Após a separação do The Shakers em 1969, os irmãos Fatorusso ficaram devendo um álbum à gravadora Emi Odeón para finalizar o contrato com a gravadora. Nessas circunstâncias, surgiu a ideia de gravar essa obra em especial no estilo bossa nova, com arranjos de jazz, rock e psicodelia ao estilo dos Beatles. Músicas originais e covers de Burt Bacharach, George Harrison e Manolo Guarda fazem deste álbum uma joia que não teve muito impacto na época, mas agora é muito valorizada entre colecionadores e amantes da música ao redor do mundo. Agora no navio podemos apreciar esta obra como foi gravada originalmente , com som mono, digitalizada em alta qualidade com profundidade sonora de 24 bits.
A Bossa Nova de Hugo e Osvaldo é um álbum um tanto esquecido. O documentário Fattoruso (2017), ao analisar sua discografia, não o menciona, tendo sido relançado em CD apenas na Itália, em 2006, pelo selo Circolo Del Disco Produzione. Na discografia dos irmãos Fattoruso, foi colocado entre dois álbuns muito conhecidos no Rio da Prata: La conferencias secreta del Toto's bar (1968) de Los Shakers e Goldenwings (1977) de Opa.
Foi um álbum feito para cumprir o contrato com a gravadora que havia lançado The Shakers. Não houve pressão da gravadora e os irmãos gravaram livremente. O álbum segue a linha leve de músicas como “Nunca nunca” ou “Adorable Lola”, que os irmãos gravaram com Los Shakers. Os arranjos são muito delicados e podem evocar Jobim, embora apareça a marca de Hugo Fattoruso e haja psicodelia. Eles gravaram novas músicas dos The Shakers e fizeram covers de Burt Bacharach, The Beatles e do pioneiro do candombe, Manolo Guardia. As músicas foram cantadas em inglês. Em 2022 foi relançado em vinil pela gravadora Guerssen.
Foi um álbum feito para cumprir o contrato com a gravadora que havia lançado The Shakers. Não houve pressão da gravadora e os irmãos gravaram livremente. O álbum segue a linha leve de músicas como “Nunca nunca” ou “Adorable Lola”, que os irmãos gravaram com Los Shakers. Os arranjos são muito delicados e podem evocar Jobim, embora apareça a marca de Hugo Fattoruso e haja psicodelia. Eles gravaram novas músicas dos The Shakers e fizeram covers de Burt Bacharach, The Beatles e do pioneiro do candombe, Manolo Guardia. As músicas foram cantadas em inglês. Em 2022 foi relançado em vinil pela gravadora Guerssen.
Em 1969, Hugo e Osvaldo moravam em Buenos Aires e ainda tinham um contrato a cumprir com a gravadora Odeón. Como Hugo lembra hoje, a ideia de gravar um disco de bossa nova com músicas próprias e alguns covers, com ele e Osvaldo tocando quase todos os instrumentos exclusivamente, partiu deles.
"Foi uma proposta que fizemos a Miguel Ángel Rota — produtor da Emi Odeón na época —", lembra Hugo. "Estávamos parados, tínhamos acabado de formar o Los Shakers, tocávamos com Billy Bond e também fazíamos jazz." Tínhamos total liberdade para escolher o repertório. Havia um sistema em que tínhamos que dar o nome da música que iríamos gravar dias ou semanas antes. Primeiro, nomeamos muitas das nossas próprias músicas e depois as juntamos com Osvaldo.”
O álbum demonstra o talento, a abertura musical e a originalidade inicial de Hugo e Osvaldo como criadores. Traz um toque dos Beatles de Los Shakers, muito do ouvido jazzístico que ambos aprimoravam desde a infância, uma interpretação original da bossa nova misturada com outros ritmos regionais e um espírito de liberdade e frescor que estava presente em Los Shakers e que continuaria em outras direções em sua experiência posterior.
"Esse tipo de abordagem nos era familiar; as fusões sempre estiveram conosco; “Nunca fomos puristas”, diz Hugo sobre a abordagem do álbum.
O aspecto mais marcante da Bossa Nova de Hugo e Osvaldo é a mistura de uma abordagem bossa mais convencional com certos arranjos e reviravoltas harmônicas e melódicas que fogem completamente dessa vibe. “Poema de las Cinco Rosas” é o melhor exemplo disso: uma mistura maravilhosa de bossa nova e pop psicodélico que poderia ter inaugurado um gênero musical. Há muito mais, incluindo novas versões de músicas dos The Shakers (“Never, Never”, “The Pine and the Rose”), covers dos Beatles (“You Like Me Too Much”) e Burt Bacharach (“This Guy's in Love with You”). Suas próprias músicas, “Dream and Reality”, “Dawning” e “The Long Night”, refletem o amor dos irmãos Fattoruso por Tom Jobim, adaptando o universo bossanovista de forma muito semelhante ao que fizeram com os Beatles em sua experiência com os The Shakers. A versão de Manolo Guardia para “Chicalanga”, cantada em inglês como o resto do as músicas do álbum mostram não apenas a influência fundamental que Guardia teve sobre os dois irmãos, mas também um caminho musical que ambos desenvolveriam extensivamente nos anos seguintes.
"Foi uma proposta que fizemos a Miguel Ángel Rota — produtor da Emi Odeón na época —", lembra Hugo. "Estávamos parados, tínhamos acabado de formar o Los Shakers, tocávamos com Billy Bond e também fazíamos jazz." Tínhamos total liberdade para escolher o repertório. Havia um sistema em que tínhamos que dar o nome da música que iríamos gravar dias ou semanas antes. Primeiro, nomeamos muitas das nossas próprias músicas e depois as juntamos com Osvaldo.”
O álbum demonstra o talento, a abertura musical e a originalidade inicial de Hugo e Osvaldo como criadores. Traz um toque dos Beatles de Los Shakers, muito do ouvido jazzístico que ambos aprimoravam desde a infância, uma interpretação original da bossa nova misturada com outros ritmos regionais e um espírito de liberdade e frescor que estava presente em Los Shakers e que continuaria em outras direções em sua experiência posterior.
"Esse tipo de abordagem nos era familiar; as fusões sempre estiveram conosco; “Nunca fomos puristas”, diz Hugo sobre a abordagem do álbum.
O aspecto mais marcante da Bossa Nova de Hugo e Osvaldo é a mistura de uma abordagem bossa mais convencional com certos arranjos e reviravoltas harmônicas e melódicas que fogem completamente dessa vibe. “Poema de las Cinco Rosas” é o melhor exemplo disso: uma mistura maravilhosa de bossa nova e pop psicodélico que poderia ter inaugurado um gênero musical. Há muito mais, incluindo novas versões de músicas dos The Shakers (“Never, Never”, “The Pine and the Rose”), covers dos Beatles (“You Like Me Too Much”) e Burt Bacharach (“This Guy's in Love with You”). Suas próprias músicas, “Dream and Reality”, “Dawning” e “The Long Night”, refletem o amor dos irmãos Fattoruso por Tom Jobim, adaptando o universo bossanovista de forma muito semelhante ao que fizeram com os Beatles em sua experiência com os The Shakers. A versão de Manolo Guardia para “Chicalanga”, cantada em inglês como o resto do as músicas do álbum mostram não apenas a influência fundamental que Guardia teve sobre os dois irmãos, mas também um caminho musical que ambos desenvolveriam extensivamente nos anos seguintes.
Músicos:
Hugo e Osvaldo Fattoruso: Todos os instrumentos
Temas:
Hugo e Osvaldo Fattoruso: Todos os instrumentos
Temas:
01 - Sueño o Realidad
02 - Este Muchacho Está Enamorado de Ti
03 - Samba Doble
04 - Ojos Oscuros
05 - La Larga Noche
06 - Chicalanga
07 - Hechizo
08 - Me Gustas Demasiado
09 - Poema de Las Cinco Rosas
10 - Nunca Nunca
11 - Amaneciendo
12 - El Pino y La Rosa
02 - Este Muchacho Está Enamorado de Ti
03 - Samba Doble
04 - Ojos Oscuros
05 - La Larga Noche
06 - Chicalanga
07 - Hechizo
08 - Me Gustas Demasiado
09 - Poema de Las Cinco Rosas
10 - Nunca Nunca
11 - Amaneciendo
12 - El Pino y La Rosa
pass: naveargenta.blogspot
Sem comentários:
Enviar um comentário