Quando Bob Dylan ganhou o Prêmio Nobel de Literatura

Bob Dylan do lado de fora de sua casa em Woodstock em 1968 (Foto © Elliot Landy; usado com permissão)

Bob Dylan, muitas vezes chamado de porta-voz de uma geração, foi uma escolha surpreendente, mas digna, ao receber o Prêmio Nobel de Literatura em 13 de outubro de 2016, “por ter criado novas expressões poéticas dentro da grande tradição da música americana”.

Dois meses depois, o então cantor e compositor de 75 anos acabou não participando de sua própria cerimônia.

 Dylan tinha acabado de fazer a primeira de duas apresentações de fim de semana no  festival Desert Trip , na Califórnia, quando o anúncio foi feito.

O impacto causado pelas letras das músicas de Dylan - incluindo "Blowin' in the Wind", "Masters of War", "A Hard Rain's a-Gonna Fall", "The Times They Are a-Changin", "Subterranean Homesick Blues " e "Like a Rolling Stone" - por mais de 50 anos teve um impacto profundo não apenas na música, mas em outras formas de literatura.

“Dylan tem o status de um ícone. Sua influência na música contemporânea é profunda”, disse a Academia Sueca ao anunciar sua escolha, concedendo a Dylan o prêmio de 8 milhões de coroas suecas (US$ 930.000).

“Ele é provavelmente o maior poeta vivo”, disse Per Wastberg, membro da Academia Sueca.

Então, o que o Bardo tem a dizer quando o anúncio foi feito? Demorou um pouco. Não foi até 28 de outubro - mais de duas semanas após a notícia - que Dylan fez um comentário público sobre isso.

É “incrível, incrível”, disse ele à jornalista Edna Gunderson durante uma entrevista para o The Telegraph . “É difícil de acreditar... Quem sonha com algo assim?” Dylan havia mantido silêncio sobre o assunto de sua vitória até agora, não fazendo nenhuma declaração pública e ignorando as tentativas da Academia Sueca, que concede o prêmio, de contatá-lo.

Questionado por Gunderson se ele comparecerá à cerimônia em Estocolmo para receber seu prêmio, Dylan disse a ela: “Absolutamente. Se for possível. Perguntado então por que ele não permitiu que o comitê do prêmio o contatasse, Dylan, em sua maneira enigmática de sempre, respondeu: “Bem, estou bem aqui”.

Bob Dylan e Patti Smith em uma foto sem data da página de Smith no Facebook

Acontece que ele não compareceu. Dylan havia informado à Academia que tinha um compromisso anterior e não estaria em Estocolmo para receber o prêmio. Patti Smith fez as honras no evento em 10 de dezembro, escolhendo uma música desafiadora para representar o cânone de Dylan: “A Hard Rain's A-Gonna Fall”.

Ela tropeçou em seu desempenho. "Peço desculpas... Desculpe, estou tão nervosa", disse ela. E com isso, a plateia explodiu em aplausos, pois logo perdoaram a poetisa do rock.

Assista ao desempenho de Smith. Seu tropeço é apenas após a marca de dois minutos

[Para o registro, Smith vacilou novamente por volta da marca de 4:10.]

Dylan compôs um discurso de aceitação, que foi lido pelo Embaixador dos Estados Unidos na Suécia, Azita Raji, no Banquete do Nobel naquela noite. Parte do discurso observou: “Lamento não poder estar com vocês pessoalmente, mas saibam que estou definitivamente com vocês em espírito e honrado por receber um prêmio tão prestigioso. Ser premiado com o Prêmio Nobel de Literatura é algo que eu nunca poderia ter imaginado ou previsto.

“Quando comecei a escrever canções na adolescência, e mesmo quando comecei a ganhar algum renome por minhas habilidades, minhas aspirações para essas canções foram tão longe. Eu pensei que eles poderiam ser ouvidos em cafés ou bares, talvez mais tarde em lugares como o Carnegie Hall, o London Palladium. Se eu realmente sonhasse alto, talvez pudesse imaginar fazer um disco e depois ouvir minhas músicas no rádio. Esse foi realmente o grande prêmio em minha mente.

Quando a Academia Sueca inicialmente fez o anúncio da seleção de Dylan, a secretária permanente do Prêmio Nobel, Sara Danius, disse: “Ele é um grande poeta na tradição inglesa”. Danius disse em entrevista coletiva que houve "grande união" na decisão do painel de dar o prêmio a Dylan. Danius comparou Dylan aos poetas gregos antigos: “Homero e Safo escreveram textos poéticos que deveriam ser executados com instrumentos…é o mesmo com Bob Dylan. Danius acrescentou que Dylan era "um grande sampler... e há 54 anos ele está nisso, se reinventando".

Dylan foi o primeiro americano a receber o Prêmio Nobel de Literatura desde a autora Toni Morrison em 1993. Ele também foi o primeiro compositor a recebê-lo. Ele segue escritores como Samuel Beckett, Harold Pinter e Alice Munro ao receber o prêmio.

A literatura foi o último dos prêmios Nobel de 2016 a ser concedido. O prêmio leva o nome do inventor da dinamite Alfred Nobel e é concedido desde 1901 por realizações em ciência, literatura e paz de acordo com sua vontade.

Veja Dylan cantando “The Times They Are a-Changin'” na Casa Branca em 2013