Claire Diterzi Artesanato Folclórico Francês Excêntrico

 

Claire Diterzi é uma das minhas artistas alternativas francesas favoritas. Sua música me lembra Tori Amos, Joanna Newsom, CocoRosie, Björk e a excêntrica cantora francesa Camille. Há algo absolutamente sobrenatural no som dela.

Nascida Claire Touzi dit Terzi, Diterzi liderou e tocou guitarra em duas bandas de rock alternativo (Forguette Mi Note e Dit Terzi) antes de embarcar em uma carreira solo.

Seu álbum de estreia Boucle foi aclamado pela crítica e o Grand Prix du disque concedido pela l'Académie Charles-Cros. (A música “Infidele” desse álbum é meio irresistível.)

Depois de compor música para teatro, dança e cinema, Diterzi pensou que compor música para pintura e escultura seria o próximo passo lógico. Era bastante adequado, dada a sua educação nas artes.

Tableau de Chasse

Seu ambicioso segundo álbum, Tableau de Chasse , é uma interpretação musical de obras de arte de artistas renomados, principalmente mulheres. Diterzi interpretou a cena retratada ou inventou histórias para acompanhá-las. Quão "decemberistas" dela!

Desde as primeiras notas das trompas de caça que abrem a faixa-título, é óbvio que essa música será diferente de tudo que você já ouviu antes. No momento em que o refrão robusto entra em ação (com um timbre ondulante que lembra o coro Mistério das Vozes Búlgaras ), você será transportado para outro mundo.


Aqui está o belo vídeo em estilo de pintura em movimento para “Tableau de Chasse”, onde ela recria com humor La Rêverie e a obra-prima rococó Le Verrou do pintor francês Jean-Honoré Fragonard.

 

Aqui estão as obras de arte que inspiraram o álbum, faixa por faixa.

1. “L'Odalisque”: Inspirado em “L'Odalisque” Jean-Claude Lardrot
2. “Tableau de chasse”: Inspirado em “Le Verrou” de Jean-Honoré Fragonard
3. “Retiens-moi”: Inspirado em “La Femme Accroupie,” “Je suis Belle,” e “Iris Messagère des dieux” Auguste Rodin
4. “Zubrowka”: Inspirado por “Keelmen Heaving in carbons by moonlight” JMW Turner e “La Tempête” por Giorgione
5. “À quatre pattes ” (Quatro pernas): Inspirado em “Chair” e “Table Structure” de Allen Jones
6. “L'Épave”: Inspirado em “Buste de Rodin” Camille Claudel, Retrato de Camille Claudel e “La Danaïade” Auguste Rodin
7. “Iku”: Inspirado em um pôster de Michal Batory
8. “Les Repas de famille”: Inspirado em “Sans Titre” (também conhecido como “Shibboleth”), Doris Salcedo
9. “La Vieille Chanteuse”: Inspirado em “Yvette Guilbert” de Henri de Toulouse-Lautrec
10. “Mes bonnes sœurs”: Inspirado em “Les 3 Grâces” de Jean-Baptiste Regnault e “Les Causeuse” de Camille Claudel
11. “Je garde le chien”: inspirado em “Jeune Femme Avec Un Chien Blanc”, Lucian Freud

 

Claire Diterzi fez carreira compondo música baseada em obras de arte. Seu último álbum, Le Salon des Refusées , é um produto de sua residência de um ano na prestigiosa Academia Francesa em Roma — a primeira para um artista da música contemporânea.

Le Salon des refusees
Le Salon des Refusees (Salão da arte recusada) é uma alegoria da liberdade criativa. Obras de arte que não chegavam aos salões chiques porque não combinavam com os gostos dos críticos esnobes se tornaram extremamente populares entre o público, liberando os artistas para fazer arte que atinge diretamente as massas. (Mais ou menos como o que a internet faz hoje.)

Como muitos de seus trabalhos anteriores, o último álbum de Diterzi evoca uma atmosfera barroca. Veja o que quero dizer em "La Roi de Forets". AVISO: Aqueles com medo de insetos devem clicar em “play” e depois desviar o olhar. (O áudio assombroso vale a pena ouvir sozinho.)