Bebo & Cigala – Lágrimas Negras (2003)

 

Lágrimas Negras , produzido por Fernando Trueba e Javier Limón, captura o encontro extraordinário entre o cantor de flamenco Diego "El Cigala" e o lendário pianista e arranjador cubano Bebo Valdés , uma sinergia perfeita onde cada um inspira o outro a revelar o melhor de sua arte. É uma jornada à essência da canção de amor ibero-americana, com paradas em Cuba, América Central e do Sul e Espanha.
O álbum Lágrimas Negras é um projeto da Calle 54 Records, com Fernando Trueba à frente, o que significa que é uma história de sentimentos apaixonados, especialmente os de Trueba, pela música latina e pelo jazz (aliás, ele dirigiu o filme "Calle 54" e apresentou recentemente, com Javier Mariscal, "Chico & Rita"). O cineasta narra a conexão instantânea de Diego "El Cigala" com Bebo Valdés e a canção "Lágrimas Negras" em seu singular "diário de sessão" da gravação (incluído no encarte do álbum). O texto é enriquecido pela bela introdução escrita pelo poeta Ángel González: "...o resultado é uma amálgama extraordinária em que a canção antilhana soa como flamenco, e vice-versa" .

O resultado é um álbum de um pianista cubano de 84 anos (que tinha 84 anos na época) e um cantor de flamenco espanhol cinquenta anos mais jovem. O álbum contém nove canções clássicas, com músicos de primeira linha: o baixista Javier Colina e o percussionista Israel Porrina "Piraña" deixam sua marca em quase todas as faixas. Também participam o saxofone de Paquito D'Rivera, as congas de Tata Güines, os timbales de Changuito e o shekere de Pancho Terry na faixa "Lágrimas Negras". Há ainda boleros como "Inolvidable", "Se me olvidó que te olvidé" e "Corazón loco", popularizado por Antonio Machín, que inclui El Niño Josele no violão flamenco.
O brasileiro Caetano Veloso recita "Coração Vagabundo" (uma de suas primeiras canções) em "Eu Sei Que Vou Te Amar", adaptada pelo próprio Veloso a partir da música de Antônio Carlos Jobim e da letra de Vinícius de Moraes. Do repertório ibero-americano surge uma copla como "La Bien Pagá" com coros cubanos (Pedrito Martínez, Orlando "Puntilla" Ríos e Milton Cardona), e há também homenagens a Bola de Neve ("Vete de Mí") e referências à Argentina ("Nieblas del Riachuelo") com o violino do uruguaio Federico Britos. E, sempre, o piano de Bebo e a voz de Diego.
Dois grandes nomes com convidados especiais que contribuem com toques magistrais a este encontro de diversas culturas, repleto de simplicidade e pureza. Uma fusão de primeira classe, que desafia rótulos, uma joia que, em 2004, ganhou um Grammy, três Music Awards, um Prêmio Ondas e cinco Prêmios Amigo na Espanha.

tracks list:
01. Inolvidable
02. Veinte años
03. Lágrimas Negras
04. Nieblas del riachuelo
05. Corazón loco
06. Se me olvidó que te olvidé
07. Vete de mí
08. La bien pagá
09. Eu sei que vou te amar