O encontro entre Joy Division e William S. Burroughs

Olha só que encontro duca. Li na internet uma fascinante história contada em detalhes sobre a vez em que o Joy Division dividiu palco com William S. Burroughs, Brion Gysin (pintor/escritor/performer inglês parça de Burroughs que, aliás, chegou a classificá-lo como "o único homem que eu já respeitei") e Cabaret Voltaire (banda britânica de música industrial/experimental vinda de Sheffield), na Bélgica. Como todos sabem, Burroughs foi um escritor/artista figura-chave no movimento Beat Generation, autor que influenciou toda a cultura/literatura popular moderna. Ian Curtis, cantor e líder do Joy Division, era um leitor ávido de textos da contracultura (pense J. G. Ballard, Michael Moorcock, Nietzsche, Jean-Paul Sartre e Hermann Hesse - William S. Burroughs foi um de seus maiores heróis). O JD teve sua primeira oportunidade de tocar fora do Reino Unido em 16/out/1979. Só isso já seria suficiente para destacar este show da banda, mas houve um interesse super especial para Curtis e cia, já que eles abriram para Burroughs.

A trupe de teatro de vanguarda "Plan K", especializada em interpretar a obra de Burroughs, estava fundando um espaço para suas apresentações numa antiga refinaria de açúcar, em Bruxelas. A noite de abertura (em foi concebida como um espetáculo multimídia. Filmes seriam exibidos (entre eles, "Performance", de Nicholas Roeg, estrelando Mick Jagger), além dos próprios experimentos de Burroughs com Antony Balch (diretor inglês de cinema que colaborou com Burroughs). A trupe Plan K apresentaria "23 Skidoo". Joy Division e Cabaret Voltaire fariam "shows de Rock". Burroughs e Gysin leriam trechos do livro recém-publicado da dupla, "The Third Mind".

Antes dos eventos da noite, Burroughs e Joy Division deram entrevistas separadas para a revista cultural "En Attendant" (leia a tradução aqui). O entrevistador foi o organizador da noite, Michel Duval, do Plan K. Depois que a leitura de Burroughs levou o evento ao clímax, Ian Curtis tentou se apresentar ao seu ídolo literário. Este encontro, como tantas coisas sobre Curtis e Burroughs, se tornou lendário e repleto de lendas também (quero dizer, há muita incerteza sobre o que de fato aconteceu). Há relatos de que "infelizmente, quando Ian foi falar com ele, o autor disse para Ian sumir". Burroughs provavelmente estava cansado e entediado com os concertos e quando Ian o procurou para a conversa, não foi um bom momento. Aparentemente, Ian não ficou nem um pouco magoado com a rejeição.

O livro "Unknown Pleasures", de Chris Ott, conta essa história deste jeito. O livro "An Ideal For Living", de Mark Johnson, também confirma que Burroughs se recusou a falar com Curtis. Curiosos esses relatos já que, para qualquer um familiarizado com Burroughs, sua cortesia era conhecida até mesmo pelos modos antigos e jeitão dos nossos avós. Imaginá-lo dando um fora num fã é desconcertante. Normalmente, ele era generoso com fãs e admiradores, especialmente com jovens homens tão bonitos como Ian Curtis. O que poderia ter gerado tal reação? Será que Curtis o abordou de maneira negativa? Burroughs estava de mau humor? O que será que realmente aconteceu? De acordo com Richard Kirk, do Cabaret Voltaire: "Minha única lembrança que ficou do Plan K foi estar sentado numa mesa com Ian, William e outros membros do Joy Division e do Cabaret Voltaire. Ian perguntou a William o que ele achava do Suicide (a banda). William pensou que ele se referia ao ato de suícidio e acho que ele disse que desaprovava. William ficou incomodado com o estouro de rolhas de champanhe durante a festa, o que ele confundiu com tiros". Fico imaginando toda essa cena. Pensa só! Pelo que apurei há uma gravação em vídeo de todo o show do Joy Division no Plan K, mas até hoje apenas um breve trecho foi disponibilizado exatamente na antiga fita de VHS "Here Are The Young Men", de 1982.