Natacha Atlas – Mish Maoul (2006)

 

Natacha Atlas é uma pequena lenda da música contemporânea. Cantora cativante e reconhecida internacionalmente, ela navegou pelos mares do etno-techno nos últimos quinze anos, cantando com paixão em francês, inglês e árabe. Elogiada tanto pela cena underground quanto pela crítica especializada, Atlas construiu um repertório de canções que ressoam com todos os tipos de público, perto e longe, sem jamais abandonar sua exploração e fusão de linguagens musicais.
Natacha Atlas nasceu na Bélgica, em uma família com uma linhagem tão multicultural quanto sua música de espírito nômade. Marrocos, Egito, Palestina e as tradições cristãs, árabes e sefarditas se fazem presentes ao examinarmos seu DNA pessoal e artístico, que remonta ao bairro marroquino de Bruxelas, onde cresceu, profundamente influenciado pela cultura árabe. Natacha cantou em clubes árabes e turcos na capital belga e fez parte de uma banda latina chamada Mandanga.
Com doze álbuns em sua carreira (o mais recente, Mounqaliba , de 2010, inspirado no poeta Rabindranath Tagore), ela iniciou sua trajetória com o coletivo multicultural londrino Transglobal Underground , que se tornou visionário do fenômeno da "world dance", mesclando música eletrônica, dub, hip-hop e funk com formas musicais da Índia, África e Oriente Médio. Mais tarde, a banda Count Dubulah (atual Temple of Sound ) a auxiliou em seu primeiro álbum solo, Diaspora (1995), combinando a perspectiva global, dub e rítmica do Transglobal com o trabalho mais tradicional de músicos árabes. O resultado foi uma coleção de canções de amor e relatos de viagem que recebeu aclamação da crítica. Halim , seu álbum de 1997, veio em seguida, e depois Gedida, em 1999; em ambos, a mistura inteligente e natural de estilos orientais e europeus encantou e expandiu seu público em ambos os continentes.

Em 2000, foi lançada a coletânea The Remix Collection , com remixes de várias faixas de seus três álbuns. O quarto álbum de Natacha, Ayeshteni , foi lançado no ano seguinte, mesmo ano em que a ex-presidente irlandesa Mary Robinson foi escolhida como embaixadora honorária da Conferência das Nações Unidas sobre o Combate ao Racismo: "Ela personifica a mensagem de que há força na diversidade, que nossas diferenças, sejam étnicas, raciais ou religiosas, são uma fonte de riqueza em vez de uma ameaça . " Em 2003, seu novo álbum solo , Something Dangerous
, foi lançado , no qual Natacha habilmente mistura música do Oriente Médio com a essência do pop britânico, música dance, rap, drum and bass, R&B, pop hindi, música de cinema e chanson francesa, cantando em hindi, francês e inglês. As escalas, ritmos e texturas árabes exóticas abrem novos horizontes para os sistemas clássicos de compasso 4/4 do pop ocidental. O álbum de 2004, Foretold In The Language Of Dreams , projeto de Natacha Atlas e Marc Eagleton, marcou um ponto de virada. Sem uma única batida dançante, um álbum calmo e brilhante, com a participação de colaboradores excepcionais, como o virtuoso sírio Abdullah Chhadeh. Com Mish Maoul , de 2006, Natacha Atlas retorna às suas raízes, um álbum produzido pelo Temple of Sound e focado nos sons do Magreb e do Oriente Médio, no qual Natacha tempera sua voz evocativa com ecos de Bollywood, bossa nova e toques de trip-hop e downtempo eletrônico. Um exercício , por sua própria definição , de " música árabe periférica . "

tracks list:
01. Oully Ya Sahbi (feat. Sofiane Saidi)
02. Feen (feat. Princess Julianna)
03. Hayati Inta
04. Ghanwah Bossanova
05. Bathaddak (feat. Princess Julianna)
06. Bab El Janna
07. Wahashni
08. Haram Aleyk
09. La Lil Khowf (feat. Clotaire K & Sofiane Saidi)
10. Yariet