Grandes canções: The Cars - "You Might Think" (1984)

 

"You Might Think", canção do The Cars, apareceu em seu quinto álbum de estúdio, "Hearbeat City", de mar/84. Foi composta por Ric Ocasek com produção de Mutt Lange e banda. Ocasek fez os vocais principais. Houve lançamento de um primeiro single do álbum, um mês antes, em fev/84, exatamente trazendo "You Might Think" e ele foi ao nº. 7 das paradas nos EUA. No Reino Unido, a canção foi nº. 88 (o Cars era uma banda de Boston/MA). Seu vídeo tocou muito na MTV e trouxe gráficos de computador (uma novidade na época - foi um dos primeiros vídeo-clipes a fazer tal uso). O vídeo trazia Ocasek e a modelo Susan Gallagher numa série de encontros bem peculiares. Por exemplo, ele aparece no espelho do banheiro, dentro de um grande periscópio (que surge na banheira dela), em sua boca (como uma mosca!), como um King Kong no topo do Empire State Building, como o Robot Monster, entre outras, digamos, "encarnações". O restante da banda via aparecendo junto ou separado, ao longo do vídeo. Depois que todos aparecem numa cena no cinema, o tecladista Greg Hawkes interpreta um dentista na cena em que Ocasek martela um dente na boca da garota. Na cena do King Kong, os outros três membros (o guitarrista Elliot Easton, o baixista Benjamin Orr e o baterista David Robinson) formam pares em dois aviões e voam ao redor de Ocasek.

Orr, Ocasek e Hawkes são os três atrás; Robinson e Easton são os dois na frente

Este vídeo marcou época. Há uma versão alternativa com um final diferente. "You Might Think" ganhou o VMA (da MTV) de vídeo do ano e foi indicado ainda a mais cinco prêmios. Ganhou também vários outros prêmios em outros veículos.

You Might Think / Você Pode Pensar

You might think I'm crazy / Você pode pensar que eu sou louco

To hang around with you / Para ficar com você

Maybe you think I'm lucky / Talvez você pense que eu tenho sorte

To have something to do / Para ter algo para fazer

But I think that you're wild / Mas eu acho que você é selvagem

And inside me is some child / E dentro de mim é alguma criança

You might think I'm foolish / Você pode pensar que eu sou um tolo

Or maybe it's untrue / Ou talvez isso seja mentira

You might thinkI'm crazy / Você pode pensar que eu sou louco

But all I want is you / Mas tudo que eu quero é você

You might think it's hysterical / Você pode pensar que isso é histérico

But I know when you're weak / Mas eu sei quando você está fraca

You think you're in the movies / Você pensa que está no cinema

And everything's so deep / E tudo é tão profundo

But I think that you're wild / Mas eu acho que você é selvagem

When you flash that fragile smile / Quando você mostra esse sorriso frágil

You might thinkit's foolish / Você pode pensar que é tolice

What you put me through / O que você me fez passar

You might think I'm crazy / Você pode pensar que eu sou louco

But all I want is you / Mas tudo que eu quero é você

And it was hard, so hard to take / E foi difícil, tão difícil de ter

there's no escape without a scrape / Não há escapatória sem um arranhão

But you kept it going till the sun fell down / Mas você manteve isso indo até o sol se pôr

You kept it going / Você manteve isso indo

You might think I'm delirious / Você pode pensar que eu estou delirando

The way I run you down / A maneira como eu te coloco para baixo

But somewhere, sometimes / Mas em algum lugar, às vezes

When you're curious / Quando você está curiosa

I'll be back around / Eu estarei em volta

And I think that you're wild / E eu acho que você é selvagem

And so uniquely styled / E um estilo tão único

You might think it's foolish / Você pode pensar que é tolice

This chancy rendezvous / Este incerto encontro

You might think I'm crazy / Você pode pensar que sou louco

But all I want is you / Mas tudo que eu quero é você

All I want is you / Tudo que eu quero é você