Grandes canções: Edwyn Collins - "A Girl Like You" (1994)

Edwyn Stephen Collins é pouco conhecido do grande público no BR e só identificado por roqueiros mais experientes. Escocês de Edimburgo, ele fundou/liderou a banda Pós-Punk Orange Juice (entre 1979-85, quatro álbuns) e quando ela acabou, ele começou uma carreira solo. A canção pinçada hoje foi um single de sucesso mundial dele em 1994. A vida de Collins não foi fácil. Em fev/2005, ele foi hospitalizado após duas hemorragias cerebrais e precisou de meses para se recuperar. Ele retomou sua carreira musical em 2007. Há até um doc sobre sua recuperação, "The Possibilities Are Endless" (de 2014). Ele foi co-fundador do selo indie "Postcard Records" e também do "Analogue Enhanced Digital", em 2011. "A Girl Like You" apareceu primeiro no terceiro álbum solo de Collins, "Gorgeous George" (de jul/94) e depois no referido single (de dez/94). Ela foi ao nº. 4 das paradas britânicas. Fora do Reino Unido, ela foi primeiro lugar em diversos países (Bélgica, Austrália, França, Alemanha, Suécia) e Top 20 no Canadá e EUA. Edwyn Collins escreveu e produziu a canção, que segundo ele falava sobre uma garota misteriosa. O baterista Paul Cook (dos Sex Pistols) toca na gravação. Na primeira vez que a ouvi (na MTV BR), o que mais me chamou atenção foi a guitarra maníaca e thrashy. A canção tem algo de David Bowie (talvez, um white soul), muito moderna, cativante, algo demoníaca. Relembre:

A Girl Like You / Uma Garota Como Você

I've never known a girl like you before / Nunca conheci uma garota como você antes

Now just like in a song from days of yore / Apenas como em uma canção dos dias de outrora

Here you come knocking, knocking on my door / Você vem bater na minha porta

Well, I've never met a girl like you before / Bem, eu nunca encontrei uma garota como você antes

You give me just a taste so I want more / Você me dá só um gostinho, então eu quero mais

Now my hands are bleeding and my knees are raw / Agora minhas mãos estão sangrando e meus joelhos estão machucados

'Cause now you got me crawling, crawling on the floor / Porque agora você me tem arrastando pelo chão

And I've never known a girl like you before / E eu nunca conheci uma garota como você antes

You made me acknowledge the devil in me / Você me fez reconhecer o diabo em mim

I hope to God I'm talking metaphorically / Peço a Deus que eu esteja falando metaforicamente

Hope that I'm talking alegorically / Espero que eu esteja falando alegoricamente

Know that I'm talking about the way I feel / Saiba que eu estou falando sobre como me sinto

And I've never known a girl like you before / E eu nunca conheci uma garota como você antes

Never, never, never, never / Nunca, nunca, nunca, nunca

Never known a girl like you before / Nunca conheci uma garota como você antes

This old town's changed so much / Esta velha cidade mudou muito

Don't feel like I belong / Não sinto como se eu pertencesse

Too many protest singers / Muitos cantores de protesto

Not enough protest songs / Canções de protesto insuficientes

And now you've come along / E agora você veio

Yes, you've come along / Sim você veio

And I've never met a girl like you before / E eu nunca conheci uma garota como você antes

It's alright, yeah, it's alright, yeah, it's alright, yeah, it's alright, yeah / Está tudo bem, sim, está tudo bem, sim, está tudo bem, sim, está tudo bem, sim