Ciğdem Aslan – Mortissa (2013)

 

Çiğdem Aslan é uma estrela em ascensão no renascimento do rebetiko, a música dos exilados e do submundo, apresentada no Café Amans de Atenas, Pireu e Istambul desde 1920. Com raízes profundas no porto de Esmirna/Izmir, o "Aegean Blues" — como o rebetiko também é conhecido — é compartilhado por gregos e turcos. Desenvolveu-se no continente grego (devido às trocas forçadas de população) e foi desde o início proibido por sua marginalidade e "orientalismo".
Çiğdem Aslan nasceu na encruzilhada cultural de Istambul: de uma família curda de origem turca alevita, sempre compreendeu o mosaico étnico que compõe a Turquia moderna. Após se mudar para Londres para aprofundar seus estudos musicais, foi lá que desenvolveu seu projeto, Songs of Smyrna , que celebra o rebetiko e a música sefardita da Turquia. Integrou o She'Koyokh Klezmer Ensemble e o grupo musical balcânico Dunav. Essa experiência se materializou em Mortissa (mulher forte e independente), sua estreia solo.

Mortissa é um álbum de canções rebetiko em grego e turco, com raízes musicais na Anatólia, um toque klezmer e diversas nuances líricas. Ao lado de canções de amor, encontramos faixas como "Çakıcı", que celebra a figura de Mehmet Efe (uma espécie de Robin Hood turco), enquanto "Ferece" é o grito de uma mulher desesperada para escapar do véu que cobre seu rosto, e "Pane Gia To Praso", um trocadilho com haxixe e seus efeitos. Aslan gravou a maior parte do álbum com artistas das comunidades musicais grega e turca do norte de Londres, incluindo o maestro Nikolaos Baimpas ya She'Koyokh.
Mortissa é mais do que música: é uma janela para diferentes culturas e histórias. "O que estou fazendo é adicionar detalhes e destacar as semelhanças entre culturas " , "isso mostra que não há fronteiras culturais na música ." Çiğdem Aslan aborda o rebetiko com uma naturalidade impressionante, evocando tempos passados com uma nova interpretação e simplicidade requintada.



lista de faixas :
01. Aman Katerina Mou (Oh My Katarina)
02. Vale Me Stin Agalia Sou (Take Me In Your Arms)
03. To Dervisaki (Little Dervish)
04. Bir Allah (One God)
05. Pane Gia To Praso (Out For Leek)
06. Trava Vre Manga Kai Alani (Away With You, Manga)
07. Ferece (Véu)
08. Nenni (Canção de ninar)
09. Çakıcı
10. Sto Kafe Aman (No Café Aman)
11. Uşaklı Kız (Garota de Uşak)
12. Kanarini (Canário)
13. S'agapo (Eu te amo)