Salah Ammo & Peter Gabis – Assi – A Story of a Syrian River (2014)

 

Salah Ammo vive em Viena desde 2012 devido à situação em seu país natal, a Síria. Tudo o que ele trouxe de lá foi seu bouzouki, sua música, sua paixão e seu sonho musical. A voz comovente de Salah Ammo é acompanhada pela instrumentação e canto extraordinários e sensíveis de Peter Gabis . As composições que eles apresentam são em curdo e árabe e fornecem um espaço emocionante e versátil para a comunicação musical entre os dois artistas.
Antes de se mudar para Damasco para estudar no Instituto Superior de Música, Salah Ammo viveu e cresceu no norte da Síria, onde povos curdos, árabes, armênios e assírios viveram lado a lado por centenas de anos. Influenciado pela música dessas culturas, ele apresentou sua experiência com seu grupo JOUSSOUR, considerado uma das bandas interculturais mais importantes de seu país. Peter Gabis é um baterista de jazz, percussionista e cantor de tons. Estudou em Viena e Nova York e é conhecido como um percussionista sólido na vibrante cena jazzística vienense, tendo participado de inúmeros concertos e turnês pela Europa, Estados Unidos, Austrália e África. Nos últimos anos, tem se concentrado em música étnica, paisagens sonoras meditativas e canto tonal, sendo professor de percussão no Conservatório de Viena.
O projeto de Salah Ammo e Peter Gabis começou em 2013, e o resultado é Assi – A Story of a Syrian River , onde as composições refletem a abertura dos músicos em combinar diferentes estilos de muitas culturas e interpretá-los de uma maneira totalmente nova. As letras são profundas e, mesmo quando o ouvinte não entende o idioma, a emotividade das paisagens sonoras que criam transporta o ouvinte para o significado das canções.

Assi aborda os eventos em curso na Síria e suas consequências para o povo sírio. Baseia-se em sua forte convicção de que a música não é apenas uma forma de entretenimento, mas muito mais um ato e um estilo de vida, uma atitude e uma forma de expressar e refletir sobre os valores e pensamentos das pessoas.
Sem dúvida, uma música ou um álbum não são suficientes para narrar o desastre sírio e seus trágicos capítulos de diáspora, opressão e morte. Por outro lado, o que um músico sírio pode contribuir para enfrentá-lo, com nada além de sua voz, sua música e as histórias que vivenciou com todas as suas emoções? Com ​​essa tragédia, a música se torna um lar, um refúgio e uma linguagem, reunindo, esperançosamente, o povo sírio que foi separado pela política, pelo conflito e pela injustiça.
O título do álbum, "Assi", é o nome de um rio na Síria (o Rio Orontes) e significa "desobedecido" porque flui ao contrário. Na música "Assi", ocorre um diálogo entre Assi e o cantor, durante o qual eles trocam ideias sobre a tragédia síria e a traição mundial ao povo sírio e sua provação humanitária. A história de "Assi" é metaforicamente situada nas histórias de milhões de sírios. O rio costumava ser uma vibrante fonte de energia para as rodas d'água (Nuayir) da cidade de Hama (uma das cidades monumentais mais famosas da Síria).
Além de "Assi", o álbum apresenta outras seis músicas em árabe e curdo. O álbum contém um livreto apresentando cada música em curdo, árabe, inglês e alemão, criado pelo artista sírio Ahmad Ali (baseado em Paris).
Em última análise, "Assi: A Story of a Syrian River" é a resposta musical de um homem que perdeu sua casa, mas não sua esperança por um mundo melhor.

tracks list:
01. Leysa Lil Kurdi illa Arrieh
02. Assi
03. Sabahkon Huorya, Roja wa Azzadi ba
04. Darweshe Avdi
05. Rojava ma
06. Lami Maqam "Ya man Hawaho"
07. Alhajir