Rim Banna – The Mirrors of My Soul (2005)

 

Com um acompanhamento musical que varia da música eletrônica sofisticada, jazz e pop ao folclore palestino, a cantora, compositora e arranjadora Rim Banna, nascida em Nazaré , interpreta suas próprias letras e as de poetas palestinos contemporâneos como Mahmoud Darwish e Zuhaira Sabbagh, expressando as esperanças, os medos e os sentimentos de um povo sofrido, deixando claro que a música é uma ferramenta vital para a autoafirmação cultural.
Recebidos com entusiasmo pelo mundo árabe e pela comunidade internacional, os concertos de Rim Banna apresentam uma forma pós-moderna de música árabe, conectando a tradição das canções folclóricas palestinas com sons contemporâneos. Tendo estudado canto moderno e regência coral no Instituto Pedagógico de Música Gnessin, em Moscou, Rim Banna já era uma estrela em sua juventude, quando suas gravações de canções infantis conquistaram o mundo árabe, tornando-se grandes sucessos de vendas em países como Líbano, Síria, Dubai e Emirados Árabes Unidos.

Após seus estudos em Moscou, Rim começou a desenvolver uma carreira mais madura, dando grande importância à letra e à música, criando novas canções ou interpretando versões de melodias tradicionais, sempre buscando uma conexão entre melodias tradicionais e formas musicais contemporâneas. Seu compromisso com a causa palestina a levou a ganhar o Prêmio Nacional de Artes da Autoridade Palestina em 2002, prêmio que recebeu do próprio Yasser Arafat, pouco antes de sua morte.
Sua participação na coletânea *Lullabies from the Axis of Evil* (2003), onde artistas de vários países cantaram canções de ninar ao lado de estrelas pop europeias e americanas como Nina Hagen, Sarah Jane Morris, Lila Downs e outras, abriu as portas para o merecido reconhecimento internacional. Na sequência desse álbum, ela lançou * The Mirrors of My Soul* , com canções comoventes ligadas à realidade social e política palestina, e mais recentemente *Seasons of Violet* (2007, uma coletânea de adaptações de canções de amor) e *April Blossoms * (2009), dedicados à infância, especialmente à sua própria.
A dedicatória de "The Mirrors of My Soul" diz: "Este álbum é dedicado a todos os árabes e palestinos detidos em prisões israelenses, para reconhecer e honrar seu esforço e sua luta pela liberdade e independência ." Acompanhada por quatro músicos renomados da cena norueguesa, o álbum inclui canções que denunciam o sofrimento de crianças palestinas detidas e martirizadas, poemas de sua mãe, temas tradicionais, composições originais com seu marido (o artista ucraniano Leonid Alexeienko), canções dos poetas Majed Abugosh e Tawfik Zayyad, e uma bela canção (com letra deste último), "A Voz, a Fragrância e a Figura", em homenagem a Yasser Arafat.

tracks list:
01. The mirrors of my soul
02. The Carmel of my soul
03. Malek
04. Ya Jammal
05. Masha'al
06. Sarah
07. The moon glowed
08. The top of the mountain
09. Fares Odeh
10. The grandma with a limp
11. The voice, the fragrance and the figure