Redemption Song (1980) – Bob Marley

 

Parece que foi ontem que o hit pioneiro de Bob Marley, Mr. Brown, apareceu aqui e agora temos outra música, mas desta vez do outro suporte de sua discografia (e apropriadamente) – Redemption Song . Esta é a última faixa do décimo segundo álbum de Bob Marley & the Wailers,  Uprising. Sempre achei a Canção da Redenção semelhante a um hino de emancipação; uma obra-prima espiritual contemporânea que sempre me deu arrepios. Escrita durante os estágios finais da batalha de Marley contra o câncer, Redemption Song é um reflexo comovente de sua vida, crenças e legado duradouro.

Diagnosticado com melanoma maligno em 1977, Marley enfrentou sua mortalidade com espírito determinado. Segundo sua viúva, Rita Marley, a música surgiu de um profundo sentimento de introspecção e determinação espiritual. Marley inspirou-se nas palavras de Marcus Garvey, o líder político jamaicano e ferrenho defensor do empoderamento dos negros. O discurso de Garvey de 1937, “O trabalho que foi feito”, forneceu a frase memorável: “Emancipem-se da escravidão mental; Ninguém senão nós próprios podemos libertar as nossas mentes."

Verse 1]
Old pirates, yes, they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the Almighty
We forward in this generation
Triumphantly

[Chorus]
Won’t you help to sing
These songs of freedom?
‘Cause all I ever have
Redemption songs
Redemption songs

[Verse 2]
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
‘Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look?
Ooh, some say it’s just a part of it
We’ve got to fulfill the book

[Chorus]

[Verse 3]
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our mind
Whoa! Have no fear for atomic energy
‘Cause none of them-ah can-ah stop-ah the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look?
Yes, some say it’s just a part of it
We’ve got to fulfill the book

Ao contrário de muitas faixas de Marley, que são impregnadas de ritmos reggae, Redemption Song é entregue com a simplicidade de um violão. Esse arranjo despojado amplifica a mensagem, tornando a letra o ponto focal. Os temas da música sobre liberdade, autodeterminação e redenção espiritual ressoam profundamente, não apenas no contexto da vida de Marley, mas também nas lutas mais amplas pela justiça social e racial.

A faixa foi gravada no Tuff Gong Studios em Kingston, Jamaica, durante as sessões do álbum Uprising em 1980. O processo de estúdio foi íntimo, com Marley muitas vezes trabalhando sozinho para capturar a emoção crua da música. Sua performance acústica foi tão convincente que foi decidido lançar a faixa em sua forma pura, desprovida de instrumentação adicional.
A revista Rolling Stone classificou-a em 42º lugar em sua lista das “ 500 Melhores Canções de Todos os Tempos ” e foi incluída nas “ 500 Canções que Moldaram o Rock and Roll ” do Hall da Fama do Rock and Roll.