Tom Waits assume a voz de um vendedor de circo nesta polêmica sobre publicidade e comercialismo. "Step right up" é uma frase que esses vendedores ambulantes costumavam usar para atrair multidões para as atrações, prometendo uma visualização transformadora que inevitavelmente decepcionaria. A maioria de nós aprende cedo que o que é prometido nunca corresponde ao hype, mas algumas pessoas continuam entregando seu dinheiro, esperando que a Sereia de Fiji seja uma criatura gloriosa, apenas para descobrir que é um macaco de pelúcia com um rabo de peixe costurado.
– Step Right Up – Fatos da música
Step Right Up é uma canção inteligente e inovadora que Tom lançou durante sua fase beatnik. Por meio da natureza improvisada das letras, a canção mostra a entrega e o senso de humor únicos de Waits. Você poderia apresentá-la em um festival de comédia e ela se encaixaria perfeitamente.
Step Right Up é a segunda canção a aparecer aqui de seu álbum de 1976 Small Change , após sua entrada anterior Pasties and a G-String (At The Two O'Clock Club) . Essa canção também tem um estilo lírico que deveu influência a Charles Bukowski, bem como uma entrega vocal influenciada por Louis Armstrong , Dr. John e Howlin' Wolf .
O seguinte foi extraído da referência da Wikipedia abaixo:
Small Change recebeu avaliações críticas iguais ou melhores que os três álbuns anteriores de Waits e foi, a princípio, um sucesso comercial surpreendente, subindo para a posição 89 na parada da Billboard .
Quando perguntado em uma entrevista ao Mojo em 1999 se ele compartilhava a visão de muitos fãs de que Small Change foi o momento culminante de seu “ período de glória beatnik encontra Hollywood noir ” (ou seja, de 1973 a 1980), Waits respondeu:
Bem, nossa. Eu diria que provavelmente há mais músicas daquele disco que continuei a tocar na estrada e que perduraram. Algumas músicas você pode escrever e gravar, mas nunca mais cantá-las. Outras você canta todas as noites e tenta descobrir o que significam. “Tom Traubert's Blues” foi certamente uma dessas músicas que continuei a cantar e, de fato, fechei meu show com
Em 1995, um álbum tributo a Tom Waits foi lançado chamado Step Right Up: The Songs of Tom Waits . As músicas são tocadas por vários artistas.
Step right up, step right up, step right up
Everyone’s a winner, bargains galore
That’s right, you too can be the proud owner
Of the quality goes in before the name goes on
One-tenth of a dollar, one-tenth of a dollar
We got service after sales
How about perfume? We got perfume
How about an engagement ring?
Something for the little lady
Something for the little lady
Something for the little lady hmm
Three for a dollar
We got a year-end clearance, we got our white sale
And smoke-damaged furniture, you can drive it away today
Act now, act now, and receive as our gift, our gift to you
They come in all colors, one size fits all
No muss, no fuss, no spills, you’re tired of kitchen drudgery
Everything must go
Going out of business, going out of business, going out of business sale
Fifty percent off original retail price
Skip the middle man
Don’t settle for less
How do we do it? How do we do it?
Volume, volume, turn up the volume
Now you’ve heard it advertised, don’t hesitate
Don’t be caught with your drawers down
Don’t be caught with your drawers down
You can step right up, step right up
That’s right, it filets, it chops, it dices, slices
Never stops, lasts a lifetime, mows your lawn
And it mows your lawn and it picks up the kids from school
It gets rid of unwanted facial hair
It gets rid of embarrassing age spots
It delivers a pizza and it lengthens and it strengthens
And it finds that slipper that’s been at large
Under the chaise lounge for several weeks
And it plays a mean Rhythm Master
It makes excuses for unwanted lipstick on your collar
And it’s only a dollar, step right up
It’s only a dollar, step right up
And its forging your signature
If not completely satisfied, mail back unused portion of product
For complete refund of price of purchase
Step right up
Please allow thirty days for delivery
Don’t be fooled by cheap imitations
You can live in it, live in it, laugh in it, love in it
Swim in it, sleep in it, live in it, swim in it, laugh in it, love in it
Removes embarrassing stains from contour sheets, that’s right
And it entertains visiting relatives
It turns a sandwich into a banquet
Tired of being the life of the party?
Change your shorts, change your life, change your life
Change into a nine-year-old Hindu boy
Get rid of your wife and it walks your dog
And it doubles on sax, doubles on sax
You can jump back, Jack
See you later, alligator, see you later, alligator
And it steals your car
It gets rid of your gambling debts. it quits smoking
It’s a friend and it’s a companion
And it’s the only product you will ever need
Follow these easy assembly instructions, it never needs ironing
Well it takes weights off hips, bust thighs, chin, midriff
Gives you dandruff and it finds you a job, it is a job
And it strips the phone company, free, take ten for five exchange
And it gives you denture breath
And you know it’s a friend and it’s a companion
And it gets rid of your traveler’s checks
It’s new, it’s improved, it’s old-fashioned
Well it takes care of business
Never needs winding, never needs winding, never needs winding
Gets rid of blackheads, the heartbreak of psoriasis
Christ you don’t know the meaning of heartbreak, buddy
C’mon c’mon c’mon c’mon
‘Cause it’s effective, it’s defective, it creates household odors
It disinfects, it sanitizes for your protection
It gives you an erection, it wins the election
Why put up with painful corns any longer?
It’s a redeemable coupon, no obligation
No salesman will visit your home
We got a jackpot jackpot jackpot
Prizes prizes prizes, all work guaranteed
How do we do it? How do we do it?
How do we do it? How do we do it?
We need your business
We’re going out of business
We’ll give you the business
Get on the business end of our going-out-of-business sale
Receive our free brochure, free brochure
Read the easy-to-follow assembly instructions
Batteries not included
Send before midnight tomorrow, terms available
Step right up, step right up, step right up
You got it, buddy, the large print giveth and the small print taketh away
Step right up, you can step right up
You can step right up, c’mon step right up
Get away from me, kid, you bother me
Step right up, step right up, step right up
C’mon c’mon c’mon c’mon c’mon
Step right up, you can step right up
C’mon and step right up
C’mon and step right up
Em 1988, a Frito-Lay contratou um imitador de Tom Waits chamado Stephen Carter para dar voz a um comercial de rádio para a SalsaRio Doritos no estilo desta música. Waits ficou furioso quando ouviu. O comercial realmente soou como ele e deu a impressão de que ele o endossou, o que seria uma reversão completa do que ele defende e defende em "Step Right Up". Ele entrou com uma ação por endosso falso e apropriação indébita, e ganhou uma sentença de US$ 2,6 milhões. A Frito-Lay apelou, mas em 1992 o veredito foi mantido. Carter, o homem que personificou Waits no comercial, testemunhou em nome de Tom.
Sem comentários:
Enviar um comentário