Grandes canções: The Ronettes - "Be My Baby" (1963)

 

As Ronettes foram um Girl Group americano do bairro Washington Heights, em Manhattan, NYC. O grupo consistia na vocalista Veronica Bennett (mais tarde conhecida como Ronnie Spector), sua irmã mais velha Estelle Bennett e sua prima Nedra Talley. Elas cantavam juntas desde a adolescência, então conhecidas como "The Darling Sisters". Assinaram primeiro com a Colpix Records em 1961, depois se mudaram para a Philles Records (de Phil Spector em mar/63) quando mudaram seu nome para "The Ronettes". Tudo começou bem familiar, as meninas começaram a cantar durante visitas à casa de sua avó. As mães delas eram irmãs. Nas noites de sábado, elas todas se juntavam na casa da avó. Ali rolavam mini shows caseiros. Estelle cantava uma canção, ela e Nedra cantavam outra, elas e outra prima, Elaine, outra, ou junto com Veronica, em harmonias de três vozes. Depois, Estelle se matriculou numa escola de dança na década de 50, enquanto Veronica tornou-se fascinada pelo grupo Frankie Lymon & The Teenagers. Em 57, Veronica formou o grupo que mais tarde se tornaria as Ronettes. Com ela, estavam sua irmã Estelle e suas primas Nedra, Diane e Elaine. As cinco meninas aprenderam a aperfeiçoar suas harmonias e se tornaram proficientes em covers de canções populares da época. Emulando Frankie Lymon & The Teenagers, as garotas adicionaram seu primo Ira ao grupo e se inscreveram num show amador na noite de quarta-feira no Apollo Theatre dirigido por um amigo da mãe da Veronica e Estelle. Tudo começou desastroso: quando a banda da casa passou a tocar "Why Do Fools Fall in Love" (de Frankie Lymon), Ira não cantou uma palavra e então Veronica assumiu e, ao perceber alguns aplausos dispersos, cantou mais alto ainda. Isso trouxe mais aplausos, que era tudo que aquela jovem precisava. Após esta noite, Ira, Elaine e Diane deixaram o grupo e, após a renomeação para "Ronnie and The Relatives", Veronica, Estelle e Nedra passaram a ter aulas de canto duas vezes por semana.

Logo, conheceram Phil Halikus, que as apresentou ao produtor Stu Phillips, da Colpix Records. Phillips tocou piano num teste em que o trio cantou "What's So Sweet About Sweet Sixteen". Tudo deu super certo e elas foram levadas ao estúdio em jun/61 para gravar quatro faixas: "I Want a Boy", "What's So Sweet About Sweet Sixteen", "I'm Gonna Quit While I'm Ahead" e "My Guiding Angel". A Colpix lançou "I Want a Boy" em ago/61 e "I'm Gonna Quit While I'm Ahead" em jan/62, primeiros singles creditados a Ronnie & The Relatives.

As três com o produtor Stu Phillips

Embora ambos os singles tenham falhado nas paradas, o destino interveio para promover o sucesso do grupo. Um caso fortuito de identidade trocada levou Ronnie & The Relatives a fazer sua estreia - como dançarinos, em vez de cantores - no moderno Peppermint Lounge de NYC, em 1961. Era o auge da mania do Twist, e Nedra e Ronnie, menores de idade, se disfarçaram para entrar. As mães das meninas mostraram a elas como se maquiar e arrumar o cabelo para que parecessem ter pelo menos 23 anos. Quando elas chegaram do lado de fora da boate, o gerente confundiu Ronnie, Estelle e Nedra com o trio que deveria dançar naquela noite atrás da banda da casa, Joey Dee & The Starliters. É mole? Ele as conduziu e as colocou no palco para atuar no devido lugar. Durante o show, o microfone foi entregue para Ronnie e ela começou a cantar "What'd I Say", de Ray Charles.

Logo depois, Ronnie & The Relatives tornou-se um ato permanente no Peppermint Lounge, cada uma ganhando $ 10 por noite para dançar o Twist e cantar uma música em algum momento do show. O trio logo se tornou "The Ronettes". A Colpix lançou os dois primeiros singles creditados às Ronettes, "Silhouettes" e uma reedição de "I'm Gonna Quit While I'm Ahead", em abr/jun/62. Novamente, ambos singles falharam nas paradas. Mais tarde, naquele ano, elas voaram para Miami para abertura de uma filial do Peppermint Lounge na Florida. Após uma apresentação de gala ali, o apresentador de rádio Murray the K foi aos bastidores e se apresentou a elas, pedindo que fizessem aparições em seus shows no Brooklyn Fox, em NYC. Elas concordaram e lá passaram a se apresentar. Foi nesta época que elas passaram a adotar seu visual icônico, usando maquiagens cada vez mais exageradas nos olhos, enquanto provocavam com penteados em proporções impossíveis. A juventude adorou. A Colpix ainda lançou o single "Good Girls" em mar/63, outro fracasso comercial, e as meninas decidiram procurar outra gravadora.

Elas e o Murray the K

Estelle, então, ligou para o produtor Phil Spector e disse que as Ronettes gostariam de fazer um teste para ele. Spector concordou e as encontrou no Mira Sound Studios, em NYC. Ele já as tinha assistido no Brooklyn Fox onde ficara impressionado. No teste, Spector ficou empolgado e teria gritado: - "É isto, é isto, é essa a voz que eu estou procurando". Originalmente, Spector quis contratar Ronnie como uma artista solo, mas a mãe das meninas disse a ele que só haveria acordo se o contrato fosse com as Ronettes. Ele concordou em assinar com o trio (o que aconteceu via Philles Records). A primeira canção que as Ronettes ensaiaram/gravaram com Phil Spector foi escrita por Spector, Jeff Barry e Ellie Greenwich e se chamava "Why Don't They Let Us Fall in Love". As Ronettes foram levadas para a Califórnia para fazer um álbum, mas, uma vez concluído, Spector se recusou a lançá-lo. Elas gravaram mais canções para Spector, incluindo covers de "The Twist", "The Wah-Watusi" (vocais principais de Nedra), "Mashed Potato Time" e "Hot Pastrami". Essas quatro canções foram lançadas, mas foram creditadas ao grupo The Crystals. Spector já se mostrava um enrolado desde essa época.

Elas e Phil Spector 

Neste contexto, as Ronettes passaram a trabalhar noutra canção, "Be My Baby", outra composição de Spector, Barry e Greenwich. A gravação ocorreu em jul/63 e o lançamento foi em ago/63. O sucesso foi estrondoso. As estações de rádio passaram a tocar a canção e o trio foi convidado para fazer uma turnê pelo país com Dick Clark e sua "Caravan of Stars". "Be May Baby" foi ao nº. 2 das paradas e as vidas das três garotas viraram de cabeça para baixo. Tudo que elas sempre sonharam tornaram-se realidade.

Be My Baby / Seja o meu amor

The night we met I knew I needed you so / Na noite em que nos conhecemos, eu sabia que precisava muito de você

And if I had the chance I'd never let you go / E se eu tivesse a chance, eu nunca deixaria você ir embora

So won't you say you love me? / Então você não dirá que me ama?

I'll make you so proud of me / Eu farei você ter tanto orgulho de mim

We'll make 'em turn their heads / Nós faremos eles virarem as suas cabeças

Every place we go / Em todos os lugares que formos

So won't you please (be my, be my baby)? / Então, por favor, você não (será o meu, será o meu amor)?

Be my little baby (my one and only baby) / Seja o meu amorzinho (meu único amor)

Say you'll be my darlin' (be my, be my baby) / Diga que você será o meu bem (seja o meu, seja o meu amor)

Be my baby now (my one and only baby) / Seja o meu amor agora (meu único amor)

Oh, oh, oh, oh

I'll make you happy, baby / Eu te farei feliz, amor

Just wait and see / Apenas aguarde e verá

For every kiss you give me / Para cada beijo que você me der

I'll give you three / Eu te darei três

Oh, since the day I saw you / Oh, desde o dia que te vi

I have been waiting for you / Eu tenho esperado por você

You know I will adore you / Eu sei que irei te adorar

'Til eternity / Até a eternidade

So won't you please (be my, be my baby)? / Então, por favor, você não (será o meu, será o meu amor)?

Be my little baby (my one and only baby) / Seja o meu amorzinho (meu único amor)

Say you'll be my darlin' (be my, be my baby) / Diga que você será o meu bem (seja o meu, seja o meu amor)

Be my baby now (my one and only baby) / Seja o meu amor agora (meu único amor)

Oh, oh, oh, oh

So c'mon and be (be my, be my baby) / Então venha e seja (seja o meu, seja o meu amor)

Be my little baby (my one and only baby) / Seja o meu amorzinho (meu único amor)

Say you'll be my darlin' (be my, be my baby) / Diga que você será o meu bem (seja o meu, seja o meu amor)

Be my baby now (my one and only baby) / Seja o meu amor agora (meu único amor)

Oh, oh, oh, oh

(Be my, be my baby) be my little baby / (Seja o meu, seja o meu amor) seja o meu amorzinho

(My one and only baby) oh / (Meu único amor) oh

(Be my, be my baby) oh / (Seja o meu, seja o meu amor) oh

(My one and only baby) oh, oh, oh, oh / (Meu único amor) oh, oh, oh, oh

(Be my, be my baby) oh / (Seja o meu, seja o meu amor) oh

(My one and only baby) oh / (Meu único amor) oh

(Be my, be my baby) be my baby now / (Seja o meu, seja o meu amor) seja o meu amor agora

(My one and only baby) oh, oh, oh, oh / (Meu único amor) oh, oh, oh, oh