Chubby Checker cantando variações de "The Twist" em diferentes idiomas foi uma jogada de marketing brilhante, considerando o sucesso do ABBA cantando em múltiplas línguas. Embora Madonna e Barry Manilow tenham causado grande impacto com "La Isla Bonita" e "En el Copa", respectivamente, ninguém deu muita importância a isso no início. Mas Chubby Checker, também conhecido como Ernest Evans, alcançou o topo das paradas com 23 sucessos entre 1959 e 1988, e embora essa jogada parecesse apenas marketing, funcionou ao longo dos anos como uma combinação deliciosa de performances de um artista subestimado.
"Tea for Two" é uma ótima faixa na categoria "adulto contemporâneo" e demonstra a voz suave e cativante desse cantor. "Alouette" é um show à parte, e está disponível em inglês e francês e, de uma forma estranha, também funciona. O canto de Chubby Checker é impressionante, e a produção do cantor e compositor Kal Mann com Dave Appell é sólida como uma rocha. Cantar a música favorita de Elvis Presley, "O sole mio", que o Rei transformou em "It's Now or Never", também é cativante com sua voz meio italiana, meio inglesa, diferente de quando os Beatles traduziam seus sucessos do inglês para o alemão.
"Twistin' Round the World", a faixa-título, tem uma leve semelhança com "Twistin' USA", dos Beach Boys, mas é metade em inglês e metade em francês. Aliás, na interpretação afetada de Checker, o francês soa com influências alemãs. "Let's Twist (a la paloma)" tem inglês suficiente para agradar o público norte-americano e é cantada metade em espanhol.
Este é um álbum divertido do Checker. Sua versão de "Hava Nagela" soa autêntica, mas as mudanças de direção em hebraico a tornam compreensível apenas para pessoas familiarizadas com o idioma. Talvez misturar dois idiomas não seja ruim. Na verdade, é inovador e não é um salto tão grande para os fãs do Checker. Quanto à performance no álbum, como sempre, Chubby Checker entrega.
Em suma, um álbum divertido e agradável.
Tracklist:
01. Twistin Round The World
02. Lets Twist (A La Paloma)
03. Hava Nagela
04. Twist Mit Mir (Muss I denn)
05. Never On Sunday
06. Twist Marie
07. Lets Twist Again (Der Twist beginnt)
08. Twistin Matilda
09. O Sole Mio
10. Tea for two
11. Alouette
12. Miserlou
Sem comentários:
Enviar um comentário