Amina Alaoui - Arco Iris (2011)

 

A cantora Amina Alaoui, nascida em Marrocos , apresenta Arco Iris , um projeto que tece um diálogo musical, buscando unir e fundir os sons do fado, do flamenco e da música andaluza com uma obra poética que celebra as línguas históricas da Península Ibérica: espanhol, português e árabe.
Nascida em Fez, Marrocos, Amina Alaoui pertence a uma família profundamente ligada tanto à tradição folclórica marroquina quanto aos círculos intelectuais e artísticos. Desde a infância, estudou canto árabe-andaluz, piano clássico e dança contemporânea, clássica, marroquina e oriental, estudos que aprofundou com professores renomados e no Conservatório de Rabat. Publicou seus primeiros poemas aos dez anos de idade e, posteriormente, seus estudos universitários a levaram a se dedicar à filologia e à linguística (árabe, francês e espanhol).

A partir de então, Amina Alaoui dedicou-se a explorar os cantos árabe-andaluzes e orientais, especializando-se no canto gharnati. Iniciou seus estudos em canto persa clássico com Djallal Akhbari e em canto medieval europeu com Henri Agnel. Por todas essas razões, pode-se afirmar que Amina Alaoui possui não apenas uma das vozes mais cativantes da atualidade, mas também uma das mais bem treinadas e talentosas. Nos últimos dez anos, apresentou-se com músicos renomados como Djamchid Chemirani, Pedro Soler, Hameed Khan, Pablo Cueco, Hughes de Courson, Lluís Llach, Nena Venetsanou e Irmã Marie Keyrouz. Colaborou também em inúmeras performances de dança com alguns dos coreógrafos mais prestigiados.
Com Arco Iris (seu quarto álbum, após o magnífico Siwan ), a cantora apresenta um projeto que, embora enraizado na música mediterrânea, busca transcender fronteiras e romper as barreiras estilísticas e geográficas em que se baseia.
Neste álbum, Alaoui celebra as obras poéticas de diversos autores que escreveram em três das línguas históricas da Península Ibérica (espanhol, português e árabe). As canções selecionadas abrangem um período que vai do século XI, com a poesia de Al-Mu'tamid Ibn Abbad, ao fado do século XX, com a obra de António de Sousa Freitas, e incluem os escritos místicos de Santa Teresa de Ávila.
Através da sua escolha de poetas e dos estilos musicais que os acompanham (fado, flamenco e música andaluza), Alaoui procura destacar a permeabilidade das fronteiras, a troca cultural natural que ocorre entre diferentes formas musicais, demonstrando a impossibilidade de se isolar completamente a vastidão da cultura. Apresentam-se também, pela primeira vez, o alaúde andaluz, a guitarra flamenca e o bandolim fadista. Os cinco músicos que os acompanham são excepcionais: Saïfallah Ben Abderrazak no violino árabe, Sofiane Negra no oud (ambos tunisinos) e José Luis Montón na guitarra flamenca, actuando frequentemente como solistas ao lado da bela voz de Alaoui, tecendo sons com perfeita cumplicidade e sinergia para alcançar o que vulgarmente se chama “compreensão” no fado. Música requintada.

Lista de faixas :
01. Hado
02. Búscate en Mí
03. Fado Al-Mu'tamid
04. Flor de nieve
05. Oh Andaluces
06. Ya laylo layl
07. Fado menor
08. Búscate en Mí, var.
09. Moradia
10. Las Morillas de Jaén
11. Que faré
12. Arco Iris