Vinicio Capossela - Rebetiko Gymnastas (2012)

 

O décimo quarto álbum do artista italiano Vinicio Capossela é um deleite sonoro que usa o rebetiko como linguagem musical, inspirando-se na colagem sonora do Mediterrâneo. Cansado de ouvir falar da "dívida grega", ele buscou resgatar a cultura grega com uma homenagem à música nascida na impetuosa cidade de Tessalônica na década de 1930.
Vinicio Capossela define seu novo álbum como um "projeto portuário", ao qual chegou após a viagem com Mariani, Profeti e Balene (2011), o álbum marítimo que o levou através do Mediterrâneo. Agora, depois de navegar, ele busca um porto para ancorar e se concentrou na música grega, recriando alguns clássicos na linguagem e no som do rebetiko. Para gravar as novas peças, instalou-se num estúdio em Atenas e cercou-se de um grupo de artistas ítalo-gregos, entre os quais se destaca o lendário tocador de bouzouki Manolis Pappos, composto por Vassilis Massalas (bağlama), Ntinos Chatziiordanou (fisharmonica - acordeão -), Socratis Ganiaris (bendir e percussão), Alessandro "Asso" Stefana (guitarra) e Glauco Zuppiroli (contrabaixo).
As letras são fundamentais para a música de Capossela e falam de "amor, embriaguez, estrelas, monstros, mitos, lendas, animais ou morte". E continuando nessa linha, explica que rebetiko é "uma música de rebeldes sem revolução, anarquista, individualista e um manifesto de resistência cultural " .

Na apresentação do álbum (com um cuidadoso livreto com as letras das músicas em grego, que inclui um mapa antigo onde se destacam cidades como Atenas, Tessalônica e Esmirna), ele nos dá algumas chaves para nos aprofundarmos na obra: "Grandes músicas nasceram nos portos: tango, fado, morna, rebetiko... São músicas de ausência e nostalgia, de feridas e cicatrizes. E somente a partir da linhagem inicial, alcançaram uma nobreza de forma que as fez perdurar no coração das pessoas ". São treze deliciosas canções que Capossela gravou e onde recria clássicos latinos como "Los ejes de mi carreta", de Atahualpa Yupanqui e assinada como "Abbandonato", e a "Canción de las simples cosas" (Armando Tejada Gómez e J. César Isella). Num clássico rebético, "Misirlou" (popularizado por volta de 1927, levado para a Europa de Leste e para a Turquia e incluído na banda sonora de um filme de Tarantino), participa a extraordinária cantora grega Kaiti Ntali. Os convidados incluem Marc Ribot, Ricardo Pereira e Mauro Pagani.
Um álbum de nostalgia infinita, para deliciar-se, por tudo o que devemos à Grécia.


Tracks list :
01. Abbandonato (Os eixos do meu carrinho)
02. Rebetiko μου
03. Gimnastika
04. Misirlou
05. Contrada Chiavicone
06. Con una rosa
07. Non è l´amore che va via
08. Contratto per karelias
09. Corre il soldato
10. Signora luna
11. Morna
12. Le semplici cose (Canção das coisas simples)
13. Scivola vai via