Grandes canções: Baby Ruth - "Black Dog" (1972)

 

O Babe Ruth foi formada em Hertfordshire, Inglaterra, em 1971, pela cantora Janita "Jenny" Haan (uma espécie de nova Janis Joplin), pelo guitarrista Alan Shacklock (principal compositor) e pelo baixista Dave Hewitt. O pianista Dave Punshon e o baterista Dick Powell juntaram-se à formação antes do lançamento em 1971 do single "Elusive". O álbum de estreia, "First Base", de 1972, trouxe os explosivos vocais de Jenny Hann e um repertório matador puxado pela canção que seria a mais conhecida do grupo, "Wells Fargo", escrita por Shacklock. Apesar do sucesso limitado na Inglaterra, o álbum ganhou fãs na América do Norte. O baterista Ed Spevock substituiu Powell no álbum seguinte, "Amar Caballero", de 1973, enquanto o ex-tecladista do Wild Turkey Steve Gurl assumiu as funções do tecladista Punshon no terceiro álbum autointitulado "Babe Ruth". O golpe pior, entretanto, foi a saída subsequente do guitarrista Shacklock, substituído por outro ex-Wild Turkey, o guitarrista Bernie Marsden, assinando contrato para "Stealin' Home", de 1975. Embora o álbum parecesse prestes a finalmente empurrar o grupo para o mainstream britânico, Jenny Haan e Dave Hewitt desistiram. A cantora Ellie Hope e o baixista Ray Knott entraram no LP "Kid's Stuff" de 1976, sem um único membro fundador na formação. O Babe Ruth se separou meses depois. Marsden depois ressurgiria no Whitesnake. Após este breve panorama, vamos nos concentrar no grande trabalho da banda que foi o álbum de estreia (sucesso tanto de público, quanto de crítica, com sua fusão de Hard Rock com Rock Progressivo), produzido pelo guitarrista Alan Shacklock e Nick Mobbs. A engenharia de som ficou a cargo de Tony Clark e as gravações aconteceram entre jun-set/72, nos Abbey Road Studios, da EMI (o álbum foi lançado pelo selo Harvest, da EMI). O lançamento foi em nov/72. A capa foi um trabalho de famoso Roger Dean (pense Yes). Sim, "Wells Fargo" (um Hard Rock com o nome das diligências de transporte de dinheiro no Velho Oeste) foi sucesso nas rádios, mas para mim "The Mexican" (contendo citação da clássica "Per Qualche Dollaro in Piu", de Ennio Morricone) e "Black Dog" são as melhores canções. Esta última era um maravilhoso cover do artista Jesse Winchester. De arrepiar!

Black Dog / Cachorro Preto

Black dog up and sniffed his plate a-steamin' on the stove / O cachorro preto levantou-se e cheirou o prato fumegante no fogão.

Kids ain't seen you home all day, you're a gentleman born to roam / As crianças não viram você em casa o dia todo, você é um cavalheiro nascido para vagar

Black dog don't believe in sin / Cachorro preto não acredita em pecado

Think of where the black dog's been / pense onde o cachorro preto esteve

Think of where he's been today / Pense em onde ele esteve hoje

Have you seen the black dog's teeth, sharp like a knife? / Você já viu os dentes do cachorro preto, afiados como uma faca?

Have you seen him tear apart a throat, to take a life? / Você já o viu rasgar uma garganta para tirar uma vida?

Black dog don't believe in sin / Cachorro preto não acredita em pecado

Think of where the black dog's been / Pense em onde o cachorro preto esteve

Think of where he's been today / Pense em onde ele esteve hoje

Have you seen the black dog's eyes starin' in the fire? / Você viu os olhos do cachorro preto olhando para o fogo?

It would not occur to him to question your desire / Não ocorreria a ele questionar seu desejo

Black dog don't believe in sin / Cachorro preto não acredita em pecado

Think of where the black dog's been / Pense em onde o cachorro preto esteve

Think of where he's been today / Pense em onde ele esteve hoje

I've always had a fear of creatures cryin' in the dark / Eu sempre tive medo de criaturas chorando no escuro

And every form of evil seems to bear an evil mark / E toda forma de mal parece ter uma marca maligna

Black dog don't believe in sin / Cachorro preto não acredita em pecado

Think of where the black dog's been / Pense em onde o cachorro preto esteve

Think of where he's been today / Pense em onde ele esteve hoje

My man lay beside me and my black dog's at my feet / Meu homem estava deitado ao meu lado e meu cachorro preto estava aos meus pés

He keeps me from my wanderin' life and he robs me of my sleep / Ele me mantém longe da minha vida errante e rouba meu sono

Black dog don't believe in sin / Cachorro preto não acredita em pecado

Think of where the black dog's been / Pense em onde o cachorro preto esteve

Think of where he's been today / Pense em onde ele esteve hoje

Now I don't know the black dog's name but when I call him he will come / Agora eu não sei o nome do cachorro preto, mas quando eu o chamar ele virá

How'd I ever get that black dog? Lord, he's shown me what he wants / Como consegui aquele cachorro preto? Senhor, ele me mostrou o que ele quer

Black dog don't believe in sin / Cachorro preto não acredita em pecado

Think of where the black dog's been / Pense em onde o cachorro preto esteve

Think of where he's been today / Pense em onde ele esteve hoje

Black dog don't believe in sin / Cachorro preto não acredita em pecado

Think of where the black dog's been / Pense em onde o cachorro preto esteve

Think of where he's been / Pense em onde ele esteve

Black dog don't believe in sin / Cachorro preto não acredita em pecado

Think of where the black dog's been / Pense em onde o cachorro preto esteve

Think of where he's been / Pense em onde ele esteve