Svitlana Nianio - Lisova Kolekciya (2017)

 

Compositor e vocalista ucraniano, conhecido pelas fitas cassete lançadas na Polônia na década de 1990 pela Koka Rec. e Obuh. Associada a diversos projetos musicais em seu país natal e na Alemanha. Atuou, entre outros, na banda Cukor Bila Smert e em duetos com Alexander Yurchenko e Sergiy Khotiachuk.

Svitlana Nianio tem atuado na cena musical underground ucraniana e polonesa desde o início dos anos 90, tanto como artista solo quanto como membro proeminente do agora extinto grupo de rock de vanguarda Cukor Bila Smert (Sugar White Death). A sua música baseia-se em aspectos da composição moderna e da música tradicional eslava, com canções e experiências desse período inicial culminando no álbum Kytytsi de 1999 (Koka Records, Polónia). Antes disso, em 1995, Nianio gravou Lisova Kolekciya (Forest Collection) ao vivo em um simples estúdio caseiro com Olexander Yurchenko e Konstantin Nazarenko. 

Menos devedora da tradição folclórica do que Kytytsi, Lisova Kolekciya foi executada usando teclados, eletrônicos e voz Casio, posicionando-se mais alinhada com Shri Camel de Terry Riley em sua reinterpretação sobrenatural do antigo por meios modernos. Mantendo aspectos da música tradicional no uso de instrumentação sobressalente e melodias vocais assombrosas, este álbum em grande parte desconhecido vai além do que a música folk pode ser, resultando em uma música anteriormente descrita como sendo "profundamente enraizada em mitos primitivos, criando um mundo de magia realismo, no qual a dimensão temporal e o outro mundo se movem e permeiam constantemente." 

Lançado aqui oficialmente pela primeira vez depois de uma edição privada extremamente limitada em cassete distribuída a amigos em 1996 - onde a gravação foi geminada com o álbum Znayesh Yak? Rozkazhi (Sabe como? Diga-me) - Lisova Kolekciya vem embalado em uma capa colorida impressa em offset com arte de Svitlana Nianio e é limitada a 300 cópias. 75 cópias estão em uma capa de edição especial feita à mão na Faraway Press e só estão disponíveis para encomenda diretamente da gravadora. Cada cópia inclui uma pintura exclusiva feita por Andrew Chalk para complementar a arte da capa da edição padrão e apresenta textos em relevo em todo o design.