sábado, 8 de agosto de 2026

Periferia del Mondo - Opera Omnia (part 1)


 

BREVE PREFÁCIO

Periferia del Mondo é uma das expressões musicais mais brilhantes dos últimos vinte anos. Um grupo que admiro e amo particularmente,, certamente merece ser representado em nossas páginas. Este post detalhado e substancial é o resultado de um esforço colaborativo, demonstrando — se é que ainda era necessário — a vitalidade do site e a paixão que une amigos e colaboradores. As seis mãos são minhas e das dos meus amigos de longa data Osel e Adix (cujas contribuições exploraremos na Parte II). Em poucas linhas (não quero correr o risco de ser rotulado como "acadêmico"), apresentarei uma biografia básica do grupo, dando o máximo de espaço possível aos seus álbuns e shows ao vivo.
A primeira parte se concentrará em seus três primeiros álbuns de estúdio (1999-2006), enquanto a próxima parte examinará seu álbum de estúdio mais recente (2013) e as apresentações ao vivo incluídas em diversas coletâneas. Será uma longa jornada pela obra completa (um termo usado na literatura, mas que estendi ao mundo da música) do grupo romano. 


Conhecemos a periferia do mundo.

Periferia del Mondo é mais conhecida por seu saxofonista Alessandro Papotto e sua entrada, em 1999, para o histórico Banco del Mutuo Soccorso. A história musical da banda, no entanto, começou alguns anos antes, em 1996, em Roma, com o já mencionado Alessandro Papotto, o guitarrista Giovanni Tommasi e o baixista Claudio Braico. Logo depois, juntaram-se a eles o baterista Tony Zito e o tecladista Bruno Vegliante. Essa formação permaneceu inalterada nos anos seguintes. Papotto, desde jovem, declarou-se um grande admirador do Banco del Mutuo Soccorso, e a música da Periferia del Mondo é influenciada por esse grupo. Pelo menos em seus primórdios. De maneira mais geral, sua influência se baseia nos grandes nomes do prog britânico e italiano. O que os diferencia é a presença do saxofone de Papotto, que introduz elementos de jazz no som complexo do grupo. 


A respeito do nascimento da Periferia del Mondo, ofereço a vocês um trecho da longa entrevista concedida por Alessandro Papotto a Gianluca Livi e publicada no site " Artists and Bands " em março de 2015.
"Periferia Del Mondo é um projeto que nasceu em 1994 e continua ativo até hoje (estamos em 2015), após vinte anos de trabalho. A paixão que meus amigos e eu dedicamos a esta banda nem sempre resultou em resultados satisfatórios. No entanto, posso afirmar com convicção que a abertura da segunda noite na primeira edição da Prog Exhibition  nos deu um grande impulso e uma força considerável, a ponto de o período de inatividade após o lançamento do nosso terceiro álbum com a Electromantic se transformar em um período de grande criatividade que culminou no lançamento de "Nel regno dei ciechi" pela Aereostella. Lembro-me muito bem da emoção que senti ao ouvir as primeiras notas de sintetizador de "L'infedele" naquela noite, e da alegria de ver as pessoas lotando a enorme Tendastrisce em Roma para nos ouvir. Depois daquela noite maravilhosa compartilhada com Banco, com a PFM e com tantos outros ícones do Progressive, Iaia De Capitani nos deu coragem e nos encorajou a continuar compondo. Franz Di Cioccio também nos apoiou, nos presenteando com..." "Algumas dicas valiosas sobre as novas músicas". (Nota do editor: no episódio nº 2, ouviremos o set do Periferia del Mondo na Prog Exhibition 2010).


Papotto e Zito também fizeram parte da primeira formação do Nodo Gordiano , onde lançaram seu álbum de estreia homônimo em 1999  Papotto, incansável e onipresente, junto com o Periferia del Mondo, lançou seu primeiro álbum gravado, também em 1999 (que ano agitado para mim!!), com o álbum "In ogni luogo, in ogni tempo", lançado pela gravadora Akarma. A versão em vinil (33 rpm + 45 rpm com duas faixas) foi lançada em 1999, enquanto a versão em CD foi lançada em 2000. 

Periferia del Mondo - In ogni luogo, in ogni tempo 
(CD version, 2000) 


TRACKLIST:

01. L'infedele - 8:10
02. Ladro - 4:03
03. Leave Your Daily - 4:57
04. I Bless The Night - 6:26
05. Meltèmi - 10:08
06. In ogni luogo, in ogni tempo - 6:38
07. Brand-Y - 6:03
08. The Ghost In The Shell - 11:57


FORMAÇÃO:

Max G.B. Tommasi - chitarra elettrica, chitarra acustica
Claudio Braico - basso
Tony Zito - batteria
Bruno Vegliante - synth, tastiere
Alessandro Papotto - voce, sax contralto, sax tenore, clarinetto, flauto, Yamaha DX7, effetti

Ospiti:
Francesco Di Giacomo (BMS) - voce in track 1
Rodolfo Maltese (BMS) - chitarra elettrica, synth in track 1
Stefania Mastrogiovanni - soprano in track 1
Tiziana Crucianni - voce i track 4
Alberto D'Annibale - violino in track 7

O álbum de estreia, com uma capa deslumbrante, conta com participações especiais de peso, incluindo Francesco Di Giacomo e Rodolfo Maltese, do Banco del Mutuo Soccorso, ambos presentes na faixa de abertura, "L'infedele". A colaboração de Papotto com o Banco del Mutuo Soccorso está apenas começando, e essas duas participações no álbum Periferia del Mondo não são coincidência. A canção se desenvolve entre sons elétricos (tanto a abertura quanto o encerramento remetem ao Area) e acústicos, com guitarras e flauta, complementados pela voz inconfundível de Francesco Di Giacomo. Algumas faixas evocam o som progressivo do Indaco, grupo fundado por Rodolfo Maltese, com a participação do próprio Papotto. Em suma, uma estreia brilhante que abriu caminho para grandes promessas. 


Após o lançamento do álbum de estreia, o grupo embarcou numa série de turnês tanto na Itália quanto no exterior, onde aprimoraram ainda mais suas habilidades técnicas. De volta ao estúdio de gravação, os cinco músicos finalizaram o segundo álbum, "Un milione di voci", lançado, novamente pela Akarma, em 2002, em formato de LP duplo e CD. Enquanto isso, Papotto dividia seu tempo entre a Periferia del Mondo e o Banco del Mutuo Soccorso. Segue outro trecho da entrevista publicada na revista "Artistas e Bandas", na qual Papotto fala sobre sua entrada no Banco.

Pergunta : " Desde 1999, como multi-instrumentista (saxofones, clarinetes, flautas, percussão e coros), você é membro regular do Banco del Mutuo Soccorso. Além de se apresentar na Itália e no exterior (especialmente na Europa, Canadá, Estados Unidos, América Central e do Sul e Japão), você lançou seis álbuns com eles, incluindo o recente "Un'idea che non puoi fermo". Sei que será difícil, mas você poderia resumir sua experiência com este histórico grupo italiano de rock progressivo em poucas linhas?"
 -
Resposta de Papotto : "Minha história pessoal com o Banco del Mutuo Soccorso começou como um ávido fã dessa banda histórica. Seguiram-se minhas primeiras colaborações musicais com Rodolfo Maltese e Francesco Di Giacomo, eu com o Indaco e eles com o Periferia Del Mondo, e então o telefonema de Vittorio Nocenzi me convidando para participar da primeira apresentação completa de "Darwin" no Teatro Morlacchi em Perugia, na edição de 1999 da Sagra Musicale Umbra. Após aquele concerto memorável, tornei-me membro efetivo da banda e me apresentei com eles pela primeira vez em uma série de concertos maravilhosos, tanto na Itália quanto no exterior, onde o Banco foi literalmente aclamado, tanto acusticamente quanto com a banda completa em formato elétrico. De um simples fã, tornei-me membro de uma banda histórica que amava desde criança. Mas o que me fez mais feliz foi o relacionamento com Vittorio, Francesco e Rodolfo, que, com o tempo, se transformou em uma bela amizade." 

Alessandro Papotto com Francesco Di Giacomo

Em seguida, os lançamentos ao vivo: para o trigésimo aniversário, para a nova gravação completa de Darwin, para a Prog Exhibition e agora para "An Idea That You Can't Stop", que infelizmente comemora o recente falecimento de Francesco Di Giacomo (Nota do editor: 21 de fevereiro de 2014). Sobre este assunto, ainda sensível para mim, direi simplesmente que sinto muita falta do artista, mas acima de tudo sinto falta do homem, um irmão mais velho que me amava e a quem eu amava muito. Ainda hoje, recebo demonstrações de sua estima e carinho de outros músicos, como o guitarrista Michele Ascolese (De André, Branduardi, etc.), que me contou como Francesco sempre falava bem de mim, e isso me comove e me enche de orgulho. Cresci ouvindo suas canções e fico feliz por ter participado da gravação de algumas músicas inéditas compostas por Francesco e pelo pianista Paolo Sentinelli. Estas são algumas canções maravilhosas que Francesco gravou com Paolo durante a preparação do seu espetáculo de teatro musical “Cenerentola – La parte mancante” e que em breve serão lançadas em disco.

Periferia del Mondo - Un milione di voci 
(CD version, 2002) - from Osel archives


TRACKLIST:

01. Luci da un universo neonato - 1:29
02. Percezioni della memoria - 1:50
03. Un Borghese Piccolo Piccolo - 9:10
a) ClonAzione
b) Un nodo al pettine
c) Chiarezza
04. Incanti e perplessità - 5:03
05. Two As One - 3:21
06. EvaLunA - 4:19
07. Cercando la via - 3:38
08. Can Stop - 4:18
09. Espresso (parte 2) - 4:13
10. Immagine I 0:39
11Di foglie e di acqua - 3:51
12. Un milione di voci - 6:58
13. Monologo - 1:06
14. Io brucio - 8:16


FORMAÇÃO:

Alessandro Papotto - voce e coro, sax contralto, tenore e soprano, clarinetti in Sib e Mib, flauti, shanay, didjeridoo, berimbao, percussioni, sintetizzatori, effetti sonori
Max GB Tommasi - chitarre elettriche, acustiche e classiche, effetti sonori
Claudio Braico - basso elettrico
Bruno Vegliante - sintetizzatori, organo, pianoforte e synth
Tony Zito - batteria e percussioni
Alberto D'Annibale - violino

Ospiti

Vittorio Nocenzi (Banco del Mutuo Soccorso) 
Mauro Pagani (ex PFM)
Luca Sapio (Area e Quintorigo)
Massimo Alviti (Indaco)
Alessandro Corsi (Il Balletto di Bronzo)



O que impressiona desde as primeiras notas é o quanto o som do grupo mudou em apenas três anos, inclinando-se para o jazz rock e deixando para trás a sonoridade progressiva que caracterizou seu primeiro álbum. Um tanto confuso e inconsistente, entre episódios jazzísticos, breves peças acústicas e incursões no rock dos anos 70, o álbum sugere que o PDM ainda busca sua própria identidade. Apesar da presença de convidados ilustres, incluindo Vittorio Nocenzi, do Banco del Mutuo Soccorso, e o ex-membro do PFM, Mauro Pagani, o álbum soa um pouco sem brilho e, por vezes, cansativo. A voz de Papotto certamente não ajuda. Obviamente, minha opinião pessoal nem sempre é compartilhada por alguns críticos. Por exemplo, cito o que foi relatado no site " Movimenti Prog" :

" Un milione di voci" , o segundo e excelente trabalho do Periferia Del Mondo, é um ótimo bis após a estreia bem-sucedida há três anos. O sexteto romano continua sendo liderado pelo instrumentista de sopro e vocalista Alessandro Papotto, conhecido principalmente por sua presença no Banco Del Mutuo Soccorso há alguns anos.
A abertura é clara e autoexplicativa: após o aperitivo conduzido pelo teclado de "Luci da un universo neonato", duas faixas revelam imediatamente o som característico da PDM. "Percezioni della memoria" e (especialmente) a mini-suíte "Un borghese piccolo piccolo" convidam a uma audição atenta e envolvente, encantando com um som que surge idealmente do encontro entre Arti & Mestieri e o King Crimson da era Wetton, com uma concisão e concretude impecáveis. Outro ponto importante é que as vagas vibrações dos anos 70 são habilmente temperadas em um contexto "moderno", amplificadas, se possível, por uma arte de capa convidativa e um digipak charmoso, um verdadeiro "pequeno 33 rpm". 

É bom ver opiniões diferentes. O que você pode fazer? Aguardo seus comentários sobre este assunto.


Neste ponto, gostaria de lembrar que a Periferia del Mondo participou de dois álbuns ao vivo: o CD "Omaggio a Demetrio Stratos" (2000, já presente em Stratosfera) e o DVD "Gouveia Art Rock 2004", gravado em Portugal durante sua apresentação no Festival de Gouveia com outras bandas e músicos. Discutiremos (e ouviremos) esses álbuns na Parte II. Isso nos leva a 2006 e ao lançamento do terceiro álbum da banda.

Periferia del Mondo - Perif3ria del Mondo 
(2006 - ristampato nel 2011) 


TRACKLIST:

01. Periferia del Mondo - 10:52
02. Oceani - 4:55
03. Suite Mediterranea - 8:37
a) Tra le terre
b) L'oracolo di Delfi
c) H.H. Blues
04. Chiaroscuro - 4:58
05. Come un gabbiano - 8:53
06. Alghe - 4:42
07. Synaesthesia - 6:25
08. Angeli infranti - 5:11

Bonus Tracks
09. Cartolina per il Giappone - 4:33
10. Piove sul mare - 3:04

Bonus Track (previously unreleased) - solo su ristampa 2011
11. Funkats - 4:52


FORMAÇÃO:

Alessandro Papotto - voce, fiati, piano, percussioni
Giovanni Tommasi - chitarra
Claudio Braico - basso
Tony Zito - batteria
Bruno Vegliante - piano, tastiere


O terceiro álbum do quinteto romano (o violinista Alberto D'Annibale não participa destas gravações) foi lançado em 2006 pela editora Electromantic Music, de Turim, propriedade de Beppe Crovella, da Arti e Mestieri, e relançado em 2011 pela Immaginifica-ARS com uma faixa bônus inédita (presente na nossa lista de faixas). O álbum marca um retorno à atmosfera e às harmonias do seu primeiro trabalho, com fortes homenagens ao rock progressivo dos anos 70. Após a desordem do álbum anterior, o PDM parece ter encontrado o caminho certo. A faixa de abertura, com sua introdução de bateria e ritmo acelerado, já é um ótimo prelúdio para toda a obra. "Oceani", que apresenta um ótimo solo de guitarra de Giovanni Tommasi, transporta-nos para uma das obras-primas do álbum, a bela e multifacetada "Suite Mediterranea", com mais de oito minutos de duração e dividida em três movimentos. A inclusão de "Synaesthesia" é surpreendente, um hard rock dos anos 70 digno do melhor Deep Purple. Em vez das três faixas bônus, definitivamente poderíamos ter passado sem ela. É esquecível. Todas as faixas restantes, com algumas exceções como "Alghe" (na minha opinião, o ponto mais baixo do álbum), fluem suavemente, resultando em um álbum maduro e, no geral, bom.



Leia abaixo o que Roberto Vanali pensa sobre isso em sua crítica no site " Arlequins " .

"PDM nos leva de cabeça ao terceiro episódio de contos da periferia de um mundo feito de contos de fadas urbanos, às vezes minimalistas, às vezes absolutos, em caminhos mediterrâneos e centro-europeus trilhados por um prog altamente contaminado, muitas vezes diluído homeopaticamente em grandes mares, musicalmente pertencente a outros mundos. Este terceiro trabalho é um trabalho de refluxo e retorno. Retorno, antes de tudo, a fazer música como deve ser feita: bem pensada, bem executada e bem gravada. Retorno a certos sons que pensávamos estarem perdidos e que nos mostram como as plantas semeadas por Area, Banco, Perigeo e PFM ainda podem dar frutos de qualidade. Retorno a mesclar sons italianos e europeus de forma equilibrada, onde o momento Deep Purple não entra em conflito com o inspirado em Ravel, onde um certo toque folk não conflita com a abertura sinfônica ou com a envolvente pausa jazz-rock. Retorno a fazer um álbum de grande homogeneidade sonora partindo de raízes extremamente heterotéticas."
Acho que isso basta.


LINK In ogni luogo, in ogni tempo (2000)
LINK Un milione di voci (2002)
LINK Perif3ria del Mondo (2006 - ristampa 2011)





Sem comentários:

Enviar um comentário

Destaque

O primeiro show da história do rock aconteceu há 74 anos

Onde e quando teria acontecido o primeiro show da história do rock? Difícil precisar tal fato, visto que quando os lendários bluesmen do Del...