The Calais Sessions (2016)

 

Em 24 de outubro de 2016, teve início o desmantelamento do "Calais Jungle", o maior campo improvisado de migrantes da Europa. Mais de 7.000 refugiados foram forçados a abandonar suas casas, a maioria deles na esperança de atravessar para o Reino Unido pelo Túnel do Canal da Mancha. Um ano antes, um grupo de artistas fez a viagem inversa, desejando fazer algo para combater a crise humanitária que se desenrolava a poucos quilômetros de suas casas. O resultado foi "The Calais Sessions ", um álbum gravado pelos habitantes de "The Jungle", cujo objetivo era envolver os moradores do campo em um projeto que aumentaria sua autoestima, canalizando seus talentos por meio da música. Tudo começou com uma foto do
cadáver de Aylan , de três anos , em uma praia turca. A violoncelista britânica Vanessa Lucas-Smith reagiu com mais do que apenas compaixão. No fim de semana seguinte, ela desembarcou em Calais com um grupo de artistas. "Nossa primeira intenção era pessoal: entender o que estava acontecendo, quem eram essas pessoas. Mas estávamos convencidos de que haveria música, e músicos, entre os refugiados. Uma hora depois de chegarmos", conta a violoncelista, "dois músicos sírios de Londres já haviam formado um grupo com dois compatriotas do campo. E dois dias depois, eles estavam gravando a primeira faixa ." Lucas-Smith é violoncelista do Quarteto Allegri em Londres (e uma das principais forças motrizes do projeto) e, ao longo do álbum, ela entendeu que, quando "você dá instrumentos às pessoas, elas se tornam algo como pão, água ou carvão; é algo de que elas realmente precisam", disse ela ao The New York Times .
O álbum abre com "The Lost Singer". Para Moheddin , autor da música e cantor com uma voz extraordinária, isso serviu de passaporte: hoje ele ganha a vida em Londres como alfaiate. "Khandahar" é uma coprodução afegã-curda, escrita em farsi por duas irmãs afegãs, uma de nove anos e a outra de doze. A melodia foi composta com a ajuda de dois bateristas refugiados curdos.

Kasper é um refugiado iraquiano de 25 anos. Ele canta rap sobre amor em "University Story", mas em Bagdá, ele fabricava joias. Ele teve que fugir de casa e, após uma exaustiva jornada de três semanas, chegou a Calais. Mohammed Ismail (que interpreta "Ismail") é afegão e gosta de tocar dambora, um instrumento de cordas. Mas o Talibã não gostou do seu hobby, dizendo: "Um dia, eles me ouviram tocando em casa, colocaram meu braço direito em água fervente e me disseram que fizeram isso porque era o braço com o qual eu toco ". Agora, Ismail toca um instrumento semelhante ao violoncelo que eles criaram a partir de peças encontradas no campo e conseguiu superar suas memórias ruins.

Durante a gravação do álbum, a equipe enfrentou muitas dificuldades, pois as autoridades francesas começaram a desmantelar o acampamento em fevereiro, afetando muitas das pessoas envolvidas. Um grupo de mulheres eritreias, inicialmente um tanto relutantes, decidiu gravar uma canção religiosa chamada "Yezus". Quando terminaram, ficaram tão entusiasmadas com o projeto que quiseram gravar outra música, mas na manhã seguinte acordaram e não puderam ir à igreja para rezar, ensaiar ou buscar inspiração; ela havia sido demolida.

O México está presente neste planeta-disco graças a Carolina Ferrer e Jesús Bellosta Flores , dois voluntários que trabalham no acampamento e gravaram "La Llorona". Laura, do coletivo The Calais Sessions, lembra em La Vanguardia que "logo descobrimos que os refugiados tinham um talento enorme; suas histórias pessoais nos impressionaram tanto quanto as culturas musicais que viajaram com eles. Decidimos que era essencial que essas pessoas se juntassem ao nosso coletivo para transcrever suas histórias em música. E que seria uma viagem diferente, na qual todos — sírios, afegãos, sudaneses, eritreus — compartilhassem esse mundo de convivência e harmonia que a música propõe " .
O projeto, cujas fotos foram tiradas por Sarah Hickson , foi gravado em um estúdio caseiro alimentado por energia solar, perto da biblioteca do acampamento. Os aspectos técnicos também foram um desafio, mas Damien Barrière-Constantin , engenheiro de som de 24 anos e cofundador da iniciativa, conseguiu obter um som profissional. Para ele, o mais importante não é que "as pessoas nos ouçam", mas que "os refugiados possam ouvir o que eles próprios fizeram ", diz ele.

O álbum, que também conta com Natalia Tena (Molotov Jukebox) e Çiğdem Aslan , pode ser adquirido pelo site deles, com a renda destinada aos próprios refugiados e a uma instituição de caridade britânica chamada Citizen UK .

tracks list:
01. Moheddin Aljabi – The Lost Singer
02. Kasper King – University Story
03. Bogdan Vacarescu – Deskovo Oro
04. Danny Rowe – Sounds of the Jungle
05. Carolina Ferrer – La Llorona
06. Abdullah Kathin – Ya Rab´oun
07. Andy Kyte – Khandahar
08. The Evangelist Church Singers – Yesus
09. The Evangelist Church Singers – Halleluyah
10. Carl Burgess – Long Road
11. Mohammed Ismail – Ismail
12. Laurens Price-Nowak – Nothing
13. Natalia Tena – Every Heart That Loves