MUSICA&SOM: Bargou 08 – Targ (2017)

sábado, 8 de março de 2025

Bargou 08 – Targ (2017)

A música é uma forma de arte que é passada de geração para geração. No Vale Bargou, no noroeste da Tunísia, a música e as tradições culturais estão à beira do esquecimento. Mas graças ao Bargou 08 , liderado por Nidhal Yahyaoui , a cultura deste lugar foi preservada para sempre.
Nidhal Yahyaoui começou a coletar canções do vale há mais de dez anos. Ouvindo os anciãos e mulheres locais cantando, ele aprendeu todas as variações das canções. Sua paixão pela música o levou a formar o Bargou 08, uma banda que funde o passado e o presente da música do vale.
Junto com a produtora e tecladista Sofyann Ben Youssef , amigos de infância, eles formaram um coletivo de músicos locais e europeus que passaram três semanas tocando na casa da família Yahyaoui, na vila de Bargou. Eles trabalharam no material, moldando um som que aproveitasse o poder da tradição e o conectasse a algo que os jovens entenderiam.

As músicas do Bargou 08 são cantadas no dialeto Targ, que é uma mistura de berbere e árabe. Muitas dessas canções têm mais de trezentos anos e foram selecionadas por seu significado cultural no vale. Mas o mais significativo são as próprias canções e a visão que elas oferecem da vida no vale de Bargou ao longo do tempo.
O canto de Yahyaoui, seja sobre o amor ou sobre o senso de diferença e isolamento que caracteriza o povo Bargou, captura cada fio de emoção nas canções, tornando-as tão reais e concretas que poderiam ter sido escritas ontem.
"Não escolhemos o material do Targ ", diz Ben Youssef. "As músicas nos escolheram. O lugar fez a seleção para nós. Eles trouxeram tudo à vida. Mamchout, por exemplo, é um homem descrevendo sua amante e dizendo que seu cabelo é como as penas de uma águia, tão escuro. As palavras falam de como eles falam um com o outro, como eles se beijam e fazem amor, mas tudo expresso de uma forma que obedece ao tabu da época. É a história em suas mãos . "
Bargou 08 conseguiu criar um som único que combina instrumentos tradicionais como loutar, gasba e zokra com sintetizadores e bateria. Com Targ , o Bargou 08 levou sua música ao redor do mundo (incluindo festivais na Dinamarca e na Malásia), provando que é possível preservar a herança cultural de um lugar através da música.

Pessoal :
Lassaed Bougalmi – gasba, zokra (instrumentos tradicionais de palheta)
Imed Rezgui – bendir (percussão)
Nidhal Yahyaoui – vocais, wtar (instrumento semelhante ao oud)
Sofyan Ben Youssef – sintetizador, diretor musical
Benjamin Chaval – bateria

Lista de faixas