Leyla McCalla – Breaking The Thermometer (2022)

 

Breaking The Thermometer é o quarto álbum solo da cantora e multi-instrumentista Leyla McCalla , um trabalho que explora o legado da Rádio Haiti, a primeira emissora a transmitir seu programa de notícias em crioulo haitiano, ao longo de suas quinze músicas. O álbum começa com "Nan Fon Bwa", uma amostra de uma conversa entre Leyla e sua mãe, onde elas falam, ao som de contrabaixo, violoncelo e percussão, sobre memórias e viagens: especificamente, aquela que a autora do álbum fez ao país insular quando era jovem, que deixou uma marca duradoura nela.
E esse trabalho conceitual, que começou como um projeto multidisciplinar que combinava teatro, dança, design de som e projeções visuais (junto com Kiyoko McCrae), surgiu de uma encomenda da Duke University (na Carolina do Norte), que adquiriu os arquivos da Rádio Haiti em 2016. Uma emissora que transmitiu de 1957 a 2003, posicionando-se ativamente, especialmente a partir de 1971, como uma fonte de denúncia da corrupção e da brutalidade, bem como de defesa da língua crioula local, marginalizada pelo francês, embora esta fosse apenas a primeira escolha linguística de dez por cento da população. "Meu pai era diretor executivo da Coalizão Nacional pelos Direitos do Haiti e era parente de Jean Dominique, o fundador da estação de rádio, que foi assassinado em 2000 ", observa McCalla. Anteriormente, Dominique havia sido repetidamente forçado ao exílio e a estação de rádio foi forçada a fechar. O fim do regime de Duvalier também marcou o fim das ameaças aos jornalistas que arriscavam suas vidas. "Intitulamos isso como uma homenagem a Jean Dominique, que sempre disse que uma imprensa livre é um termômetro para o povo: você pode quebrar o termômetro, mas isso não para a febre . "

Neste contexto, a ex-violoncelista (e também banjo e vocalista) do Carolina Chocolate Drops, e mais tarde uma das quatro integrantes do Our Native Daughters, misturando composições próprias criadas para a ocasião e revisões de peças tradicionais, e cantando tanto em crioulo quanto em francês e inglês (este último sendo o caso na versão de "You Don't Know Me" de Caetano Veloso), passa a desdenhar as prisões sinistras de François Duvalier ("Fort Dimanche", cuspindo sua raiva suave sobre arquivos de rádio) ou protestando que eles eram "os únicos que assavam o pão e eram queimados nos fornos" ("Dodinin"), enquanto explora e recria as raízes musicais de seus ancestrais. Meio imersão pessoal, meio jornada histórica, uma bela obra dedicada a Michèle Montas (escritora, ativista e feminista haitiana), ao eterno Jean Dominique e aos jornalistas da Rádio Haiti.

Site oficial: Leyla McCalla

lista de faixas :
01. Nan Fon Bwa
02. Fort Dimanche
03. Bon Appétit Messieurs
04. Le Bal est Fini
05. Dan Reken
06. Dodinin
07. Ekzile
08. Pouki
09. You Don't Know Me
10. Jean And Michèle
11. Vini Wé
12. Artibonite
13. Still Looking
14. Memory Song
15. Boukman's Prayer