Na foto, da esquerda para a direita, aparecem: Gilberto Faggioli, Valerio Negrini, Mario Goretti, Mauro Zini Bèrtoli e Robert Gillot.
Costa saiu em 1964 , Facchinetti chegou em março de 1966 (portanto um mês após a primeira publicação deste single) no lugar de Gillot e Fogli substituiu Faggioli cinco meses depois. Bertoli saiu em 1967 e Goretti em 1968.
De qualquer forma, como o grupo nunca reconheceria a autoria do disco , ou pelo menos permaneceria evasivo sobre o assunto por muito tempo, este vinil ainda hoje não é apenas motivo de acaloradas debates, mas também um item de colecionador procurado e caro.
As peças presentes no single são as versões em inglês de duas músicas da Equipe 84 , ambas de 1965: " Prima di amministrazione " de Antonio Amurri e Armando Sciascia (incluída no primeiro álbum da banda e lado B do come back ") e " Notte senza fine " de E.Chelotti e G.Russo .
As traduções para o inglês são de Ken Howard e Alan Blaikley, já conhecidos por terem trabalhado com artistas beat como Honeycombs, Dave Dee, Dozy, Beaky e Mick & Tich.
Os países em que o álbum foi publicado foram:- Inglaterra , pelo selo Ember n° S 227 25/02/1966 (foto à esquerda)
- EUA , Liberty n° F-55 887
- Alemanha , Columbia n° C 23 226
- Grécia , Melody n° BMG 185
- Austrália , W&G n° WG-S-8013
- Novamente pelo selo Ember, as duas músicas também apareceram na compilação de 1967 " Live at the Pink Flamingo ", que os Clockwork Oranges "compartilharam com " Paul's Troubles", "Russ Hamilton", "The Washington DC's","Ray Singer" e "Bobby Johnson e os Átomos": todos os grupos do estábulo Ember sobre os quais pouco se sabe, exceto o último, liderado pelo cantor jamaicano Bobby Johnson cujo grupo também apoiou John Mayall, Animals e Ike e Tina Turner.
Agora, sem querer nos posicionar sobre o que só o Pooh ou o próprio Armando Sciascia poderiam esclarecer, vamos considerar as diferentes posições em relação à identidade da banda:
THE CLOCKWORK ORANGES ARE THE POOH: - Em 1966
a gravadora Vedette de Armando Sciascia foi perdeu sua ' Equipe 84 e encontrou um substituto potencial válido no recém-nascido Pooh (ex- Jaguares ). Como era costume na época, Sciascia fez com que gravassem algumas músicas em inglês e voltadas para o mercado externo, duas das quais foram publicadas: " Ready Steady " (assinada pelo próprio Sciascia sob o pseudônimo de H. Tical ) e " After Tonight "
.
- Na foto da capa alemã retrata a primeiríssima formação do Pooh .
- Solicitado em 1998 pelo conhecido colecionador Italo Gnocchi , Valerio Negrini reconheceu a autoria da performance após tê-la ouvido novamente junto com Facchinetti e D'Orazio .
THE CLOCKWORK ORANGES NÃO SÃO THE POOH:
- O pesquisador francês Michel Bands afirma que o Clockwork Oranges já existia como uma formação independente na Inglaterra e incluía o cantor e guitarrista Terry Clark (ex Herd : três quarenta e cinco turnês em seu currículo em 1967) , o baixista Brian Curtis , o guitarrista Harvey Hinsley e Mick Underwood na bateria. Segundo Michel, foi este o grupo que lançou o single em questão e não Pooh : portanto a capa alemã poderia ser um erro, ocorrência não incomum na década de 1960. Em apoio a esta tese, consideremos a recente descoberta de uma edição grega que apresenta uma fotografia de um grupo totalmente diferente.- O historiador Ron Cooper , editor do fanzine Zabadak e amigo dos ex-integrantes dos Clockwork Oranges , admite que a voz cantante poderia ser a de Terry Clarke devido ao seu inconfundível sotaque cockney .
Não me posiciono e permaneço aberto a qualquer tese desde que apoiada em certezas históricas e não em lendas.
Nos anos 60, como sabemos, tudo aconteceu em termos de gravação: porém, isso não significa que o gasto para ter este álbum seja muito alto e portanto seria certo (também e sobretudo por justiça para com os fãs do Pooh ) esclarecer de uma vez por todas esta questão.
Sem comentários:
Enviar um comentário