Άρης Ρέτσος – Σοφοκλέους Αντιγόνη (1995)

 

Country: Greece

Tracklist

1. Σοφοκλέους Αντιγόνη 01:14:08

Aris Retsos nasceu em Alexandria, Egito, em 1957, e estudou atuação na Escola Veakis , em Atenas.
Entre 1981 e 1986, atuou nos filmes " Oi Apenanti " e " Mania ", dirigidos por Giorgos Panousopoulos .

“ Bordelo ” de Nikos Koundouros , “ I Fotografia ” de Nikos Papatakis ,

um filme considerado dentro do top ten do cinema grego,

e no filme para TV " Xoma Kai Nero ", dirigido por Fotis Vianelis .

Ele se tornou amplamente conhecido do público através do papel do jovem tuberculoso Paspatis ,

na série de televisão " Astrofeggia " (1981), baseada num romance de IMPanagiotopoulos .
Em 1986, porém, o promissor jovem astro Aris Retsos ,

fez uma escolha muito incomum e decidiu se aposentar do ramo do cinema e do teatro.

Ele se envolveu em pesquisas profundas e sistemáticas sobre as regras e técnicas de atuação em geral, 

e com ênfase especial no Drama Grego Antigo .

Nessa época, iniciou também a prática da arte marcial Tai Chi Chuan .
Em 1993, após sete anos de aposentadoria, retorna ao teatro, com uma apresentação solo intitulada " Anoixti Dokimi ".

Lá, no teatro " EMPROS " no centro de Atenas, tendo apenas um instrumento musical de cordas acompanhando-o,

Ele recita trechos da tragédia grega " Ajax ", de Sófocles , em grego antigo e de uma forma nunca antes ouvida.
Durante a apresentação, compreendeu-se vividamente, pela primeira vez, que as medidas musicais, o andamento e o ritmo definem completamente não apenas a forma de atuar no drama grego antigo , mas também a direção, a coreografia etc.
Essa proposta totalmente nova, após a surpresa inicial, foi muito bem recebida pelo público.

O famoso compositor grego Manos Xatzidakis , após assistir à apresentação, imediatamente perguntou a Aris Retsos 

para gravar " Ajax " e divulgá-lo através da gravadora de vanguarda " Seirios ", que administrava na época.
Em 1994, Aris Retsos opta por estrear na direção teatral

a aclamada peça grega contemporânea de um ato " To Tavli " ( O Gamão ) de Dimitris Kexaidis .
Em 1995, ele fundou a companhia de teatro " Polinimo " ( aquela com muitos nomes ) e se apresentou no teatro " Sfendoni ". 

a performance " Antígonis Xoros " ( coro de Antígona ) baseada em " Antígona " de Sófocles

e explorando a parte central do " Coro " no Drama Grego Antigo .

No mesmo período lançou o CD "Σοφοκλέους Αντιγόνη" que traz uma gravação ao vivo

no teatro " Sfendoni " e vem dentro de uma caixa com um livro encadernado em tecido com o texto da performance.
Em 1996, ele se apresentou no festival internacional de poesia "Myrisai To Ariston" ( Smell The Excellent ). 

direção de Maya Liberopoulou , no Herodes Atticus Odeon , com performance baseada em " Ajax " de Sófocles .

Em 1998 participa do festival internacional de teatro " O Drama Antigo no Oriente "

organizado pelo Centro Cultural Europeu de Delfos , com a performance " Antigonis Xoros ".
Em 1998, apresentou a performance " Strofes - Antistrofes " ( Versos e Contraversos ), baseada também em peças de Sófocles .

Durante esta apresentação, a orquestra musical " Nikos Skalkotas "

A música foi tocada por Ianis Xenakis sob a direção de Miltos Logiadis .
Entre 1993 e 2001, Aris Retsos se apresentou em diversos eventos culturais e festivais por toda a Grécia. 

e foi convidado pelo festival de teatro alemão-grego de Colônia, onde apresentou a performance " Strofes - Antistrofes ".
Desde 2001, Aris Retsos adotou uma abordagem completamente nova em sua pesquisa sobre técnica de atuação.

Ele se concentrou na língua grega moderna e tem examinado a possibilidade de transferir

o ritmo e as medidas musicais da língua grega antiga até a moderna,

uma transferência que não é académica e arbitrária, mas orgânica e significativa, e que na verdade eleva a qualidade

e responde às questões da atuação no drama grego antigo e em geral.
Com base no conhecimento acumulado por essa longa pesquisa,

em 2008, ele dirige e toca na performance solo " Aima Kako " ( Bad Blood ),

Baseado no primeiro capítulo do poema de Arthur Rimbaud " Temporada no Inferno ", traduzido para o grego moderno.
Em 5 de julho de 2011, a convite do Festival Grego que dirige, apresentou a performance " Thronos Atreidon ". 

( O Trono da Família Atreu ) no Odeão de Herodes Ático , baseado em trechos de Sófocles e Ésquilo

 relevante para a lenda da família Atreu , na língua grega moderna e com a cooperação de vinte atores.

Ele também é responsável pela seleção musical, pela cenografia, pelos figurinos e pela coreografia.

Diante de um grande público desta vez, as vastas possibilidades oferecidas pelas medidas e ritmos musicais 

das peças para a atualização e evolução da arte contemporânea, tornou-se cristalina e compreensível.

Em 2013, ele dirige e aparece na performance solo " Epea Pteroenta " ( Palavras que Voam ),

onde ele recita pela primeira vez e de uma forma completamente nova, monólogos de Ésquilo e Sófocles ,

e não apenas partes do Coro como ele costumava fazer até então.