A atriz grega Irène Papas (nome real Irini Pappa) faleceu aos 96 anos. Nascida em 1926 em Chiliomodi, na Coríntia, a mulher com mais de 80 filmes ( Os canhões de Navarone , Zorba o grego , Z ...) com perfil de trágica grega helênica fez carreira como cantora.
Comunista que se dizia operária, aquela que se opôs à ditadura dos militares, iniciou sua discreta carreira musical em 1959 com um 45 rpm, "Patience/Wick Walt Girls". Mas seu primeiro álbum foi impresso em 1968, Songs of Theodorakis cantado em grego. Amiga de Vangelis, ela participou em 1971 do LP duplo 666 onde simulou um orgasmo bestial no título "∞", faixa que causou polêmica e censura.
Em 1978, Vangelis propôs produzir seu segundo álbum, Odes publicado na Polydor no ano seguinte. A colaboração de um compositor habituado à música de cinema e de uma actriz que gosta de cantar, o sucesso artístico só pode estar aí para uma volta de 33 que funde atmosfera mitológica e atmosfera futurista. Gravado no estúdio Nemo em Londres, Odes é uma homenagem àqueles que lutaram pela independência grega entre 1821 e 1829 durante a ocupação otomana.
Composto por 8 peças, o repertório vem de canções tradicionais. Apenas dois títulos são compostos pelo tecladista grego.
O disco começa com "Σαράντα Παλληκάρια" ("Os 40 Bravos"), onde Irenes Papas canta em grego (assim será ao longo do disco) quarenta jovens a caminho da conquista da cidade de Tripolitsa. Mas obviamente é Vangelis quem está no comando com seus teclados. O tom é dramático, marcial, os sintetizadores são avassaladores. O tecladista dá a este título tradicional um caráter cósmico e celestial. No entanto, a voz da atriz trágica grega define a cena. Ela canta sim! mas também dramatiza como se estivesse assumindo os papéis de Antígona e Electra para nos mergulhar na Grécia antiga. Uma voz melancólica que ocupa todo o espaço, que fascina e não deixa ninguém indiferente para arejar os 40 guerreiros à vitória. “Νεραντζούλα” (“Neranzoula” traduzindo para “A Pequena Laranjeira”) é uma canção melancólica. "Ο χορός της φωτιάς" ("La Dance Du Feu") é um instrumental que nos remete aos discosEspiral e Terra por Vangelis. Irène Papas está sozinha em “Οι Κολοκοτρωναίοι” (“O Kolokotronei”) cantando com nostalgia uma família de combatentes da resistência. “Το Ποτάμι” (“O Rio”) é pacífico e austero. “Οι ρίζες” (“Raízes”) é outro instrumental, descansando no início com esses sons de flauta, mas tornando-se mais sombrio posteriormente. Uma peça regida por um Laouto (alaúde grego) parece ser uma extensão de “We Were All Uprooted” da Terra. Clima sombrio que encontramos para o futuro. Com efeito, enquanto Vangelis experimenta lugares, Irenes Papas em plena lamentação em “Μοιρολοϊ” (“Lamento”) narra a dor de uma mãe que perdeu a filha e recusa que esta deixe o mundo dos vivos. O caso termina com “Ο Μενούσης” mais folclórico, mas contando sobre um homem bêbado que mata sua esposa por causa de sua suposta infidelidade.
Por muito tempo considerado um disco de Irène Papas, foi somente em 2011 que o nome de Vangelis apareceu na ilustração.
Irène Papas e Vangelis terão a oportunidade de colaborar novamente em 1986 com o Lp Rhapsodies .
Títulos:
1. 40 παλληκάρια
2. νεραντζούλα
3. χορός της φωτιάς
4. οολοκοτρωναίοι
5. το ποτάμι
6. οι ρίζλε 8. οι
ρίζλε
Músicos:
Irène Papas: Vocal
Vangelis: Todos os instrumentos
Backing vocals: Inta Paraschou, Kiriakos Katzourakis, Sotiris Zalidis, Stathis Zalidis, Vassilis Kapetanianis
Produtor: Vangelis
Sem comentários:
Enviar um comentário