A música dos Beatles que foi cortada do filme ‘A Hard Day’s Night’

 A peça central maluca do primeiro filme dos Beatles, ‘A Hard Day’s Night’, é a adorada cena do campo. Apresentando as travessuras da banda confinada assim que eles escapam dos limites do teatro que estão prestes a tocar, a sequência do campo foi um dos fatores que levou ‘A Hard Day’s Night’ além da exploração passageira da fama e no reino de um comédia maluca clássica. E tudo funciona sem nenhum diálogo.

O único som encontrado durante a sequência é ‘Can’t Buy Me Love’, o single matador que mais tarde alcançou o primeiro lugar no Reino Unido e nos Estados Unidos. É o acompanhamento perfeito, uma música acelerada e ferozmente vertiginosa sobre as alegrias dos prazeres simples. Como forma de articular a atitude despreocupada dos Beatles no filme, é nada menos que um golpe de gênio. Mas ‘Can’t Buy Me Love’ não foi a escolha original da música para a cena do campo.

Em vez disso, ‘I’ll Cry Instead’ foi originalmente concebida para aparecer na sequência. A filmagem do filme ‘A Hard Day’s Night’ e o material posteriormente encontrado no álbum ‘A Hard Day’s Night’ se sobrepuseram. A sequência de campo não foi filmada até 23 de abril de 1964, quando ‘Can’t Buy Me Love’ já havia atingido o primeiro lugar. Parecia lógico fazer a trilha sonora da sequência com o último sucesso da banda, mas de acordo com John Lennon, foi a antipatia do diretor Dick Lester por ‘I’ll Cry…’ que levou à mudança.

“Escrevi isso para A Hard Day’s Night, mas Dick Lester nem quis”, disse Lennon a David Sheff em 1980. “Em vez disso, ele ressuscitou ‘Can’t Buy Me Love’ para essa sequência. Eu gosto da oitava dessa música, no entanto, isso é tudo que posso dizer sobre ela.“

Em outra entrevista, Lester discorreu:

“John não era conhecido por tolerar tolos, e eu provavelmente caí na categoria tolo”, Lester disse mais tarde ao The Express. “Ele estava sempre disposto a espetar a pomposidade ao seu redor, e acho que não pode haver pessoa mais pomposa no set do que o diretor. Então, eu tenho feridas. Mas tenho uma enorme, enorme admiração por John.

O objetivo geral do filme era apresentar o que aparentemente estava se tornando um fenômeno social neste país. Anarquia é uma palavra muito forte, mas a qualidade de confiança que os meninos exalavam! Confiança de que eles poderiam se vestir como quisessem, falar como quisessem, falar com a Rainha como quisessem, conversar com as pessoas no trem que ‘lutaram a guerra por eles’ como quisessem.

[Tudo era] ainda baseado no privilégio, privilégio por escolaridade, privilégio por nascimento, privilégio por sotaque, privilégio por fala. Os Beatles foram as primeiras pessoas a atacar isso… eles disseram que se você quer alguma coisa, faça. Você consegue. Esqueça toda essa conversa sobre talento, habilidade, dinheiro ou fala. Apenas faça.“