Se você era um fã norte-americano dos Beatles crescendo nos anos 60, experimentando seus novos lançamentos em tempo real, é provável que você não tenha ideia de que vários dos álbuns que você estava comprando ansiosamente não estavam disponíveis para os fãs da banda no Reino Unido Álbuns como Meet the Beatles , The Beatles' Second Album , Something New , Beatles '65 e Beatles VI eram produtos montados apenas para os mercados americano e canadense, reunidos pela Capitol Records, sua gravadora norte-americana, para esvaziar as carteiras dos adolescentes e gerar ainda mais vendas nas alturas.No que diz respeito aos fãs americanos/canadenses dos Beatles, no entanto, esses eram todos álbuns legítimos - é o que nos foi oferecido e o que ouvimos, repetidamente, sem perguntas. Apenas os fãs mais conhecidos estavam cientes de que esses LPs eram o que um crítico apelidou de álbuns de “cobble-ation”. Só mais tarde saberíamos que os álbuns do Reino Unido, entre eles With the Beatles , Please Please Me e Beatles for Sale , eram considerados o verdadeiro negócio pela banda, e que os puristas consideram os LPs norte-americanos uma abominação. (Vamos apenas dizer América / EUA daqui em diante, mas apenas para sua informação, o Canadá estava recebendo o mesmo acordo que estávamos nos EUA)
Mas espere, a história se torna ainda mais emaranhada: não apenas vários álbuns completamente diferentes foram lançados na América e na Europa; mesmo aqueles que compartilhavam títulos comuns foram configurados de forma diferente. Um álbum americano dos Beatles provavelmente continha 11 ou 12 músicas, enquanto do outro lado do oceano 14 era o número atual. Ao extirpar algumas faixas aqui e ali, a Capitol foi capaz de reunir os perdidos e liberá-los como lados A ou B únicos, ou reuni-los em uma das novas entidades mencionadas. Rubber Soul , por exemplo, foi um álbum de 14 faixas na Inglaterra que começou com um rock chamado “Drive My Car”, que não apareceu no álbum americano, enquanto a versão americana de 12 músicas começou com a música country “ Eu acabei de ver um rosto”, que não apareceu no British Rubber Soulporque já estava na versão deles do Help!
Confuso ainda?
Aqui está a coisa, porém: aqueles álbuns americanos, com todos os seus desvios, eram perfeitos por si só. Para os milhões de fãs americanos que os compraram, álbuns como Meet the Beatles e Beatles '65 eram, faixa por faixa, impecáveis. Quem se importava com o que os fãs britânicos estavam ouvindo? Tínhamos nossos próprios álbuns dos Beatles e não precisávamos deles. Na verdade, quando o catálogo de álbuns dos Beatles foi relançado em disco compacto pela primeira vez em 1987 - e foram os álbuns ingleses ainda desconhecidos para muitos que foram lançados nos Estados Unidos, não nos americanos - muitos Beatles americanos de longa data fãs ficaram indignados. Essas configurações eram difíceis de ouvir, disseram os fãs. Alma de Borrachanão deveria começar com “Drive My Car”. Essa música foi e sempre levaria a um álbum – desconhecido para os compradores britânicos – chamado Yesterday and Today .
Lançado em 15 de junho de 1966, Yesterday and Today passaria cinco semanas no topo da parada de álbuns da Billboard nos Estados Unidos. Mas seu nascimento não foi sem controvérsia. É uma história fascinante que contorna a música e, em vez disso, aponta diretamente para a arte da capa. Mas antes de chegarmos a isso, é importante saber o que estava acontecendo no mundo dos Beatles na época.
Relacionado: Fatos e curiosidades sobre o Álbum Branco
Em 1966, os Beatles e seus empresários estavam ficando um pouco cansados de a Capitol lançar álbuns sem o seu consentimento. A banda não tinha dado muita atenção às configurações americanas complicadas antes, mas como eles começaram a ganhar mais autonomia, eles queriam uniformidade em sua produção. Isso viria em breve, mas... bem, ainda não, rapazes. A Capitol viu um buraco que precisava ser tapado, e os executivos da gravadora rapidamente traçaram a melhor forma de tapá-lo. Eles estavam bem cientes de que os Beatles haviam começado a trabalhar em um novo álbum de estúdio - um que seria universalmente afirmado como um dos melhores deles, Revolver -, mas seu lançamento ainda estava a alguns meses de distância. Não vamos esperar que eles terminem, decidiu Capitol — não quando houver dinheiro a ser ganho nesse ínterim.
Digite mais um acúmulo jogado fora de probabilidades e extremidades.
Yesterday and Today recebeu o nome da quinta faixa em seu primeiro lado, "Yesterday", um single número 1 para os Beatles no início do outono de 1965 - embora Paul McCartney tenha sido o único Beatle que realmente apareceu na faixa. McCartney escreveu a balada, e ele canta e toca violão na gravação, acompanhado apenas por um quarteto de cordas. Um clássico instantâneo, “Yesterday” tornou-se posteriormente uma das músicas mais gravadas da história, com milhares de versões cover abrangendo todos os gêneros. Também permaneceu no top 10 nas listas oficiais de “músicas de rádio mais tocadas de todos os tempos” por décadas, por um longo tempo mantendo a primeira posição nesse gráfico.
Surpreendentemente, embora “Yesterday” tenha atingido o primeiro lugar não apenas nos EUA, mas em vários países europeus, não foi lançada como single na Inglaterra. Em vez disso, foi colocado no Help! de 1965 ! álbum da trilha sonora, na penúltima posição do lado dois, apenas mais uma faixa do LP entre 14. Enquanto isso, quando o Help! álbum foi lançado nos Estados Unidos, os fãs foram presenteados com uma bagunça que, ao contrário do lançamento britânico, não incluía um programa completo de músicas reais dos Beatles: o LP americano de 12 faixas incluía quatro instrumentais da trilha sonora do filme, arranjados por Ken Thorne, deixando apenas sete números dos Beatles - nenhum dos quais foi "Yesterday"!
Ah, cara, disse a gravadora, esfregando as mãos no estilo críquete, cifrões dançando em suas cabeças: Podemos “Capitolizar” nisso! Podemos construir um álbum inteiro em torno de “Yesterday”! Agora eles só precisavam criar outras 10 faixas. Sem problemas, disseram os executivos – vamos começar pegando um monte de álbuns britânicos que cortamos.
Da Ajuda do Reino Unido! Além de “Yesterday”, a nova coleção também incluiria “Act Naturally”, um cover de uma música country de Buck Owens cantada por Ringo Starr. Rubber Soul seria saqueado impiedosamente: Yesterday and Today levaria “Nowhere Man”, “What Goes On”, “Drive My Car” e “If I Needed Someone”, nenhum dos quais apareceu na versão americana. “Day Tripper” e “We Can Work It Out” eram os dois lados de um single americano de 1965, nenhum dos quais havia aparecido em um álbum americano. E, finalmente, três músicas que estavam programadas para aparecer no próximo British Revolver – “I'm Only Sleeping”, “And Your Bird Can Sing” e “Doctor Robert” – mas não a versão americana cortada, preencheram a lista de faixas.
No que diz respeito aos álbuns dos Beatles, Yesterday and Today era outra jóia, quer a banda quisesse ou não. Cada uma de suas músicas era sólida e algumas, especialmente o trio de músicas que os britânicos ouviriam como parte do Revolver , eram excepcionais. Nesse ponto de sua carreira, os Beatles não podiam errar musicalmente, e embora possa haver uma sensação agora ao ouvir Yesterday and Today que era de fato uma mistura - essas músicas de 65 obviamente não eram tão avançadas quanto as posteriores. material - os fãs ficaram felizes em devorá-lo.
Agora, tudo o que a Capitol precisava fazer era encontrar alguma arte de capa, prensar os discos e enviá-los para os varejistas e o pessoal do rádio. Para a capa, a gravadora deixou para a banda escolher uma foto apropriada, e os quatro sabiam exatamente o que queriam usar. Em março de 66, eles fizeram uma sessão de fotos com o famoso fotógrafo britânico Robert Whitaker. Whitaker era um conceitualista e, em discussões com os Beatles, decidiu-se colocá-los em seu estúdio em meio a um bando de partes de bonecas sem corpo e pedaços de carne crua, junto com outras coisas efêmeras (até dentes postiços). Os músicos vestiam jalecos brancos e exibiam sorrisos maliciosos.
Whitaker até tinha um nome para a peça, A Somnaambulant Adventure . A ideia por trás disso, a maioria dos observadores na época concordou, era mostrar que os Beatles haviam se tornado apenas detritos, para serem manipulados, marginalizados e jogados fora como lixo descartável. Em particular, raciocinou-se, eles estavam tão cansados de posar para fotos promocionais que essa declaração deixaria o mundo saber o que eles realmente pensavam de toda a ideia.
Além disso, McCartney e John Lennon disseram que era a declaração deles contra a escalada da Guerra do Vietnã.
Notavelmente, embora os altos escalões da Capitol estivessem cautelosos, a gravadora seguiu em frente com a escolha da foto dos Beatles como arte de capa para Yesterday and Today . Rapidamente assumiu o termo “Butcher Cover”, pelo qual é conhecido desde então.
Não demorou muito para que os problemas surgissem. A Capitol teria impresso cerca de 750.000 cópias do álbum com a Butcher Cover, das quais cerca de 60.000 foram imediatamente enviadas para estações de rádio americanas e escritórios da Capitol em todo o país. O que quer que estivessem pensando em Londres e Los Angeles, o entusiasmo pela arte da capa não foi compartilhado em todo o país. Imediatamente, houve protestos. Muitos dos que receberam o álbum ficaram horrorizados com isso. Como aqueles adoráveis moptops podem fazer uma coisa dessas?! Era nojento, ultrajante, insultante! Os varejistas se recusaram a estocá-lo, Beatles ou não.
Relacionado: A história interna de quando John Lennon deu sua própria cópia de 'Butcher Cover' para um fã dos Beatles
A Capa de Açougueiro tinha que ir. Tudo o que a Capitol tinha que fazer agora era recuperar aqueles 60.000 antes que eles escapassem para a natureza e mais pessoas ficassem com nojo. A empresa emitiu um recall. Todos que receberam uma cópia da capa desagradável foram obrigados a enviá-los de volta, às custas da Capitol.
Boa sorte com isso.
Enquanto isso, enquanto aguardava os retornos, a Capitol destruiu a maior parte de seu estoque não enviado de Açougueiros sobreviventes ou colou sobre eles uma capa substituta. Esta foto, também tirada por Whitaker, pode ser caritativamente descrita como genérica; ele retrata o grupo parecendo um pouco entediado, nem sorrindo nem particularmente infeliz – apenas fazendo aquela coisa que os Beatles tinham que fazer.
Essa foto bem mais mansa dos Beatles, sentados entre baús usados para viajar, ficou conhecida, com o tempo, simplesmente como “Trunk Cover”. A maioria dos fãs acabou com a versão trunk, mas Butchers suficientes sobreviveram para que ela se tornasse uma das relíquias mais colecionáveis de música gravada na história do meio. Por décadas, os colecionadores pegaram os LPs originais da Trunk Cover e cuidadosamente apagaram as fotos da capa, na esperança de encontrar (mas raramente tendo sorte o suficiente) um Butcher à espreita embaixo dela. Com várias variações diferentes da capa em circulação, o valor pode variar muito, mas basta dizer que se você vir uma capa de açougueiro ontem e hoje em sua venda de garagem local por um dólar, compre - é bom por pelo menos um par de meses de aluguel.
Ou muito, muito mais. Uma capa de Butcher estéreo lacrada “First State” (uma que nunca teve a tampa do porta-malas colada sobre o Butcher) foi vendida por US $ 75.000 em 2015. Uma versão mono lacrada “First State” foi vendida por US $ 30.000. A partir daí, o preço cai, mas mesmo uma cópia de aparência bastante surrada é boa para um dia de pagamento respeitável.
Toda a comoção sobre a arte da capa é fascinante, mas ofuscou o fato mais óbvio de que Yesterday and Today , embora possa ter sido um álbum que os Beatles nunca sancionaram, e pesa menos de meia hora, é um ótimo Beatles. álbum. Para os fãs que cresceram com ele como parte da coleção básica dos Beatles (foi finalmente lançado em CD em 2014 como parte da tão esperada – pelos fãs americanos, pelo menos – coleção The US Albums ), e para aqueles fora das Américas quem pode nunca ter sabido que existia até muito mais tarde, é um conjunto vital de músicas que se sustentam notavelmente bem. Não está lá em cima com Revolver , isso é verdade, mas então, o que é?
Vídeo bônus: assista a uma versão ao vivo de banda completa de “Yesterday” realizada em Munique em 1966
Sem comentários:
Enviar um comentário