Grandes canções: Bryan Ferry - "Slave To Love" (1985)

 

"Slave To Love" foi o primeiro single tirado de "Boys and Girls" (de jun/85), sexto álbum solo do Bryan Ferry, cantor e líder do Roxy Music. A canção se tornaria um dos hits mais populares da carreira solo dele. O single surgiu em abr/85 e passou nove semanas nas paradas do Reino Unido naquele ano (alcançando o nº. 10). Dois meses depois, Ferry a tocaria no Live Aid (em 13/jul/85, contando com David Gilmour na guitarra solo), no Wembley Stadium, em Londres. Para a gravação em estúdio de "Slave To Love", Ferry arregimentou Neil Hubbard e Keith Scott (nas guitarras - o solo é feito por Hubbard), Guy Fletcher (nos teclados, então no Dire Straits), Omar Hakim (bateria) e Tony Levin (baixo). "Boys and Girls" seria o primeiro solo do cantor em sete anos e também o primeiro após a debandada no Roxy Music em 1983. O álbum foi ao nº. 1 nas paradas inglesas (certificado como "disco de platina"), sendo o álbum solo dele mais bem sucedido. Outra canção magnífica deste mesmo álbum foi "Don't Stop The Dance".

Christine Bergström, Laurence Treil, Julie Bramwell e Allison Bramwell

O vídeo promocional marcou época. Dirigido pelo francês Jean-Baptiste Mondino (um fotógrafo de moda originalmente que se aventurou pelo mundo dos music videos, tendo trabalhado para Madonna, David Bowie, Sting, Björk, Don Henley, Neneh Cherry etc.), o vídeo trouxe as modelos Christine Bergström (sueca), Laurence Treil (francesa), Marpessa Hennink (dinamarquesa) e Jillian King (americana). Ferry era chegado e tinha um gosto ultra refinado para um mundo feminino. 

Slave To Love / Escravo do Amor

Tell her I'll be waiting / Diga a ela que estarei esperando

In the usual place / No lugar de sempre

With the tired and weary / Com os cansados e exaustos

And there's no escape  E não há escapatória

To need a woman / Pra precisar de uma mulher

You've got to know / Você tem que saber

How the strong get weak / Como os fortes enfraquecem

And the rich get poor / E os ricos empobrecem

(Slave to love) / (Escravo do amor)

Ooh,  Ooh

Slave to love / Escravo do amor

You're running with me / Você está fugindo comigo

Don't touch the ground / Não toque o chão

We're restless hearted / Temos corações inquietos

Not the chained and bound / Não presos e acorrentados

The sky is burning / O céu está queimando

A sea of flame / Um mar de fogo

Though your world is changing / Ainda que seu mundo esteja mudando

I will be the same / Vou continuar o mesmo

(Slave to love) / (Escravo do amor)

Ooh, Ooh

Slave to love / Escravo do amor

Slave to love (nanananana) / Escravo do amor (nanananana)

Ooh (nanananana)

Slave to love / Escravo do amor

(And I can't escape / (E não consigo fugir

I'm a slave to love) / Sou um escravo do amor)

The storm is breaking / A tempestade está indo embora

Or so it seems / Ou é o que parece

We're too young to reason / Somos jovens demais para argumentar

Too grown up to dream / Crescidos demais para sonhar

Now spring is turning / Agora a primavera está virando

Your face to mine / Seu rosto para o meu

I can hear your laughter / Posso ouvir sua risada

I can see your smile / Posso ver seu sorriso

(Slave to love nanananana) / (Escravo do amor nanananana)

Ooh (nanananana)

Slave to love / Escravo do amor

(I can't escape) / (E não consigo fugir)

(I'm a slave to love) / (Sou um escravo do amor)