Hanine y Son Cubano - 10908 km* (2002)

 

Hanine y Son Cubano é uma banda que funde música cubana e árabe, formada em 1999 pelo visionário artista greco-libanês e produtor de vanguarda Michel Eléftériades (que também produziu outros projetos interessantes como The Chehadé Brothers).
Sentado em um café na Havana Velha, Eléftériades se viu cantarolando uma música que reconheceu como "Ya habibi ta'ala", da cantora libanesa Asmahane, que em espanhol se chamava "El Huerfanito" (O Pequeno Órfão), com letras que abordavam os mesmos temas da versão árabe. Maravilhado com o fato de essa composição ter cruzado oceanos e fronteiras, ele concebeu a ideia de fundir os gêneros musicais cubano e árabe. Michel levou alguns anos para concretizar o projeto. Ele selecionou sete dos melhores músicos cubanos (a Cuban All Stars Orchestra, com o lendário Marcelino Linares) e a cantora árabe Hanine Abou Chakra, que uniriam seus talentos para realizar esse experimento musical único: uma seleção de canções árabes clássicas com arranjos cubanos. Seguiu-se um ano repleto de ensaios, gravações, mixagens e organização da turnê de concertos. O sucesso foi impressionante. O álbum conquistou o mercado libanês e permaneceu em primeiro lugar nas paradas de vendas por um ano.

tracks list:
01. Baladi (salsa salsita)
02. Zourouni (visitame)
03. Lama aa tarik el ein (la fuente)
04. Chaghalouni (ojos del alma)
05. Zeh´ani (soledad)
06. Bhebak w menak khaifi (no llores)
07. Imlali (llename la copa)
08. Arabo-cuban improvisation