alma.”

"Perra" tem muito a ver com a raiva que o grupo demonstra em relação à sociedade com uma carta que é pungente e faz pensar se está se referindo a uma mulher ou a alguma classe social. Depois de mais de um minuto de violência feita música chega um dos hinos chilenos através de "No estar aquí". “E eu fico aqui, parado aqui / olhando de um lado para o outro / e me sinto tão estúpido, tão estúpido / entre tantas bolas quicando / e elas quicando sem parar, sem parar / SEM PARAR!”A frase da banda é eloquente e por vezes lembra a letra de Los Prisioneros, mas com aquela raiva e fúria que só Álvaro España consegue transmitir com aquele tom irascível que só ele exibe. Além disso, as locuções expostas pelo vocalista revelam a solidão que abundava nos setores mais remotos de uma sociedade que estava cansada de ver em Eduardo Frei Ruiz-Tagle uma figura que não era aquela que esperavam governar nesta longa e estreita faixa de terra

O título da música "El perro del regimiento" foi retirado da história do escritor, jornalista e cronista Daniel Riquelme de mesmo nome onde é feito um relato histórico do que foi a Batalha do Alto de La Alianza em Tacna em 26 de maio , 1880 no âmbito do que foi a Guerra do Pacífico. É aqui, onde o grupo punk encontrou o adágio perfeito para inventar uma carta que vai com uma versão animada para as classes castristas vigentes naqueles anos no Chile, devido à obrigatoriedade do serviço militar. "Com que amargura você olha para o calendário, o maldito dia está chegando, o menos esperado, o dia em que alguém divide sua juventude em dois e não é lei divina, é uma maldição legal."Com esta escrita, a banda está demonstrando nesta música seus sentimentos sobre o que é um cumprimento que não deve ser imperativo para as pessoas em um estado de direito e liberdade.

A classe política tem uma música própria no álbum Traga e é "El circo" que expõe a poesia do grupo para desenvolver uma forte sátira e escárnio de como os partidos e o governo foram geridos nos primeiros cinco anos de "democracia " no Chile após a ditadura de Augusto Pinochet. “Chega um patrão novo e sorridente, com bandeiras coloridas, se a casa é a nossa pátria porque estamos aqui com cara de fome sem poder entrar”, é um contundente discurso de protesto para expressar não só o descontentamento mas a inaptidão para com os “patrões” em o país para poder resolver os problemas adjacentes e a divisão das classes sociais entre ricos e pobres. "Os palhaços ganhando e nós assistindo", dá uma definição aberta de uma massa adormecida e na qual os seis anos que durarão o governo Frei não dão esperança de conseguir sair da letargia.

“Banderitas y globitos” faz-nos sentir que nos perdemos, com aquela força de uma bateria de sons e guitarras, mergulhamos ainda mais num beco sem saída em que há muitas perguntas mas nenhuma resposta para os problemas. “Eles me movem, eles me movem / A rota se estende / O que eu entendo é o que não entendo” , fecha a letra da última música do álbum Traga, deixando aquela sensação de que este é um trabalho que deve nos alertar. do que nos acontece por aí e dos inconvenientes que se cobrem com máscaras e soluções banais.

Fiskales Ad-Hok com este álbum deu um passo importante para o que seriam seus próximos trabalhos. Além do mais, eles deixaram a gravadora BMG devido a muitas diferenças e criaram sua própria gravadora chamada Corporación Fonográfica Autónoma (CFA), onde lançariam todas as suas próximas placas de estúdio. Mas, sem esquecer o foco desta nota, Traga nos revela o que poucos tocaram com o retorno à democracia: problemas sociais enraizados nas bases mais profundas.

O Pior do Chile junto com os Fiskales forneceram as bases para pensar um pouco mais e raciocinar sobre os reveses que afligiram o Chile após 17 anos de tortura e divisão. As coisas não mudaram muito com a Concertación dos anos 90, por isso Traga nos deixa uma mensagem que não pode ser descartada nos mais de 37 minutos que dura: os problemas continuam os mesmos de 21 anos atrás. A desigualdade continua, a política continua sendo um conglomerado de "palhaços" e grande parte da sociedade está envolta em uma espécie de entorpecimento onde tem permitido que o grande capital e a classe dominante coloquem o dedo na boca, abertamente e com leis que os protegem em qualquer situação, vamos ser claros, em qualquer situação!