Grandes canções: Blur - "End Of a Century" (1994)

 

"End Of A Century", icônica canção do Blur, foi lançada em nov/94 como último single da obra-prima da banda, seu terceiro álbum, "Parklife" (de abr/94). Aliás, os outros singles haviam sido "Girls & Boys" e "To the End" (ambos de mar/94), mais a faixa-título "Parklife" (em ago/94). O álbum fez do Blur uma banda gigantesca com vendas 4x "disco de platina", só no Reino Unido. Imagine isto! Em ago/94, o Oasis lançou "Definitely Maybe" abrindo a rivalidade que a imprensa tanto adorou. Isto teria enorme significado cultural e se firmaria como um marco no Rock britânico. Só para se ter uma ideia, em 2010, "Parklife" foi uma das dez capas de álbuns clássicos de artistas britânicos celebradas em selo postal emitido pelo Royal Mail. A revista Rolling Stone já o incluiu na lista dos melhores álbuns de todos os tempos. Quanto à "End Of a Century", Damon Albarn (vocais e teclados) contou que a canção era sobre como os casais ficavam em casa, ao invés da luz de velas (algo romântico), a luz da TV (algo bem pouco estimulante). No verso de abertura ("ela disse que há formigas no tapete"), uma referência a uma infestação de formigas que o próprio Albarn e sua então namorada Justine Frischmann (do Elastica) haviam encarado em sua casa em Kensington. Toda a letra de "End Of a Century" enfatizava a mudança do milênio que se aproximava e o fato das pessoas ficarem contemplando o futuro ao invés de cuidar do presente. 

End Of A Century / Fim de um Século

She says there's ants in the carpet / Ela diz que há formigas no tapete

Dirty little monsters / Pequenos monstrinhos sujos

Eating all the morsels / Comendo todos os restos

Picking up the rubbish / Pegando o lixo

Give her effervescence / Faça ela ficar excitada

She needs a little sparkle / Ela precisa de um pouco de brilho

Good morning TV / Bom dia tv

You're looking so healthy / Você parece tão saudável

We all say / Todos nós dizemos

Don't want to be alone / Não quero ficar sozinho

We wear the same clothes / Nós vestimos as mesmas roupas

'Cause we feel the same / Porque nos sentimos iguais

We kiss with dry lips / E beijamos com os lábios secos

When we say good night / Quando dizemos boa noite

End of a century / Fim de um século

Oh, it's nothing special / Nada de especial

Sex on the TV / Sexo na tv

Everybody's at it / Todos estão nessa

And the mind gets dirty / E sua mentalidade fica maliciosa

As you get closer to thirty / Conforme você se aproxima dos trinta

Gives her a cuddle / Dê a ela um abraço

Glowing in a huddle / Tão junto que sai faísca

Good night TV / Boa noite tv

You're all made up / Sua cabeça já está feita

And you're looking like me / E você tá parecendo comigo

We all say / Todos nós dizemos

Don't want to be alone / Não quero ficar sozinho

We wear the same clothes / Nós vestimos as mesmas roupas

'Cause we feel the same / Porque nos sentimos iguais

We kiss with dry lips / E beijamos com os lábios secos

When we say good night / Quando dizemos boa noite

End of a century / Fim de um século

Oh, it's nothing special / Nada de especial

Can you eat her? Yes you can / Você pode comer ela? Sim, você pode

We all say / Todos nós dizemos

Don't want to be alone / Não quero ficar sozinho

We wear the same clothes / Nós vestimos as mesmas roupas

'Cause we feel the same / Porque nos sentimos iguais

We kiss with dry lips / E beijamos com os lábios secos

When we say good night / Quando dizemos boa noite

End of a century / Fim de um século

Oh, it's nothing special / Nada de especial

We all say / Todos nós dizemos

Don't want to be alone / Não quero ficar sozinho

We wear the same clothes / Nós vestimos as mesmas roupas

'Cause we feel the same / Porque nos sentimos iguais

We kiss with dry lips / E beijamos com os lábios secos

When we say good night / Quando dizemos boa noite

End of a century / Fim de um século

Oh, it's nothing special / Nada de especial

Oh, end of a century / Fim de um século

Oh, it's nothing special / Nada de especial