Natacha Atlas "The Best Of" 2005

 

Natacha Atlas é filha desse grande caldeirão: nascida e criada em Bruxelas, dificilmente pode ser identificada como belga. Com pais nascidos na Inglaterra e na Bélgica, as suas raízes estendem-se a Marrocos, Egipto e Palestina. Em Bruxelas, ela ganhava a vida trabalhando intermitentemente como dançarina do ventre em clubes turcos e marroquinos, e como cantora em uma banda latina  de salsa , enquanto em Londres ela conheceu a banda de crossover mundial/techno Transglobal Underground. Sua música incorpora elementos de todos esses estilos e muito mais: embora seja basicamente do Oriente Médio com batidas, ela também é uma diva do jazz no tema de Bond  "You Only Live Twice" e no cover de James Brown  "(It's a Man's Man's) Man's World", soa como Lisa Gerrard do Dead Can Dance em "Le Printemps" e está no seu melhor quando colore o padrão de blues "I Put a Spell on You" e a canção de 64  "Mon Amie La Rose" com toques árabes exóticos. A abertura  "Leysh Nat' Arak" é uma mistura fácil de dança do ventre, Bollywood e música eletrônica. Uma nova versão de uma música lançada anteriormente, aparece aqui um total de 3 vezes, as outras duas versões (remix de TJ Rehmi e  mix dub de 2005)  mais próximas da música techno/dance . " Eye Of The Duck" reúne elementos de ragga, hip hop e Bollywood, enquanto o restante das faixas é uma mistura igualmente bem-sucedida de dança do ventre e música eletrônica, cantada principalmente em árabe. Infelizmente, por mais que eu goste da entrega sensual de Atlas, não gosto de nenhum desses estilos e achei a escuta repetida enquanto escrevia esta peça um tanto cansativa. Pelo menos esta compilação os alterna com covers pop, sendo uma boa introdução para os não iniciados, bem como uma bênção para os fãs mais velhos que provavelmente apreciarão o fato de que  muitas  das faixas que aparecem nesta compilação de grandes sucessos são remixes ou versões alternativas de músicas mais antigas, tornando-as simultaneamente uma retrospectiva e uma nova entrada em sua discografia.