sexta-feira, 30 de janeiro de 2026

APPALACHIAN TRANSLATOR Psychedelic/Space Rock • United States

 

APPALACHIAN TRANSLATOR

Psychedelic/Space Rock • United States

Biografia do Appalachian Translator:
O APPALACHIAN TRANSLATOR foi formado em Mifflintown, Pensilvânia, por três jovens e intensos irmãos PRIMAK: Luke (guitarras e vocais), Sam (baixo e teclados) e Matt (bateria e percussão). Eles deram seu primeiro grito em 1995 sob um nome diferente (Garbage Snake) e, apesar de praticamente não terem experiência com instrumentos no início, começaram a levar mais a sério o aprimoramento de suas habilidades e talento, realizando uma série de experimentos musicais e explorando suas capacidades, gravando e lançando vários EPs de forma independente ao longo de seis anos de existência da banda. Como resultado, um grupo realmente técnico e produtivo, o 'verdadeiro' APPALACHIAN TRANSLATOR, pôde finalmente surgir.

Eles são grandes fãs de música progressiva interessante de todos os tipos e muito influenciados por grupos como Yes, Rush, Pink Floyd, Hawkwind e Genesis, bandas de Krautrock como Neu!, Faust, Amon Düül e Kraftwerk, e até mesmo alguns grupos do "novo prog" como The Mars Volta e Mew. Essa forte influência de vários gêneros deve torná-los ecleticamente progressivos.

Em 2006, após uma extensa pré-produção e inúmeras sessões de composição, eles entraram em um estúdio profissional para gravar seu álbum de estreia. O álbum levou quase dois anos para ser gravado. Finalmente, em julho de 2008, eles lançaram "Consider An Invasion" por sua própria gravadora, Keystone Gems Records.

Consider An Invasion
Appalachian Translator Psychedelic/Space Rock

 É exatamente essa a mistura de estilos psicodélico, garage, shoegaze e pop que define o som deles.

Appalachian Translator é um trio formado pelos irmãos Primak, que acumularam muita experiência e cresceram gravando em casa. Sim, não é exagero dizer que, desde a época do "Garbage Snake" (as raízes do Appalachian), eles construíram continuamente uma vasta experiência e um material impressionante para este álbum de estreia fantástico. É possível perceber esse efeito caleidoscópico já na primeira faixa. De fato, eles afirmam ter sido influenciados por bandas como o rock sinfônico progressivo britânico, o space rock à la Hawkwind, o krautrock e o novo rock progressivo pesado. Mas, pelo menos para mim, eles parecem ser fiéis aprendizes do shoegaze/garage rock independente. Seu estilo distorcido e peculiar, especialmente a voz grave e rouca de Luke... me faz pensar que eles deveriam ser seguidores do Stone Temple Pilots. (A voz de Luke lembra a de Scott Weiland... algum comentário?)

De qualquer forma, aqui temos uma massa sonora incrivelmente densa e espessa, com a adição de vários materiais um após o outro. Considere que eles conseguem incorporar ruídos de ficção científica, às vezes grunhidos altos, efeitos com sons e vozes ecoantes, e sons de guitarra e baixo com uma sonoridade marcante de stoner/shoegaze/garage neste trabalho. Seu conjunto incisivo pode penetrar seu cérebro lenta e firmemente, te jogando para fora do mundo "real" e te transportando para sua psicodelia. Só o senso pop deles pode te dar um alívio por um tempo... não é?

Fico pensando em como eles podem ser expressos – um rock de garagem psicodélico e caleidoscópico, meio stoner, meio krautrock, na minha humilde opinião. De qualquer forma, por favor, ouçam o álbum e absorvam como puderem.



Sem comentários:

Enviar um comentário

Destaque

Locust - Weathered Well (1994)

  Sons eletrônicos ambientais, noturnos e etéreos, do produtor londrino Mark Van Hoeg . O tipo de álbum que te faz sentir como se tivesse en...